Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

tünk, azonnal gondunk volt arra, hogy jelentést tegyünk arról, milyen állapotban találtuk a dolgokat. Ezt követőleg is a ránk ruházott megbízatásban nap mint nap azon igyekeztünk, hogy a tőlünk telhető legnagyobb szorgalommal járjunk el, úgy ahogy azt a Királyi Felség és nemes uraságtok az itt következő leírásból világosan megérthetik. Mégis mielőtt bármit is uraságtok elé terjesztenénk abból, amit elvégeztünk, vagy feljegyeztünk, mind a Királyi Felség, mind az ország érdekében szükségesnek látjuk, hogy, amennyire szerény ítélőképességünkkel átlátni és végiggondolni tudjuk, sorra vegyünk uraságtok számára mindent, amit szükségesnek vélünk Sziget vár és város védelméhez. Mindenekelőtt a Királyi Felség mielőbb méltóztassék építőmestert küldeni, aki mindazt, amit a vár és a város körül fel kell építeni, jól készítse el, és jól építse meg, nehogy a költség és a munka hiábavaló legyen. Továbbá a Szent Királyi Felség rendelje ezt az egész vidéket törvény erejével is saját fennhatósága alá, és szedessen innen nagyobb jövedelmet. Úgy látjuk ugyanis, hogy növelni kellene a helyőrség létszámát, tudniillik mind a lovasokét, mind a gyalogosokét, mert itt a környéken kevés olyan falu van, mely végrehajtás és kényszer nélkül szolgálna. Továbbá nagyobb hadi tüzérség szükséges. Nevezetesen legalább 20, vagy esetleg 16 sugárágyú [falconeta], 1000 szakállas puska [pixides barbate], 3, vagy 4 nagyobb sánctörő ágyú [bombarde ad destruendos sancz], és mindehhez golyó, lőpor, ólom és vas bőségesen. Kell 500 kézi-puska [pixides manuales], 50 fűrész, 12 nagyobb és 100 kisebb fúró, 12 nagy és 200 kisebb balta. Mert ha mindezt meg nem kapja a vár, azzal a felszereléssel, amivel most rendelkezik, még rövid időre is alig lehet akár csak a várat is megvédeni, ha valami komolyabb ostrommal törnének reá. Nem volna haszontalan, ha a Királyi Felség körülbelül 1000 gyalogost [lanczknecht] küldene ide. Mivel pedig az itt tartózkodó katonaság állandó zsoldfizetésre szorul, és őfelségének nehéz rendszeresen ideküldeni a fizetőmestert a katonák zsoldjával, hasznosnak tűnnék előttünk, ha a Királyi Felség harmincadhelyet engedne itt Szigeten felállítani, bizonyos mérsékelt vámmal, úgy, hogyha valaki árui és dolgai után itt fizetne, a följebb fekvő harmincad-szedő helyeken az itt kapott cédulával átbocsáttatnék. Reméljük, hogy ilyen módon évente nem csekély jövedelemre lehetne szert tenni, ami nagyban hozzájárulhatna a katonák fizetéséhez úgy, hogy társítva más jövedelmekkel és Baranya megye rovásadójával, Őfelségének már nem kellene sokat hozzátennie a katonák zsoldjához, és így nagy gond megoldódna. Továbbá arra is különös gondot kell fordítani, hogy a katonák fizetése folyamatos legyen, hiszen most is súlyosan el vannak maradva, ámbár öthavonta történik a zsoldfizetés. Fizetésük elhanyagolása esetén előbb vagy utóbb szétszélednek, különösen a gyalogosok, kikben kevés a kitartás. Ebből