Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

II. Szerb optálás

orvosi bizonyítvány alapján kérte a kiköltözködési határidő meghosszabbítását, a jugoszláv hatóságok döntése ez ügyben előttem még nem ismeretes. Alth. s.k. rendk. követ és megh. miniszter. BML. Bvm. főisp. biz. 321/1930. 35. Métóságos vitéz Kersztessy-Fischer Antal* úrnak, Baranya vármegye főispánja Pécs. Méltóságos Főispán Úr! Végső kétségbeesésünkben fordulunk tisztelettel alulírott borjádi ( Baranya megyei ) lakosok Méltóságodhoz, mert minden előzetes tájékoztatás és értesítés nélkül Borjád község jegyzője azt adta tudomásunkra, hogy nekünk, f. hó végéig el kell Magyarországot hagynunk, mert különben kitoloncolnak szerb megszállt területre. Mi írásbeli határozatot e tárgyban nem kaptunk soha, s így nem volt módunkban semmiféle jogorvoslatot igénybe venni. Mi teljesen tanácstalanul állottunk ezen megdöbbentő intézkedéssel szemben, mely alkalmas volna arra, hogy bennünket, akik valamennyien borjádi születésűek vagyunk, sőt ősszüleink is itt éltek és magyar honpolgárok voltak, erkölcsileg és anyagilag tönkre tegyen. Érdeklődésünkre azt a felvilágosítást kaptuk, hogy azért kellene eltávoznunk Magyarországról, mert bennünket úgy tartanak nyilván, mint akik a szerb megszállás idején Jugoszlávia javára optáltak volna. Ezzel a beállítással szemben a valóság azonban az, hogy mi úgy mint a háború előtt és a háború alatt, éppúgy a háború után és jelenleg is mindenkor hűséges fiai voltunk a magyar hazának és magyar állameszmének, soha még csak a látszatát sem keltettük annak, hogy a magyar államhűség ellen cselekednénk, miért is még csak a híre is az esetleges kitoloncolásnak bennünket erkölcsileg is végtelen fájdalommal tölt el. Mi mindannyian vagyonos földbirtokos polgárok vagyunk, akik állandóan becsülettel tettünk és teszünk eleget adózási kötelezettségünknek, a háború alatt anyagi erőnket túlhaladóan jegyeztünk hadikölcsönöket és megbízható harctéri szolgálatunkkal fényes bizonyságát adtuk annak, hogy reánt a magyar haza mindenkor számíthat. Ilyen körülmények között nekünk egyedüli óhajunk volna, hogy továbbra is itt maradhassunk szülőföldünkön mint magyar állampolgárok, ami meggyőződésünk szerint annál is inkább méltányos, mert hiszen mi tudatosan sohasem optáltunk a jugoszláv állam javára. Borjád község elöljárósága 1365-1370/1930. sz. alatt részünkre hatósági, politikai és erkölcsi bizonyítványokat állított ki, amelyeket a mai napon a Nagyméltóságú M. Kir. Belügyminiszter Úrhoz terjesztettünk fel az iránt esdekelve, hogy tartson bennünket vissza magyar állampolgárok gyanánt. Mégis, mert annak elintézése sokáig elhúzódhatik és bizonytalan, másrészt pedig, mert a M. Kir. Belügyminsztériumban ügyvédünk útján arról értesültünk, hogy ideiglenes halasztást a Méltóságos Főispán úr jogosult és hivatott részünkre adni, azért legmélyebb alázattal az iránt folyamodunk Méltóságodhoz, kegyeskedjék részünkre legalább 4 hónapi haladékot adni, illetőleg a kiutasításunk foganatosítását ezen időpontig felfüggeszteni, s * Helyesen Keresztes-Fischer Ferenc