Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)
9. POLGÁROSODÁS ÉS ZSIDÓSÁG PÉCSETT / Vörös István Károly
összesen 12%-át. 6. Kedves Mariánna leányom, mert a kedves Jakab engem támogatott 10%-át. 7. Két kedves unokám Oszkár és Sándor, ha mindketten Jánosiban fognak működni 15%-át. 8. Lajos és Melánia unokáim 6%-át kapnak. 9. Jánosiban alapítandó árvaház, templom, iskola és temetőre, hol nyugodni akarok 4%-ot. Összes száz százalék = 100. Megállapodás mellékelve. Ha örököseim valamelyike, Isten ments, atyáim hitét elhagyná vagy vegyes házasságot kötne, annak illetősége zsidó és keresztény jótékonysági intézetekre szálljon. A fenntieket teljes testi és szellemi épségben írtam. Engel Adolf. Bécs, Döbling, 1898. január hó 9-én. Fiókvégrendelet. A Mindenható oltalma alatt ma teljes szellemi és testi egészségben előbbi végrendeleteim toldalékaként szerkesztettem és sajátkezűleg írtam ezen utolsó akaratomat és megjegyzem, hogy ha örököseim valamelyike megelégedve nem lenne, úgy semmit sem kap, mert örököseim mindegyike köteles részt kapott és a következőket ajándékul kell tekintenie. 1. Minthogy kedves Móric fiamnak nemes érzéke által sikerült családomban az eddigi megzavart békét ismét helyre állítani és összes birtokaimra és üzleti illetőségem tekintetében új szerződést kötni, melynek értelmében és egyedül a magam részére 40% negyven százalékot kapok és négy fiam mindegyike, tevékenysége szerint részesítve van, úgy az én illetőségemet következő módon osztom fel. 2. Kedves Móric fiam kap 30% harminc százalékot, az én kedves unokám, Rezső Peszach, mint boldogult édes atyám nevének viselője 10% tíz százalékot, annak többi gyermekei 4% négy százalékot, May Mariánne és Jakab gyermekei, kik engem vállalataimnál támogattak, 12% tizenkét százalékot, Lőwy Berta gyermekei 5%-ot öt százalékot, néhai Helén gyermekei: Mella, Oszkár és Sándor 6 % hat százalékot, József gyermekei 5 % öt százalékot, Sándor gyermekei 5 % öt százalékot, Gyula gyermekei 5 % öt százalékot, Stern Lujza gyermekei 5 % öt százalékot, boldogult Simon fivérem árvái 3 % három százalékot; mostoha fivérem gyermekei 4% négy százalékot; Engel Miksa mit sem kap és 6 % hat százalék az iskola és templom fenntartására, szegény árvák felruházására, jánosii és komlói iskolás gyermekek, és ottani ezen iparágbeli tanoncok ösztöndíjára fordítassék. Klingenberg Jakab igazgató úr gyakorolja a felügyeletet az iskola fölött, amiért évenkint 100 frt tiszteletdíjat kapjon. Kövessétek mindenben példámat, akkor a jó Isten titeket is meg fog oltalmazni. Az édes anyuskának mindenekelőtt minden megadassék, amit kíván, ő ezt becsületesen megérdemelte. Jánosi Engel Adolf. Bécs, Döbling, 1898. október nyolcadikán. Döbling, 1899. február 1-jén este. Kedves Móric fiam! A következő négy szakaszban közlöm veled utolsó kívánságaimat, melyeket éppúgy, mint az előbb átadott rendelkezéseket követned kell. 1. a) Ha a Mindenható engem Ungarisch Ostrauban váltana meg, úgy az Ungarisch-Ostraui temetőben akarok megpihenni, sem rabbi, sem más valaki fölöttem gyászbeszédet ne tartson, b) Tiszteletre méltó jó anyuskátoknak adjatok mindent, amit ő kíván, ő is eleget szenvedett, c) Összes kedves gyermekeiteket neveljétek jámbor zsidókká, d) Egész családomban mindenha béke uralkodjék, mert ha a barátok civakodnak, az ellenségek nevetnek, e) Az iskola, árvaház és templom a jövő tavaszra megnyitandó, hogy az ottani fiatalság és az öregek pünkösd391
