Források Pécs város polgárosodásáról (1867–1921) - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 15. (Pécs, 2010)
9. POLGÁROSODÁS ÉS ZSIDÓSÁG PÉCSETT / Vörös István Károly
kor ott imádkozzanak. 2. a) Az összes általam alapított üzletek a legszigorúbb becsületességben és egyetértésben tovább vezetendők és senkinek sem kell hitelezni. b) Semmiféle váltót nem kell aláírni sem ezen üzletek részére még kevésbé más emberek részére, c) Ne légy nagyon kapzsi, hitehagyottakkal és egyéb veszedelmes emberekkel üzleti összeköttetésbe ne lépj. d) Jánosi és Komló 100 évre oly tisztességes és gazdag jövedelmet nyújt, hogy nincs szükségtek más üzletekben részt venni. 3. a) Ha egy oly társulat találkoznék, mely veletek cement gyárakat akarna alapítani, úgy a legnagyobb eló'vigyázatot ajánlom nektek, b) A bányát és mészkemencéket semmi esetre se adjátok át egy társulatnak, elegen vagytok hála Istennek és az én rokonaim idegen szolgálatban ne álljanak, c) A normal vasút a gadányi körkemencétó'l a jánosii pályaudvarig és egy kis vasút Sóstótól a gadányi és komlói pályaudvarig megépítendő. 4. a) Éber figyelemmel kísérjétek az összes napi eseményeket, és csak ezt vegyétek figyelembe, a mi vállalatainkra vonatkozik, b) Semmiféle nyilvános hivatalt, akár díjazott az, akár nem, el ne fogadjatok, ha becsületetekre és nyugalmatokra súlyt fektettek, c) Amennyire csak lehetséges nagy uraságoktól függetlenségben vonuljatok vissza, melyek végre is nem vezetnek hasznotokra titeket mindenha csak zsidóknak tekintenek, amire azonban büszkék lehettek. Ha ezen szívélyes kívánataimat mindenkor teljesíteni fogjátok, úgy a Mindenható áldása fog felettetek őrködni. Atyád Engel Adolf. Ép ésszel kijelentem ma a Mindenható oltalma alatt, hogy mindazon intézkedéseket, melyek eddigi végrendeleteimben foglaltatnak, fenntartom vagyonom felosztása kivételével és pedig a jánosii birtokot a bányával és helybeli ingatlanokat sohasem szabad eladni. A jövedelem a következő módom osztassák fel: A jó anyus- kának mindenkor annyi adassák, amennyire szüksége van. Három fiamat: József, Sándor és Gyulát mindegyiket 18% = 54%, kedves Móric fiamat 24%, kedves Peszach unokámat 4%, kedves Marianna leányomat 6%, kedves Berta leányomat 3%, k[edves] Lujza leányomat 3%, kedves unokám Stein Lajost 2%, unokámat Stein Sándort 1%, unokámat Stein Melániát 1%. Összesen 100% illesse összes vagyonomból. Bécs, Döbling, 1901. július 17. A Mindenható oltalma alatt, szellemi és testi épségben összes ingó és ingatlan vagyonomról, valamint összes már fennálló és még alapítandó iparüzleteim felett következőképen rendelkezem: A jó és hű anyuskának annyit, amennyire az ő becses személyének szüksége van. Minden más fennt megjelölt vagyon és annak tiszta jövedelmei hat egyenlő részre osztassanak fel és pedig: négy fiam mindegyik kapjon egy hatod részt. Boldogult Heléna leányom elárvult gyermekei összesen egy hatod részt kapjanak, tartoznak azonban mindannyian az üzletben maradni. Az utolsó hatodrész úgy osztassák fel, hogy kedves jámbor leányom Marianna, minthogy férje engem támogatott, harminc százalékot, kedves Móric fiam, mert ő engem mindenkor tanácscsal és tettel segített, huszonöt százalékot, kedves unokám Peszách 20 százalékot, k[edvés] Berta leányom tíz és kedves Lujza leányom tíz, Stern Mayer gyermekei két százalékot, azután boldogult Simon fivérem árva gyermekei két százalékot kapjanak és egy százalékot jótékony célokra hagyok. Isten segítségével az összes adósságok három év alatt törlesztve lesznek, 392
