Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)
II. Német mozgalom - - Propaganda
Méltóságos Főispán Úrnak Pécs. Tisztelettel jelentem, hogy az elmúlt hó folyamán a Volksbund működését illetőleg egyéb említésre méltó esemény nem fordult elő, minthogy a helyi csoportok f év április hó 4-én Baranyabán, Lőcs, Virágos, Villánykövesd, Magyarbóly, Pécsdevecser, Kiskassa, Németmárok, Lippó és Hercegszentmárton, - április hó 11-én Lippó, Sarok, Pócsa, Vokány, - április hó 16-án Villány, - április hó 20-án Magyarbóly és Vokány, - április hó 20-án Baranyavár, - április hó 25-én Vokány, - április hó 27-én Baranyabán községekben propaganda előadásokat, - április hó 4-én Villány községben gazdasági előadást, - április hó 8-án Ivándárda, - április hó 9-én Németpalkonya, - április hó 28-án Lapáncsa, - április hó 29-én Lippó és április hó 30-án Kisjakabfalva községekben vetített képekkel ismeretterjesztő előadásokat tartottak. Erre vonatkozó összesített jelentésemet a mai napon 2963/1943. szám alatt Méltóságodhoz külön felterjesztettem. Villány, 1943. május hó 5-én Tóth s. k. főszolgabíró A dárdai jegyzőségtöl. 1/1943. ein. Tárgy: Nemzetiségi mozgalmakról jelentés. Nagyságos Főszolgabíró Úrnak! Dárda. Tárgybeli rendeletre tisztelettel jelentem, hogy Fischer Józsefné szül. Szalmási Júlia dárdai lakos, akinek a Bajtársi Szolgálat által kirendelt gondozója dr. Barton Józsefné április hó elején azzal a panasszal állott elő dr. Barton Józsefnének, hogy gyakran kell hallania a dárdai németség azon tagjaitól, akik a Volksbund tagjai, különösen az asszonyok részéről, hogy a magyar honvédség tagjai, a katonák a fronton éheznek, elérni semmit sem tudnak, egyáltalában nincsenek megszervezve, és mint katonák nem jöhetnek számításba. Legutóbb megjelent nála Reich Istvánné dárdai lakos (lakatos felesége) és becsmérlő hangon kijelentette előtte, hogy „nem sokáig lehettek már büszkék a ti Magyarországotokra, mert elárultátok a németeket, eldobtátok a fegyvert, és ezért a németek hazakergetik a magyar honvédséget". Kijelentette még azt is, hogy mi magyarok csak azt várjuk, hogy bejöjjenek az oroszok és az angolok. De ezt várhatjuk, majd jön Hitler a katonáival és nem lesz többet Magyarország, majd ő rendet fog csinálni. Fischer Józsefné mindezeket csaknem sírva panaszolta el, már csak azért is, mert férje a magyar honvédség keretében kint küzd a keleti fronton és csaknem minden levelében azt írja, hogy ne küldjenek neki csomagot, mert élelmiszerekkel teljesen el vannak látva és nem szenvednek hiányt semmiben. Tudomásom szerint tényleg folyik a Volksbund tagok részéről ilyen eléggé el nem ítélhető suttogó propaganda. Kérem, méltóztassék megfelelő helyen erre rámutatni és odahatni, hogy a Volksbund vezetősége megfelelő kioktatást nyerjen arra vonatkozólag, hogy az ilyen és az általuk folytatott, ha nem is általuk irányított, de mindenesetre a „Heimben" a tagok által is megvitatott piszkos vádak, melyek a szövetségesek győzelmében vetett hitnek a rovására van, megszűnjenek.
