Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

Február 11. Ferenc szakácsnak az úr parancsára adtam 1 Ft-ot. Az úr mosónőjének szappanvásárlásra adtam 4 dénárt. Myko László feleségének az úr parancsára 1 Ft kölcsönt adtam. A Goricára küldött Kyris Mihálynak az úr parancsára költségekre adtam 1 Ft-ot. Február 12. A lovászok számára egy szíjat vettem istrángnak (= instratorium) az úr lovai részére, 14 dénár. A lovak istrángjainak javításához a lovászoknak fonalvásárlásra adtam 14 dénárt. Február 13. SYBOTH-i Molnár Jánosnak 1 Ft-ot adtam, hogy a királyi felség levelét Budára vigye. 5 rőf vásznat vettem az úr lovai részére, 8 dénár. Február 18. A kis németnek (= alemano minori) vettem egy pár cipőt, 20 dénár. Február 19. Azoknak az embereknek, akik szekereken Goricára szállították az úr borát, költségükre adtam 1 Ft-ot. Február 21. Perneszy Egyednek halvásárlásra a királyi konyha elszámolására 1 Ft-ot adtam a hoboli Bobis Péter kezéhez. - Ugyanezen a napon a lajstromkönyv részére a papírlapok egybefűzéséhez fonalat vettem, 1 dénár. Február 24. Lucia sütőasszonynak szolgálata címén fizettem 40 dénárt. Ilona sütőasszonynak szolgálata címén fizettem 40 dénárt. - Ugyanezen a napon egy hordó (= tunella) olajat vásároltam a királyi felség konyhájának használatára, 12 Ft. Február 25. Vettem 4 szíjat a törökök megkötözéséhez, akiket Egyed úr Bécsbe küldött, 4 dénár. - Ugyanezen a napon Mátyás kertésznek szolgálatai címén adtam 50 dénárt. Február 26. Vettem egy köteg papírt, 8 dénár. - Vettem 2 lakatot a törökök leláncolásához, akiket a katona urak Bécsbe visznek, 8 dénár. Február 13. Az úrnak, akit Szigetből Kaposvárra utazott, saját parancsára adtam 8 Ft 70 dénárt. Február 27. Perneszy Egyed úr parancsára kávét vettem, amit a bán úr részére küldött (Ez utóbbi tétel törölve.) Március 5. A bán részére küldött nyeregalj (= ephippia), 4 kalap és 2 ágyterítő (= lodicum) árára kifizettem 1 Ft 40 dénárt. Március 8. 1 köteg papírt vettem a királyi háztartás részére, 8 dénár. 4 rosta a királyi konyha használatára, 6 dénár. Március 11. A királyi ház használatára vettem 2 gyékény derékaljat (= mattá). - Bornemyzza Mátyásnak, az úr lovászának vettem egy pár lábbelit, 18 dénár. Március 12. Azoknak az embereknek, akik halakat szállítottak Goricára, költségeire adtam 16 dénárt. Március 16. A királyi felséghez küldött Sanko Kristófnak Perneszy Egyed úr parancsára költségeire adtam 1 Ft-ot. - Ugyanezen a napon vettem egy köteg papírt, 8 dénár. Március 18. Mátyás kertésznek szolgálataiért adtam 50 dénárt, Ilona sütő-