Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - Atrocitások

tárgyazott un. mulatsági esetek általánosak és mindennaposak. Ezen ütközéseknek az az előzménye, hogy a Volksbund, mely tekintélyes anyagi eszközökkel rendelkezik, sorozatosan kezdte rendezni az egyesületi mulatságokat, melyekre természetesen csak az egyesület tagjai voltak meghíva. Ez magában véve nem kifogásolható, mert hiszen minden egyesület hasonlóan jár el. Nyilvánvalóvá vált azonban ezen eljárásnak az a czélzata, hogy ezzel akarják a nem tagokat a belépésre csábítani, t.i. hogy ők is részt vehessenek a mulatságokon, ami sok esetben eredménnyel is járt. Ennek kiegyensúlyozására már most a Volksbund kötelékébe nem tartozó fiatalság szintén rendez egyesületi mulatságokat, melyekre viszont a volksbundistákat nem engedik be, ami egészen rendben is van. Az összetűzéseket azután rendszerint az hozza maga után, hogy a két mulatság ugyanazon a napon tartatik s így a dolgok természetes rendje szerint a többnyire beborozott két tábor, a mulatság végén, hazatérőben találkozván, nem nagy tisztelettel viseltetik egymás iránt. Ezen kölcsönös összekoczanások azonban lényegileg nem jelentőségteljes események. Komolyabb összetűzéseknek eddig sikerült elejét venni, az egész inkább csak virtuskodás, hol a gyengébb bölcsen kitér az erősebb elöl. A dolog lényegét illetőleg a fejlődés jelenleg stagnál. Nagy általánosságban a németségnek körülbelül a fele tartozik a Volksbund kötelékébe, mely ezen arány természetesen községenként igen különböző. Kétségtelen, hogy a volksbundisták igen kötekedők és aggressivek az egész vonalon, ami azonban nem szolgál javukra, mert a józanabb elemek ezt elítélik és elhidegednek a mozgalommal szemben. Minden esetre kívánatos oda hatni, hogy magyar részről ne azonosítsák a hazai németséget a szóban forgó kilengések elkövetésében vétkes, éretlen suhanczokból álló, viszonylag igen kis csoporttal, - ne akarjanak minden kicsiséget kiélezni - és főként ne engedjék, hogy az ellenséges propaganda ezeket a nehézségeket kihasználja és a Volksbund ellen való gyűlölködés Németország ellenes hangulattá váljak. VII/15. B. I. BML. Bvm. főisp. biz. 411'/biz. 1941. (Kézzel írt fogalmazvány) 166. 816. szám. főisp. biz. 1941. Elint. I. A m. kir. pécsi IV. csendőrkerületi parancsnokságnak Pécs. Több oldalról vett jelentések szerint Újpetre községben a Magyarországi Németek Szövetségének tagjai részéről sorozatosan érik lényegükben ugyan kisebb jelentőségű inzultusok (szóbeli sértegetés, házak falainak bemocskolása, testi sértés okozása nélküli tettlegességek stb.) a község azon lakosait, akik nevezett szövetségnek nem tagjai, melyek azonban állandó és tömeges mivoltuknál fogva ezen jó érzésű lakosság életét igen megnehezítik, sőt többé kevésbé lehetetlenné is teszik. Miután a szóban forgó cselekmények elkövetői gondosan ügyelnek arra, hogy cselekményeiknek tanúi lehetőleg ne legyenek, a községtől távol állomásozó illetékes csendőr-