Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)
II. Német mozgalom - - Atrocitások
rendszerint annak a magyar csoportnak van többsége, mely mellé az egyébként összetartó svábok állanak. A helyzet ismeretében valószínűnek tartom, hogy a Nagyméltóságod előtt fekvő panaszt is Nagy Béla adta be. Nevezett egy exaltait ember, akivel okosan tárgyalni nem lehet Elvégeztettük vele a téli gazdasági iskolát, a faluvezető tanfolyamot s igyekszünk belőle mindenkép komoly patriótát nevelni, mi azonban nevezett megrögzött fanatizmusa miatt eddig sajnos nem sikerült. 941. VI. 16. B.I. BML. Bvm, főisp. biz. 273/biz. 1941. (Kézzel írt fogalmazvány) 164. 393. szám. főisp. biz. Elint. Tárgy: A herczegtöttösi helyzet. Hív. Szám: 19343/M.E.II.A. Nagyméltóságú m. kir. Miniszterelnök Úr! Budapest. Tiszteletteljelentem, hogy a helyzet a vármegye összes községeiben erősen el van mérgesedve, amint azt a m. kir. Belügyminiszter Úrhoz tett jelentésemben már sorozatosan ismertetni bátor voltam. Egymást érik a czivakodások és veszekedések. Herczegtöttös községben a helyzet különösen is ki van élesedve. A legutóbbi népszámlálás adatai szerint Herczegtöttös község 1117 lakosából 141 magyar és 950 német anyanyelvű, ezzel szemben 680 magyar és 437 német nemzetiségű, ami nyilvánvaló bizonysága annak, hogy a községbeli svábok tekintélyes hányada távol tartja magát a Volksbund mozgalomtól. A Volksbund ilyen helyeken általában kettőzött agressivitással lép fel és igyekszik a vonakodó németséget is az egyesületbe beterrorizálni, minek következtében az összeütközések természetszerűleg napirenden vannak. A vármegyében eredetileg a magyarok és a németek teljes jó barátságban és egyetértésben éltek, a nemzetiségi kérdés teljes egészében ismeretlen volt. A nemzetiségi mozgalom megindítása a magyarokat az első időben teljesen hidegen hagyta, és csak a németséget osztotta két táborba, amit a magyarok semlegesen szemléltek. A helyzetet az mérgesítette el, hogy a Volksbund a fenyegetés és a terror minden eszközével igyekszik az egész németséget a maga táborába tömöríteni, amit évek óta a konkrét adatok beterjesztése mellett sorozatosan jelentek, - nyilvános gyűlésein a szónokai a nem csatlakozó németeket minősíthetetlen durva szidalmakkal illetik, nyíltan is fenyegetik. (Hitler győzelme esetére rettentő sors vár rájuk s akkor már nem fogják megbocsátani eddigi bűneiket stb.), minek természetes következményekép a nyíltan sorozatosan, mondhatni állandóan lázított tömeg vezéreinek biztatására ezt a hangot, saját műveltsége szerint még jobban eldurvítva a mindennapi életbe is kiviszi, a Volksbund tagoknak nem szabad a nem tagokkal érintkezni, ha valamelyik rokonság stb. folytán mégis megteszi azt nyilvánosan büntetik, a nem tagoknak úton útfélen képtelen sértő kifejezéseket kiabálnak, őket