Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)
III. Német nemzetiségi mozgalom
támogatóan belépjenek és ott a vezetést és irányítást feltétlenül maguknak biztosítják. íly módon elérhető lesz, hogy az egyesület működésében meg nem engedett tendenciák észrevétlenül lábra ne kaphassanak és annyiféle kárhozatos agitátió nem fog az egyesület cégére mögé rejtőzhetni. A legnagyobb súly helyezendő azon személyek megválasztására, akik a helyi választmányok tagjai lesznek. Szükségesnek tartom ezeket a helyiválasztmányokat kellő taglétszám esetén mielőbb mindenütt megalakítani, nehogy később egy titokban lefolytatott további taggyűlés után ezek a választmányok a hatóság rigorentiája nélkül megbízhatatlan elemekből alkottassanak meg. Elvárom, hogy Főszolgabíró úr súlyos felelőssége tudatában a szóval ismertetett és fentebb előadott szempontok érvényre juttatásával a kívánt eredményt mindenütt biztosítani fogja. Megjegyzem, hogy az illetékes r. kath. lelkészek és tanítók felsőbb hatóságuktól azonos értelmű irányítást és utasítást nyertek. (Egyedül Pécsvárad:) Közlöm végül, hogy a járásban az egyesület kiküldöttje június 28-án este Szűr községben is megjelenni kíván a helyiválasztmány megalakítása végett. Ezen rendeletem szóbeli utasításként kezelendő, nem iktatandó és olvasás után megsemmisítendő. Pécs, 925. VI/4. Dr. F[ischer Ferenc] Exp. Főszolgabíró uraknak névre szóló levélben szigorúan bizalmas, kizárólag saját kezéhez jelzéssel. B. Magyarországi Német Népmüvelődési Egyesület Budapest, V., Rudolf-tér 5. (német nyelven is) 1062/1925. Budapest, 1925. május hó 18. Baranya vármegye Méltóságos Főispánjának, Pécs. A m. kir. Ministerelnok úr által múlt évi 7699 és folyó évi 1278. M.E.Il.sz. alatt egyesületünk vezetőségéhez intézett és másolatban idecsatolt leíratok értelmében van szerencsénk Méltóságodnak a Baranya vármegye területére vonatkozó szervezési tervezetünket hozzájárulás végett, alapszabályaink egy példányát pedig tájékoztatásul, idezártan tisztelettel bemutatni. Hozzájárulás után az egyes járási főszolgabíróknak az őket érdeklő szervezési részt az alapszabályokkal és hivatkozott miniszterelnöki leiratokkal együtt külön-külön meg fogjuk küldeni. Egyesületünk vezetősége feltétlenül súlyt helyezvén arra, hogy szervezési munkánk Méltóságoddal egyetértően minél simábban lefolytatható legyen, célszerűnek tartaná, ha Farkas János egyesületi titkárunk Méltóságodat személyesen felkeresné. Ez okból szíves értesítést kérünk, hogy folyó év június hó 3-tól - 6-ig Méltóságod nevezettet fogadná? A szervezési munkára kiküldött tisztviselőink a vármegye területére való első kiszállás