Utcák, terek, épületek Pécset - Baranyai történelmi közlemények 4. A Baranya Megyei Levéltár Évkönyve, 2010 (BML, 2010)
PESTI JÁNOS: Pécs utcái, terei és épületei - névtani szempontból
Utcák, terek, épületek Pécsett utcanévrendezést sikerült megnyugtatóan lebonyolítani. Dicsérendő, hogy a névrendezés során több utca visszakapta régi, vagy ahhoz hasonló nevét (Ferencesek utcája, Irgalmasok utcája, Király utca, Zsolnay Vilmos út, Apáca u., Búza tér, Papnövelde u., Alsó-malom u., Klimó György u., Vörösmarty u., Siklósi út, Kálvária u. stb.j. A névrendezés módot adott a személyekről való elnevezések visszaszorítására. 35 utcanévben a korábbi személynév helyére köznévi előtag került (Török József utca > Sáfrány utca, Szamuely Tibor u. > Stadion u., Vörös csillag u. > Pék sor stb.j. A személynévi előtagot 7 utcanévben dűlőnév váltotta fel (Gyenis László u. > Derékréti út, Till József u. > Kenderfóld u. stb.j. 35 utcanévben Pécsett született, ill. itt élt és tiszteletre méltó személyek neve került az országos hírű, de itt kevésbé ismert személyek nevének helyére (Lengyel Gyula u. > Szőnyi Ottó u., Kállai Éva tér > Péchy Blanka tér, Hámán Kató u. > Németh Béla u. stb.j. Az 1991. évi utcanévrendező munkának sok tanulsága van. A jövőre vonatkozóan talán ez a legfontosabb: sok haszonnal jár, ha a helyi közigazgatás (főleg a városfejlesztés) szakemberei az utcanévadás aktuális feladatainak megoldásához kérik a nyelvészek (névkutatók), helytörténet-kutatók, geográfusok, levéltárosok közreműködését. Ez utóbbi felismerés alapján az 1994. évi névpályázat kiírásában és értékelésében már nyelvészek és történészek is részt vettek. 1994-ben a Postavölgy és a Zsebedomb még névtelen útjainak és alakuló utcáinak megnevezésére tíz pályázó 16 utcanévre 48 névötletet küldött az önkormányzat címére. Az igen érdekes, újszerű javaslatokat elfogadta a Kulturális Bizottság. A sikeres pályázat igazolta: a pécsiek számára fontos, hogy a közterületek szép, kifejező és a helyhez illő neveket kapjanak. Örvendetes, hogy a pályázók figyelembe vették a megnevezendő tájrészlet természetföldrajzi jellegzetességeit és a tájhoz kapcsolódó helytörténeti vonatkozásokat is. A pályázat eredményeként eddig nem jellemző, szokatlan névforma jelent meg a pécsi közterületnevek rendszerében: egykori határrésznév (dűlőnév) önmagában állva, azaz út, utca, dűlő stb. utótag nélkül is kaphat utca- és út- névi funkciót. Például: Pásztorfóld (dűlő neve + út neve), Kecskedomb (dűlő neve + út neve) Hórukkdomb (domb neve + út neve) Boldogasszonyvölgy (dűlőnév + út neve).52 2000-2002 között folytatódott a névtervező munka. Bezerédy Győző, Dobi Ferenc, Pesti János és Vargha Dezső gyűjtését felhasználva a Kulturális Bizottság előterjesztése alapján Pécs M. J. Város Közgyűlése 2002. okt. 3-i ülésén rendeletet alkotott Szabolcshegy, Murom és Kerékhegy új közterületi neveiről. 2002-ben 66 új névvel gyarapodott a pécsi út- és utcanevek száma. A névfolytonosságra ügyelve korábbi határrésznevek (dűlőnevek) is szerepelnek az új nevek között (Fosztóvölgyi út, Páccá dűlő, Szénispán útja, Mogyorósdi- kút dűlő, Bodormán út, Perényi dűlő, Magyaroska dűlő, Morgyáni út, Hegymezői 52 Pesti, 2007. 2.2.8.2. és a 2.2.8.3. alfejezet. 30 Pesti János
