Kovács Eleonóra (szerk.): Dokumentumok az MNL Baranya Megyei Levéltárából - Forrásaink a reformációról (Budapest, 2018)
I. DOKUMENTUMOK
Siklósi szolgabíró vizsgálatának jegyzőkönyve Siklós, 1815. szeptember 14. Alább írattak hitelesen valljuk és bizonyítjuk, hogy alólírt napon, esztendőben és helyen a vajszlói (Vaiszlói) város elöljáróinak kérelmére tekéntetes és nagyságos királyi tanácsos és első alispán Mihálovics Josef57 úrnak írásbeli meghagyása mellett a né- künk előadott kérdésekre e következendő mellékes vizsgálást vittük végre. Vallató pontok 1- ső. Vallja meg a tanú, micsoda esztendőkről tehet bizonyságot, ha a Vaiszlói Reformata Ekklésia67 68 részére vágtak-e a földes uraság erdőjében tüzelőfát? Mennyit? Micsoda jutalomért? És micsoda időtül fogva? 2- szor. Mikor kezdett a földes uraság fizetést venni a reformata ekklésia számára vágatni szokott tűzifától, és micsoda fundamentumon69 kezdődött az? Nevezetesen a normativus70 1791-dik esztendőben és az előtt fizetett-e a reformata ekklésia a tűzifáért, vagy nem? 3- szór. Kit tud alkalmatos tanúnak lenni a dologban? Első bizonyság Pápai István, reformata vallású, feleséges 65 esztendős aderjási prédikátor, letett hite után vallja. Az 1-sőre: Hogy a tanúnak édes atyja a Vaiszlói Reformata Ekklésiában már 1746- ik esztendőben prédikátoroskodván, és azt egymás után 35 esztendőkig folytatván, minekutána elerőtlenedett. Ő, a tanú váltotta fel édes atyját prédikátori hivataljában, és abban egymás után folyó hat esztendőket tölte el: mindenkor tapasztalt tudása szerint vallja, hogy az papi fát, a méltóságos uraság erdőjéből kocsi számra az akkori conventio71 szerint a hallgatók72 akármely jutalom nélkül vágták, és azt béhordták. A 2-dikra és 3-dikra: Minthogy a tanú már több esztendőktül fogva a vaiszlói ekklésiábul elszakadt, bizonyságot róla nem tehet. Második bizonyság Margit József, 70 esztendős, feleséges, a kisszentmártoni (Kisz- szentmártonyi) ekklésiában praeorans,73 letett hite után vallja. Az 1-sőre, hogy ő 1786-dik és 1787-dik esztendőkben a Vaiszlói Reformata Ekk- lésiába rektoroskodván,74 tudja, hogy mind nékie magának, mind pedig a prédikátornak a méltóságos uraság erdőjében a hallgatók a tűzifát vágták ingyen, és semmi 5. c. 67 Mihálovich József Márton Baranya vármegye alispánja (1813-1832) 68 ekklésia (ecclesia, lat.): egyház 69 fundamentumon (fundamentum, lat.): alapon 70 normativus (lat.): rendelkezés, szabályozás 71 conventio (lat.): itt szerződés, megegyezés 72 hallgatók: hívek 73 praeorans (lat.): előimádkozó, az a református tanító, aki az istentiszteletet is végzi 74 rektoroskodván: tanítóként működött 27
