Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)

III. Német nemzetiségi mozgalom

Pécsett dr. Puhr reáliskola tanár ( ki teljesen megbízható egyén) kalauzolta őket s a székesegyházat is meg akarta nekik mutatni, de ők erre nem voltak kíváncsiak, mert nyilatkozatuk szerint „Neki

k más céljaik vannak". Meg kell még jegyeznem, hogy a kiránduló társaság, melynek összetételét megállapítani nem sikerült, Villány községben a gyermekeket is megállította az utcán és kérdezősködött a tanítók és azok munkája után A magam részéről ezekkel a német társasutazásokkal kapcsolatban az a meggyőződésem, hogy a nagynémet propagandának ezek egyik legerősebb eszközei. Pécs. 1937. október 4. K.X/4. H [orvát István J M. kir. pécsi IV. csendörkerület Villányi gy. őrs. 4. szám. kt. 1937. Pángermán mozgalommal kapcsolatos adatgyűjtés. Főszolgabíró Úrnak! Villány. Villány, 1937. szeptember 30. Fenti őrs az alábbiakról értesült: 1937. szeptember 26-án 15-16 óra tájban érkezett egy I.A. 1056 német rendszámú sötétkék autóbusz 28 férfi és 8 nöutassal, a villányi községi nagy korcsma elé. Az utasok mind németországiak voltak. A nagy korcsma előtt az autóbuszból valamennyien kiszálltak, bementek a korcsmába, hol 18 órára vacsorát rendeltek. Ezután kisebb csoportokban a faluba és a pincesorba mentek sétálni. Felkeresték Teppert József a M.N.N.E. helyi elnökét is, majd több egyénnel beszélgettek a faluban. Egyrészük a pince sorban különböző pincékben borozgatott. 18 óra tájban valamennyien visszatértek a nagykorcsmába. Ezután megvacsoráztak, majd borozgatás közben beszélgettek. A megállapítás szerint a villányi pángermán érzelmű egyének közül, Teppert József, Teppert Ádám, Litter Miklós, Folk József. Tengler Ádám és vitéz Tenger István villányi lakosokkal beszélgettek. Az autóbusz megérkezésekor fogadtatás nem volt, őket nem várta senki. Megérkezésük után sorban a lakoság kezdett a nagykorcsma körül gyülekezni és ott bámészkodtak a németországi egyének, kb. 80-100-an lehettek a bámészkodók. Vacsora után 20 óra tájban a társaság elénekelte karjainak felemelése mellett „Deutschland, Deutschland über alles" és a Hortvesszer" című német dalokat, majd autóbuszba szállva a bámészkodók egy részének „Hoch" kiáltása mellett Pécs irányába eltávoztak. A megállapítás szerint a kiránduló társaság Harkányból jött Villányba. Az utazásuk célja állítólag társas kirándulás volt. A kirándulók Felhoffer Ferenc villányi lakos fényképésszel a kiránduló társaságról egy fényképfelvételt készíttettek a korcsma helyiségében, mely felvételért Felhoffernek 12 pengőt fizettek. A fényképet azonban Felhoffer nem hívta elő, mert a lemezt a kirándulók becsomagolva magukkal vitték és megígérték Felhoffernek, hogy majd egy fényképet neki is fognak küldeni. A társaság egyes tagjai Villány község egyes részeiről fényképfelvételeket is készítettek