Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

Június 15. A kegyelmes úrnak kiadtam és nevére írtam itt a Királyi Szigetben 63 Ft-ot. Július 16. Vyncze Balázs szekeresnek az úr parancsára adtam 1 Ft-ot. Darabos Gergely szekeresnek 1 Ft-ot. Farkas Jánosnak 1 Ft-ot. Ghenysse Györgynek 1 Ft-ot. Július 18. Az úr parancsára egy kémnek adtam 16 d-t. Július 19. A felső vidékekre küldött Thynody Istvánnak az úr parancsára adtam 2 Ft-ot. Ugyanezen a napon a királyi felséghez küldött Zechewdy Gábornak az úr parancsára a költségekre adtam 5 Ft-ot. Július 21. Az úr megbízásából Karazy Bálintnak adtam 10 Ft-ot. Július 23. Molnos Jánosnak és SYBOTH-i Nagy Ambrusnak, kik az országos ügyekben Budára lettek küldve, az úr parancsára adtam 1 1/2 Ft-ot. (MEGJEGYZÉS: A több füzetből egybekötött irat e helyén, a tol. 462 és 463 között hiányzik egy füzet, a júl. 23. és szept. 10. közötti időről. A feljegyzések egy keltezés nélküli, szept. 10. előtti kiadással kezdődnek:) Chewyartho Gergelynek az úr parancsára a lóért adtam 20 Ft-ot. Szeptember 10. Thoth Miklósnak, aki halakkal Goricára lett küldve költségeire adtam Í0 d-t. Szeptember 28. Goricára küldtem az úrnak 3 Ft-ot a 45 Ft-jából. Szeptember 30. Kémnek adtam 10 d-t. Október 1. A királyi felség elszámolására vettem 13 szíjat, 13 d. Október 8. Lucia sütőasszonynak cipőt (= calciamenta) vettem, 24 d. Október 13. Leghethey Jánosnak, akit az úr a felső vidékekre küldött adtam 25 d-t. Október 14. Ratz Iwan-nak, aki a város keleti kapujánál szolgál, az úr parancsára adtam 1 Ft-ot. (Későbbi bejegyzés : Visszatérítette.) A sütőasszonyoknak vásárlásra a királyi konyha részére adtam 25 d-t. Október 27. A kegyelmes úr parancsára Nagy Farkasnak adtam 1 Ft 25 d-t, amit korábban ő adott kölcsön. Október 23. Az úrnak, minthogy keresztelő volt Ferenc diáknál, saját parancsára adtam 4 tallért. (MEGJEGYZÉS: A 4 tallér törölve, helyette 4 Ft.) November 7. Az úr parancsára Alagozy Lajosnak adtam 2 Ft-ot, a többit a bor árából és a rendes adójövedelmekből. November 10. Seripare (?) Mihálynak 15 dénárt adtam az úr parancsára, 5 csizma megpatkolásáért (= sufferratio coturnorum). Ugyanezen a napon Zenthjacabi Benedeknek az úr parancsára adtam 50 dénárt. December 17. A kegyelmes úrnak Goricára 8 Ft-ot küldtem Myko Lászlóval. December 28. 8 Ft-ért vettem 5 bélelt nyerget (= ephippia 5 cum subducturis), melyeket Goricára küldtem az úrnak. Vettem az úr parancsára két subát, fehér posztóból, bélelve, a levigator-oknak (= levigatoribus, csiszolóknak?) 4 Ft. Január 9. 2 vizát vettem és 1 sőreget az úr számlájára, amiket Goricára