Dokumentumok gróf Batthyány Kázmér közéleti tevékenységéről - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 14. (Pécs, 2006)

Dokumentumok 1-165

ben, főleg újabb törvényeink által nem csak minden polgári jogokban részesített, de azon másutt is megpendített, de sehol olly őszintén életbe nem léptetett nemzetiségi jogegyenlőséget, melly a magyar országi lázadásra ürügyül, de igazán az absolutizmus szilárdítására eszlözül használtatott tettlegesen biztosította. 6- or Akármi netalán hátra lévő aggodalom szétoszlatására azonban kész a magyar kormány a nemzet nevében mind olly feltételekre ráállani, mellyek által a magyar országban lakó különféle ajkú népfajok nemzetiségüket még jobban biztosítani vélik, a mennyire ezek a fentebb említett három elvvel összeütközésbe nem jönnek. Kész tehát ollyan szabályokat hozni, miszerént más vallásbeli felekezetűek egyházi ügyeikről az álladalom főfelügyelése alatt intézkedjenek, 's ezen ügyekben, úgy mint szinte minden tulajdon iskolai családi községi kisebb 's szóbeli per utján elintézendő törvénykezelési ügyeikben az illető népiségeknek saját nyelvüket használhatják. Minden hadvezérek 's diplomaticai [...] a magyar kormány ebbéli indulatának nyilvánításával. 7- er Ezen kibékülés 's illetőleg egyezkedésnek czélja egy közös szövetkezés, vagy confoederatis, melly ama külstatusokkal közérdekű tárgyakra nézve ollyan hatalmak ellen volna kötendő, mellyektől közös veszedelem fenyeget, mostan Austria és Oroszország közös ellenségeink. Ezek ellen közös szabadságunk megvédése érdekében volna tehát egy offensiv, 's defensiv szövetség kötendő. 8- or Hadi szövetségen kívül vannak más internationális kérdések, ollyanok is, mellyek a szövetségbe be nem foglalt nemzetek irányában közösek, ugy mint viszonlagos telepítési, kereskedési 's közlekedési vagy hajózási érdekek, talán egy közös vámvonal mérték s'a'.t. mellyek egy külön összehívandó Congresszusnak tárgyául volnának kitüzendők. 9- er Illy szövetkezésnek pedig nem tárgya minden egyes álladalom belszerkezete, sőt azon külpoliticai viszonyai, mellyek a közös érdekekkel nem jönnek összeütközésbe, az egyes státusoknak kormányzati formájuk, alkotmányuk 's a'.t. csak minden egyes nemzet intézkedésétől függnek. 10- er Felszólítom önöket, hogy illy egyezkedések elérése végett honunk most talán lázadásban lévő népfajaival, nem különben külföldön lakó hittársaikkal 's velük rokonvérü nemzetekkel ez iránt értekezésbe bocsátkozzanak, de minden más nemzetekkel is a közlekedést megujitni 's nyitva tartani iparkodjanak. Ezen czélra ugyan ideiglenes feltételeket köthetnek, de hol már egyszer az alkudozás fő tárgyaira vonatkozó pontokra kerül a sor, ott adott utasításom korlátai közé szorítkozván, az e tárgyban kötendő szerződést annak értelmében szerkesszék, ugy mint a más részről kikötött részletesb feltételeket is velem, hol kell, bővebb utasítás végett közöljék. Az utasításoknak magyarázgatása, 's a szerződések jóvá hagyása körömhöz tartozik, ne adjanak tehát semmi eldöntő választ; vala [ ] minden ollyan szerződést, melly utasításaimmal összhangzani 's a másik [...] rész által elfogadandónak látszik, helybenhagyás végett nekem előterjesszék. Kelt Budapesten Junius 10-én 849. Batthyány Kázmér külügyminiszter MOL. R5. 195-196.