Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1923-1938 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 8. (Pécs, 2001)
III. Német nemzetiségi mozgalom
5. Minden tanító tud-e németül? Feleletem az volt, hogy igen. Hogyan tudnánk mi a gyermekekhez férkőzni, ha nem ismernők annak anyanyelvét? 6. Milyen a tanításnak a nyelve? Feleletem volt, hogy az urak bizonyára olvasták az újságokban az új kisebbségi rendeletet mely szerint Önök tudják, hogy a tanítás anyanyelve ebben a községben tekintve, hogy itt is németek laknak, német és magyar. Az alsó osztályokban inkább a német nyelv dominál, felsőbb osztályokban mind a kettő. Mi a 11.000 számú rendelet szerint tanítunk. 7. Érdeklődtek az ismétlő iskola után is, hogy az hány osztályú és mikor járnak iskolába? Feleletem volt, hogy a mi községünkben nincsen ismétlő iskola, ismétlő iskola csak kisebb községekben van, nálunk gazdasági iskola van, ahol a gazdasági tárgyak bírnak nagyobb fontossággal. 8. Utoljára érdeklődtek az iránt, hogy milyenek az iskolatermek, szépek-e, tágasak-e, milyen a felszerelésük? Felelet: A mi iskolánk a modern követelményeknek megfelelnek. 9. Meg lehetne-e nézni az iskolatermeket? Feleletem az volt, hogy sajnos azt nem tudom megengedni. Erre a feleletemre igen sajnálkoztak és azt mondották, kár, hogy nem nézhetik meg. Én is mégegyszer sajnáltam, hogy nem teljesíthetem a kérésüket, így mikor látták, hogy nem jutnak dűlőre velem, elköszöntek. Tudomásom szerint elpanaszolták a községben, hogy nem engedtem be őket az iskolába. Sőt gyermekeket is feltartóztattak az utcán és érdeklődtek a tanítók után és munkájuk felöl. Egyebet előadni nem tudok. Ezzel a jegyzőkönyv lezáratott és helybenhagyólag aláíratott. Kmf. Tóth s.k. főszolgabíró Böhm János s.k. r. kath. tanító Olvashatatlan aláírás s.k. jkvezetö. 140/főisp. biz. 1937. szám Tárgy: Német kirándulóknak Villány községbeli tartózkodása. Elintézés. Bizalmas! Nagymélt. m. kir. Belügyminister Úr! Jelentem, hogy a múlt hó 26-án a kora délutáni órákban ismét érkezett Villány községbe egy 28 férfi és 8 nőutasból álló német kirándulócsoport. Nevezettek a községi korcsmában vacsorát rendeltek s ezután kisebb csoportokban szétszéledtek a községben. Leginkább a pincesorokban fordultak meg, ott borozgattak és élénken érdeklődtek a község lakosai iránt. Egyesek látogatásokat is tettek s azokat keresték fél, kik a német mozgalmakban eddig is legsűrűbben szerepeltek. A lakosság között aziránt érdeklődtek, hogy szeretik-e Hitlert s lelkesednek-e a nemzeti szocializmusért. Az iskola környékén is megfordultak s ott Böhm János r. kath. elemi iskolai tanítótól kérdezősködtek a kisebbségi tanulók száma, a tanítás nyelve s az iskolahelyiség berendezése iránt, melyet meg is akartak tekinteni, de a tanító nem engedte be őket. Ezután megvacsoráztak, melynek végeztével elénekelték a Deutschland, Deutschland über alles és a Hort Wessel dalt, majd autóba szállva a közben odagyülekezett bámészkodók élénk Hoch-ozása közben Pécs felé indultak.
