Borsod-Abaúj-Zemplén Levéltári Évkönyve 6. (Miskolc, 1990)

STUDIA ACHIVISTICA - HŐGYE István: A Buttler-család levéltára és Buttler János „különös házasságának" dokumentumai

211. Nógrád Megye Elsó Alispánjától Méltóságos Bárdányi Gróf Buttler János Urnák Ö Császári Királyi s Apostoli Felsége Kamarássá Eö Nagyságána megkülönböztetett tisztelettel Erdőtelken Méltóságos Gróf és Császári Királyi Kamarás Ur ! Ezen sok érdemei, mellyek a Haza érdekében naponta Méltóságod által folytonosan tétetnek - Nógrád Rendéit, kiket Méltóságod személyéhez hála kötelez, az ide zárt tiszta sziv szülte határozat hozatalára vezeté - melynek nyomán édes tiszti kötelességem, hogy teljesithessem - megkérem Méltóságodat légyen szíves eredeti arcképe festésére engedelmet adni, s azt velem kegyesen tudatni, hogy további lépések tétele végett intézkedhessen!, - egyszersmind abbéli szándékát is nyilvánítani méltóztassék, melyik művész által óhajtana, s hol, s mikor lehetnék szerencsés e részbeni szíves tisztemet eszközleni ? Mely ebbeli hivatalos legszivesb tisztemet midőn ekként tellyesiteném, becses válaszát kérvén, kegyeibe zárt megkülönböztetett tisztelettel maradtam Balassa-Gyarmaton 1843 évi Matius 30. Méltóságodnak alázatos szolgája Fráter Pál Első Alispán A csatolt közgyűlési határozat 1843-ik évi Január 12-kén Tekintetes Nógrád megye BalassaGyarmaton tartott Köz Gyűlésében 92 : Végzés : Gróf Buttler Jánosnak, ama nagy hazafinak, ki a haza szegényebb fiai nevelésére oly nagy pénzbeli áldozatokat tőn a haza oltárára, - s ezen jó téteményében különösen e Megye fiait is részesité, - arcképét teremük díszítésére s érdemeinek örökö

sité sére birni óhajtván a Megye Rendéi Első Al Ispánjukat megbízta, hogy önkényes ajánlatokból gyűjtendő pénzen