Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

asszonynak szolgálataiért adtam 25 dénárt, Lucia sütöasszonynak szolgálataiért adtam 25 dénárt. - Ugyanezen a napon Péter diák írnoknak kalapvásárlásra adtam 14 dénárt. - Ugyanezen a napon Perneszy Egyed úr parancsára egy kémnek adtam 2 dénárt. Március 19. Vásároltam 12 nagy pontyot és Perneszy Egyed úr parancsára Goricába küldtük azokat, 3 Ft. Március 20. Vettem egy köteg papírt a királyi ház szükségleteire, 8 dénár. Március 21. Az úr lovai mosásához való szappan vásárlására 6 dénárt adtam a lovászoknak. - 2 font olajat vásároltam a királyi konyha részére, a böjt végére, 24 dénár. Március 24. Perneszy Egyed úr parancsára a kémeknek adtam 32 dénárt. Március 27. Ugyancsak az ő parancsára egy kémnek adtam 6 dénárt. Ugyanezen a napon 2 dénárt adtam szappanvásárlásra, a turbán (= thyara) kimosásához. Március 29. Az abroszok kimosásához szappanvásárlásra 2 dénárt adtam. Április 4. Abroszok és az úr ingeinek kimosásához szappanvásárlásra 4 dénárt adtam. - Ugyanezen a napon az úr ZENTHBORBAS-i szántóembereinek, mivel zabvetéshez szántottak, az úr parancsára fizetésül adtam 25 dénárt. - Ugyanezen a napon vásároltam 1 köteg papírt, 8 dénár. Április 7. Vettem egy köteg papírt, 8 dénár. Április 13. Vettem egy köteg papírt, 8 dénár. Április 15. A királyi ház részére vásároltam 2 gyékény derékaljat, 10 dénár. Április 16. Chyany Pálnak, aki az úrnak átadott egy elfogott törököt, kifizettem 2 Ft-ot. Április 23. Az úr szakácsainak, Ferencnek és Tamásnak vettem 2 sarut (= sotulares), 25 dénár. Vettem 1 csomag papírt, 8 dénár. - Továbbá Perneszy Egyed úr parancsára egy kémnek adtam 10 dénárt. Május 1. Az úrnak a 60 Ft összegéből saját rendelkezése szerint 1 Ft-ot küldtem. Ugyanezen a napon az úr elszámolására 3 Ft-ért faggyút (= sevum) vettem, amit Goricára küldtem. Május 2. Vettem egy csomag papírt, 8 dénár. Az úr asztalához abroszkészítésre vettem 9 rőf gyolcsot, 81 dénár. Május 3. Vettem egy köteg papírt, 8 dénár. Május 4. Az úr számlájára vettem 11 szalonnát, egyenként 1 Ft 20 dénárért, összesen 13 Ft 20 dénárért. Sabaryn Miklóstól (az eladó neve később törölve). Május 5. Fonalat vettem a papírlapok befűzéséhez, regesztum készítésére, 1 dénár. Május 6. Imre kertésznek káposztamagra 3 dénár. Továbbá egy szalonnát az úr számlájára, 1 Ft 10 dénár. Május 7. Egy canicza-nak nevezett övet vettem a kegyelmes úr számára, 1 és 1/2 Ft. Ugyanezen a napon egy asztalterítőt (= mensale) vettem az úr asztalára, 32 dénár.