Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)

II. Német mozgalom - - Atrocitások

leköpdösik, ha többségben vannak tettleg is bántalmazzák, megpofozzák, hátulról megrúgják, a korcsmából kidobják, tánczmulatságokra be sem engedik stb. stb., amihez állandóan legképtelenebb fenyegetések járulnak, mint vagyonuk elkobzása, száműzetésük stb. Természetes, hogy ezek a szünet nélkül tartó inzultusok a nem tagokat is védekezésre és ellen actiókra kényszerítik, s amikor viszont ők vannak valahol többségben, igyekeznek a kölcsönt a tagoknak visszafizetni. A magyarságot már a nem volksbundista svábok ezen durva üldözése és kiszolgáltatottsága is felbőszítette. De végleg elkeserítették a Volksbund gyűléseken sorozatosan elhangzó olyan kijelentések, melyeket már magukra nézve is sérelmesnek tartanak. P. o. Ein Volk, ein Reich, ein Führer! - Minden föld, ahol német lakik: német föld. - A magyarnyelvű beszédnek, magyar lapok és könyvek olvasásának eltiltása. Magyar tánczok gúnyolása (wie die Affen stb.) és eltiltása. Szórakozásaikról minden nem tagnak, tehát a magyaroknak is a kirekesztése. Az "alacsonyabb rendű fajjal" (t. i. a magyarokkal) között házasságok ócsárolása. - Ezen országrészeknek Németország által tervezett elfoglalása iránti burkolt, de félreérthetetlen kijelentések egész sorozata. - Ezen esetre a nem tag svábokkal együtt a magyarok kitelepítése. Stb. A gyűlésekről tett jelentéseim a hason kijelentéseknek tömegeit sorolják fel. Ehhez járul az az intézkedés, mely szerint az általános gyűléstilalom idején, mikor még a képviselők sem tarthatnak beszámolókat, a Volksbund sorozatosan tarthat gyűléseket, mivel erősen vissza is élnek, és amit már a tömeg a magyarság háttérbe szorításának minősít és sérelmezi, hogy a hatóságok az állandó izgatást és gyalázkodást miért tűrik. így azután az idők folyamán úgy a nem Volksbund-tag németség, mint a magyarság elkeseredése és felháborodása odáig nőtt, hogy innen-onnan alig lesz feltartóztatható, hogy ne a saját erejükkel önkényesen igyekezzenek sérelmeikért elégtételt szerezni. Miután a Volksbund vezetői és szónokai mindezek mellett úgy nyílt gyűléseken nyilvánosan, mint egyébként is állandóan azt hangoztatják és azzal dicsekszenek, hogy mögöttük Hitler és a német kormány áll, annyi pénzt bocsátanak rendelkezésükre, amennyi csak kell, amit egyébként mindenki láthat a saját szemeivel is, - a német kormány kényszerítette a magyar kormányt a bécsi egyezményben, hogy nekik teljes szabadságot engedélyezzen stb., egész természetes, hogy ez az agitatio nem szolgálhat a Németország iránti bizalom, szeretet és tisztelet növelésére. A hangulat ilykép a Volksbundon át szügségkép Németország ellen is fordul, amit azután a zsidó, az angol és a Rötary propaganda kihasználni igyekszik. Magam részéről mindent elkövetek abban az irányban, hogy a feszültségek kirobbanásait elhárítsam és különösen, hogy Németországot a Volksbund izgatásoktól elkülönítsem és nagyban és egészben sikerült is eddig a nagyobb összeütközéseket elhárítani, de nem hallgathatom el, azt a veszedelmet, hogy az indulatok árja engem is és a lelkek megnyugtatásán észrevétlen dolgozó szervezeteimet is elsöprik. 941. VII. 4. B. I. BML. Bvm. főisp. biz. 393/biz. 1941. (Kézzel írt fogalmazvány)