Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

II. Szerb optálás

erről az illetékes főszolgabíró urat, valamint Borjád község elöljáróságát táviratilag, vagy telefonon, bennünket pedig AJ alatt meghatalmazott ügyvédünk útján értesíteni. Kérésünk indoklásául legyen szabad rámutatni arra is, hogy valamennyien földbirtokkal, házzal és nagyobb családdal rendelkező emberek vagyunk, akik nem tudunk ilyen rövid idő alatt még akkor sem eltávozni, ha az elkerülhetetlen, hiszen Jugoszláviában sehol nincsenek rokonaink, mert az őseink már évszázadok óta Baranyában éltek. Ha pedig eltávozni kényszerülünk, akkor el kell adni ingóságainkat és ingatlanainkat, hogy tudjunk magunknak valamit vásárolni, mert különben elpusztulunk. Egyrészt ezért, másrészt a küszöbön lévő tél miatt, ezenkívül azért, mert a nagyméltóságú M. Kir. Belügyminiszter úrhoz magyar állampolgárságunk elismerése iránt is folyamodtunk méltányos és igazságos a tiszteletteljes kérésünk, mellyel vagyunk mély alázattal és hazafias tisztelettel Méltóságodnak mindenkor kész szolgái. Budapesten, 1930. október hó 27-én. Kovácsovics Lázár Vukovics Gábor Vukovics Ignác Mijatovics LázátVukovics Ljubomir özv. Kovácsovics Alexáné borjádi lakosok. BML. Bvm. főisp. biz. 323/1930. 36. Méltóságos Alispán úr! Pécs. Tisztelettel alulírott Kuzmanovics Axencia villányi lakos úgy a magam, mint a feleségem szül. Vrcsanics Lyuba nevében alázattal kérem, kegyeskedjék kieszközölni, hogy mint Jugoszlávia javára optáltnak, Magyarországon leendő tartózkodása 1931. évi márc. hó l-ig meghosszabbíttassák. Kérésem indoklásául legyen szabad felhoznom, hogy az optálással annak idején félrevezettek, én soha szerb állampolgár nem akartam lenni, annál kevésbé kívánkozom el Magyarországból, ahol 81 évet töltöttem el, mindig kifogástalan magaviselettel. Itt tartózkodásom idejének meghosszabbítását azért kérem, mert visszahonosításom iránt a szükséges lépéseket már megtettem és komoly szándékom ismét magyar állampolgárnak lennem. Kérésem ismétlésével vagyok alázatos szolgája: Villányon, 1930. évi okt. 22-én Kuzmanovics Axentya (néviró Kuzmanovics Lazar)viHányi lakos. BML. Bvm. főisp. biz. 325/1930. 37. Mohács megyei város polgármesterétől. 59/eln. 1930. szám. Tárgy: Jugoszláv optánsok távozása. Válaszirat alapjául szolgáló rendelet száma: 106/főisp. biz. 1930. sz. Melléklet 1 darab.