Hőgye István: Tudósok, művészek levelei Zemplén Levéltárában - Acta Archivistica 1. (Miskolc, 1996)

Méltóságos Alispán Urnák, Sátoraljaújhely* Alulirott Mécs László premontrei kanonok plébános, mint a királynéimeci római katholikus egyház képviselője Királyhelmec nagyközség elöljárósága által elkészített 194-3-évre szóló közmunkaváltság pótkivetési lajstromában 67»és 68 tételszámok alatt felvett a Katholikus Olvasókör nevére kivetett 30-P.valamint az R.Kath.Kultúrház terhére kivetett ugyancsak 30-P közmunka kivetése ellen felebbezéssel élek és tisztelettel kérem,méltóztassék a kivetett közmunkákat téves kivetés alapján töröltetni,illetve azok törlését elrendelni Kérésem igazolására tisztelettt el előadom,hogy Királyhelmec községben ugy a kath. olvasókör, mint a kath. kultúrház a Király h el me ci Római Katholikus Egyház tulajdona.Az adófőkönyvben,illetőleg a házadó kivetési lajstromban csak a könnyebb megkülönböztetés céljából vette fel az épületeket Királyhelmec község elől járó sága, mint Kath. Olvasókör és mint Kath.Kultúrházat.A községig elöljáróság a rendes közmunkakivetésnél ezen épületek után a közmunka kivetését mellőzte is.Ennek ellenére a kivetés ellenőrzése alkalmával a vármegyei kilüdött minitét épület után 30 - 30-P közmunkát irt elő és ezt pótkvvetési lajstrom alapján elő is irta Királyhelmec község előljárósága.A községi közmunka kivetését szabályozó 1890.évi I.t.c.49.§-ának utolsó bekezdése világosan kimondja,hogy középületek után közmunka nem vethető kio- Azt hiszem az nem vitás,hogy a Királyhelmeci Római Katholikus Egyház tulajdonát képező épületek, középületeknek számitanak.Igaz ugyan,hDgy a középület fogalma az 1890.évi I.t.c-ben nincs meghatározva,de az kitűnik az 1890.>évi I.t.c.49.§-ának 4.bekezdéséből,mely azt mondja,hogy minden a községben divó módon épült közönséges lakóház birtokosa stb. köteles a háza után közmunkát fizetni. Ha tehát a .töirtjrény a közmunkafizetési kötelezettség meghatározásánál csak a lakóházak után állapit meg közmunkát,akkor világos,hogy a fent megjelölt épül et eket, mert nem lakóházak, közmunkával terhelni nem is lehet.Hogy ezen felfogást ne is lehessen másként magyarázni - valószinünek tartom azért is került bele a törvény szövegében az a félre nemm érthető kitétel, hogy középületek után közmunka nem vethető kioIlyen körülmények között a pótkive'tési lajstromban felvett a fent emiitett két épület után nyilvánvaló tévedésből lett pótkivetés formájában a közmunka kivetve,igy annak mint téves kivetésnek törlése jogszerű is.Kérésera megismétlése mellett maradok Méltóságodnak Királyhelmec,1943. nov.6. jes,tisztelettel plébános.