Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)
II. Német mozgalom - - Propaganda
A Németországban történő munkavállalás magában véve ezen idő szerint nem tilalmas. 939. X. 19. B. I. BML. Bvm. főisp. biz. 433/biz. 1939. (Kézzel írt fogalmazvány) 38. 637/biz. 1940. Elint. Tárgy: Német nemzetiségi mozgalmak november hóban. Nagyméltóságú M. kir. Belügyminiszter Úr! Budapest. Külföldiek mozgadozása nem volt észlelhető. Úgy a külföldi, mint a belföldi német sajtótermékek változatlan mennyiségben küldöztetnek szét, igen nagy számban érkeznek a Volksbund lapjai. A mozgalom a Volksbund helyi csoportjainak az alakítása, az ezzel kapcsolatos propaganda utak, az állandóan folytatott erőszakos taggyüjtések, táncztanfolyamok, ifjúsági csoportlátogatások stb. körül csúcsosodik ki, de annak különféle kihatásai a napi élet minden viszonylatában érezhetők. Azon községeket, hol a helyi csoportok megalakultak, két csoportba lehet sorolni. Azon községekben, hol a helyi vezetők tisztességesebb emberek, a béke és a nyugalom lassan helyreáll. A lakosságot itt csak azzal háborgatják, hogy állandóan házról-házra járva a legképtelenebb híresztelésekkel és fenyegetésekkel igyekeznek mindenkit a Volksbundba való belépésre kényszeríteni. Ezek között szerepel a németek közeli bevonulása, akik ki fognak mindenkit irtani, aki nem Volksbund-tag, viszont a magyarok részéről várható üldözések, melyekkel szemben csak azoknak nyújthatnak védelmet, akik tagok stb. stb. elegyítve a helyi viszonyok szerint alkalmasnak látszó és kihasználható terror eszközökkel. Azon községekben viszont, hol a helyi vezetőség izgága elemekből áll, a helyzet fokozódóan tarthatatlanná válik. Ezen községekben az erőszakosság állandóan az egyesek ellen irányuló tettleges terrorcselekményekben nyilvánul meg, az emberek nem mehetnek ki az utczára, mert a suhanezok csoportosan követik, képtelen szidalmakkal és durva gorombaságokkal illetik, leköpdösik, sárral hajigálják, stb. - éjjel az ablakaikat beverik, - a tánczmulatságokból tettlegesen eltávolítják mindazon lányokat és fiatal embereket, akik a Jungkameradschaftnak nem tagjai stb. A vegyesen lakott községekben több helyen hason tűrhetetlen módon lépnek fel a magyarokkal szemben is, mely ezen okvetetlenkedések elég gyakran kölcsönös verekedéssé fajulnak. Az izgága fiatalság megfékezése egyelőre nagy nehézségekbe ütközik, mert panaszok esetén mindent letagadnak és a terror hatása alatt álló lakosság tanúskodni általában nem hajlandó. Mellékelek két fenyegető levelet, melyeket a czímzettek védelmet kérve szolgáltattak be. Jellemző az ifjúság lelkiségének megfertőzésére Mauss Istvánnak, a mohácsi téli gaz-