Nemzetiségi ügyek dokumentumai Baranyában 1938-1944 - Tanulmányok és források Baranya megye történetéből 5. (Pécs, 2000)
II. Német mozgalom - - A Magyarországi Németek Szövetsége (Volksbund) helyi csoportjainak megalakulása
lakozzanak a Volksbundhoz, mert - amint azt a szónokok maguk is elismerték, - Villánykövezsd községben eddig 25 tagjuk sincs s ilykép a helyi csoport megalakíthatása előkészítve nem is volt. A gyűlés szónokai Teppert József villányi lakos és dr. Mischung Konrád mohácsi ügyvéd voltak. Beszédeik kivonatát tisztelettel mellékelem. A beszédek főként fenyegetőzéseket tartalmaznak, mint p. o. községi elöljáró és képviselő csak az lehet, aki a Volksbundnak a tagja, - feketelistát vezetnek be azokról, akik nem lépnek be a Volksbundba és bosszút fognak rajtuk állani, - nem fognak munkásokat kapni, akik a Volksbundnak nem tagjai stb. - mely ezen förmedvényhez az összetoborzott terroristák "Pfuj villánykövesdiek" kiabálása adta a nyomatékot. Tiszteletteljes véleményem szerint a Volksbund ezen eljárása súlyos visszaélést képez Nagyméltóságtok engedélyével szemben, mert a helyi csoportok megalakításának engedélyezése alatt véleményem szerint semmiképpen sem érthető a csatlakozni nem szándékozók idegenből hozott terroristákkal történő egyenes megtámadása. Tiszteletteljelentem, hogy a Vármegye jobb érzésű sváb lakossága a sorozatos jelentések szerint állandó rettegésben él, nem mernek az utczára kimenni, mert bántalmazásoknak vannak kitéve, féltik házaikat, kazlaikat a gyújtogatástól - és védelmet kérnek. 940. XII. 24. B. I. BML. Bvm. főisp. biz. 664/biz. 1940. (Kézzel íri fogalmazvány) 107. 670/biz. 1940. Elint. Tárgy: A Volksbund helyi csoportjainak megalakítása Mecsekfalu és Barátúr községekben. Nagyméltóságú m. kir. Belügyminiszter Úr! Budapest. Jelentem, hogy a fenti két kisközség lakossága teljesen német anyanyelvű polgárokból áll, akik azonban szélsőségesek soha sem voltak és bár nyelvüket, szokásaikat, népviseletüket stb. talán az egész vármegyében a legjobban tartják, mindenkor jó magyar érzésűek voltak. Nyilván ez az oka annak az elkeseredett dühös hangnak, melyet dr. Lakner Sebestyén, mecsekszabolcsi orvos itt ismét használt. Mecsekfalu községben a gyűlésen mintegy 120 egyén vett részt, akik közül azonban mintegy 110 egyén Mecsekjánosi, Liget, Magyarszék, Barátúr és Mecsekpölöske községekből volt összetoborozva. A helybeliek tehát a gyűlésen alig vettek részt. Különösképen fel kell hívnom Nagyméltóságod szíves figyelmét arra a körülményre, hogy Krebtz Ádám helyi elnök megnyitó beszédében a főméltóságú Kormányzó urat, Hitler vezért és dr. Bäsch Ferencet együtt üdvözölte. Tiszteletteljes véleményem szerint dr. Bäsch Ferencnek a főméltóságú úrral egy vonalban való beállítása a nemzetgyalázással határos s így kívánatos volna oda hatni, hogy hasonló tévedések a jövőben elő ne forduljanak. Dr. Lakner Sebestyén beszédében különös figyelmet érdemelnek azok a kijelentések, amelyek szerint a svábok is a nagy német népnek a tagjai, - a Volksbund egyelőre csak kulturális egyesület, - a magyar érdekek árulói, mivel a Volksbund mozgalmat akadályozzák,