Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)
III. Német nemzetiségi mozgalom
A nyomozás tisztán az érdekeltek kihallgatására szorítkozott, semmi egyéb hatósági intézkedés az ügyben nem történt. Tény azonban, hogy ez az ügy a község magyar és német nyelvű lakossága között eddig fennállott jó viszonyt alaposan megzavarta. Ebből az esetből is megállapítható, hogy mennyire nem vezet célra az, hogy az egyesület központja nem teljesen megfelelő embereket küld ki vidéki szervezésre, ha a kiküldött előzetesen az illetékes hatóságokkal az érintkezést fel nem veszi, s ha a helyi mozgalmak élére nem intakt emberek állítatnak Fogadd kérlek kegyelmes uram kiváló stb.... Exp. 1V.25. BML. Bvm. főisp. biz. 48/1925. (Fischer Ferenc főispán sajátkezű fogalmazványa aláírás nélkül.) 51. A. 62/ biz. főisp. 1925. szám Szigorúan bizalmas! I. Valamennyi Főszolgabírónak. Utalással a múlt hó 26-án elnökletem alatt megtartott értekezleten a Magyarországi Német Népművelődési Egyesület szervezése tárgyáben adott szóbeli utasításaimra, értesítem Főszolgabíró urat, hogy az egyesület megbízottjával lefolytatott tárgyaláson a következőkben állapodtam meg: A kiküldöttek minden egyes járásban működésük megkezdése előtt az illetékes főszolgabírónál jelentkeznek s jelentkezésük időpontját eleve közlik. A taggyűjtés céljából tartandó megbeszélések szorosan az egyesület alapszabályában megadott keretek között tartandók, tehát kizárólag az egyesület kulturális feladatainak (szép könyvtárak alapítása, kulturális előadások stb.) ismertetésére terjedhetnek ki, - ellenben azokra semmiféle politikai vonatkozású kérdést, így az iskolai tanítási nyelv kérdését sem szabad tárgyalni. Hangsúlyozandó, hogy az egyesület célja a magyar hazához való ragaszkodás ápolása és erősítése is. A népmüvelődési egyesület a már meglévő helyi egyesületekkel karöltve s lehetőleg azok keretében folytassa működését pl. a községnek adományozó könyvtárat a meglevő egyesületben helyezze el, előadásait azzal rendezze stb. Ennek biztosítása végett kívánatos, hogy az alapszabályok 19 §-a szerint esetleg megalapítandó heiyiválasztmányokban vezető szerephez a helyi egyesület megbízható vezető emberei jussanak. Ezek közlése után újólag felhívom Főszolgabíró Úr figyelmét ezen ügynek nemzeti szempontból való rendkívüli fontosságára. Meg kell érteni és meg kell értetni mindenkivel, hogy a hazai német ajkú lakosságnak kulturális törekvéseit a jelen helyzetben akadályozni nem lehet, sőt jóakarattal támogatni kell. Ellenben vitális nemzeti érdekből feltétlenül megakadályozandó, hogy ez a mozgalom politikai térre csapjon át, avagy túlzott nemzetiségi inspirátióknak adhasson tápot. Ennek a feladatnak a megoldására egyedül eszközül az kínálkozik, hogy a helyi hatósági közegek a népnek egyéb helyi vezetői, valamint a németajkú lakosság hazafias gondolkodású és megbízható elemei az egyesületbe