Timár György: Királyi sziget. Szigetvár várgazdaságának iratai 1546-1565 - Baranya török kori forrásai 1. (Pécs, 1996)

III. FORRÁSKÖZLÉS

Május 21. Vásároltam egy vásznat a szakács asztalához abrosz készítésére, 18 dénár. Május 26. A két sütőasszonynak, Annának és Luciának, akik ekkor vállalták fel a munkát szolgálatuk címén adtam 2 Ft-ot. - Az e napon munkába lépő Mátyás kertésznek adtam 1 Ft-ot. Május 28. A provizorátus részére vettem egy ollót (fopex), 3 dénár. Június 2. Nagh Farkasnak a kegyelmes úr parancsára, valami vásárláshoz adtam 1 Ft-ot. - Vettem 8 köteg papírt, 64 dénár. Június 9. A provizorátus épülete részére vettem egy lakatot, 6 dénár. EWKEWRDY-i Zabo Ferencnek a kegyelmes úr parancsára adtam 1 Ft-ot. Június 10. Vásároltam egy hálót a királyi felség épületének használatára, 1 Ft 4 dénár; fonalat a háló összevarrásához, mivel 3 darabban volt, 4 dénár. - Tollkötözéshez (?) (= ligatorium pennarum) való fonalat vettem a kegyelmes úrnak 3 dénár. Június 11. 13 nagy szíjat, köznyelven Isthrangh-ot és egy lószerszámot (= redam) vásároltam, 19 dénár. - 6 kis szíjat, köznyelven Gyeple-t vásároltam a királyi épület részére, 6 dénár, 4 rostát, 8 dénár. Június 12. Vettem 2 . . .-t, 27 dénár. 1 vedret, 2 dénár. 1 rostát, 2 dénár. 1 bőrtáskát a kegyelmes úr részére, 2 dénár. Június 15. A kegyelmes úr szolgálatában álló Lőrincznek, aki a királyi felséghez megy, a kegyelmes úr parancsára költségeihez adtam 2 Ft-ot. Június 21. Egy kémnek a kegyelmes úr parancsára adtam 6 Ft-ot. Egy másik kémnek adtam 1 Ft-ot. Június 24. 5 szőrtakarót (= cosinos pileos), köznyelven nemez-t (e bevásárlás teljes egészében törölve, helyette:) vettem 5 nyeregaljat (= filtra), 75 dénár. Tholkewthew Mihálynak a kegyelmes úr parancsára adtam 50 dénárt. Június 26. Az úr nyergének megragasztásához szurkot (= bitumen) vettem, 16 dénár. Június 27. Henyey Miklósnak és Tholkewthew Mihálynak, akik a kegyelmes úrhoz mentek, költségekre adtam 50 dénárt. Július 1. Fekethe Miklósnak a lovászmesternek, zablavásárlásra adtam 16 dénárt. Július 2. A kegyelmes úr szolgálatában álló Lőrincnek, aki Goricába lett küldve, 33 dénárt adtam. Július 3. Egy kémnek 50 dénárt adtam a kegyelmes úr hadnagya, Perneszy Egyed úrnak parancsára. - Kávé vásárlásra kiadtam 64 dénárt a kegyelmes úr számlájára. - A kegyelmes úrhoz küldött Thot Miklósnak költségeire fizettem 10 dénárt. Július 7. Perneszy Egyed úr parancsára vettem 3 kalapot (= pileos), 40 dénár. Július 9. A kegyelmes úrhoz, Goricába küldött Morycz Péternek adtam 50 dénárt.