Várady Ferencz (szerk.): Baranya multja és jelenje 2. (Pécs, 1897)

Baranya őskora a magyarok bejöveteléig

148 RÓMAI FOGLALÁS KORA. Batináról, a castellum romjai közeléből, került elő egy másik töredék, melynek föl iratából szintén sokkal kevesebb maradt meg, semhogy pontos megfejtése lehetséges lenne. Föliratának maradványaf>) a 104-ik sz. alatt látható. (C. J. L. Vol. III. Supl. Fase. III. 10290.) Végül a széki szántóföldeken került elő egy szép és elég jó föntar- tású sírkő, mely jelenleg az ottani plébánia-templomba van falazva s me­lyet Septimius Probatusnak a Il-ik segéd-legió veteranusának, ki 45 évet élt, Probatus feleségének, Septimia Bonátának, továbbá gyermekeinek: Septimius Probianus, Probiana, Respectus és Proculinusnak, mint vejének, illetve leányának és unokáinak, végül pedig a saját feleségének, Aurelia Respectanak, állított az após, illetve apa, nagyapa és férj, Aurelius Ser­vatus és pedig valószínűleg vejének, Sept. Probatusnak elhunyta alkal­mából, mikor még a többiek, úgy látszik, mind életben voltak, minthogy életévük a föliraton föltüntetve nincs. A sírkő fölirata (C. J. L. Vol. III.) a 105-ik sz. alatt látható. Olvasása: I)(is) M(anibus) Sep(timius) Probatus vet(eranus) leg(io- nis) II ad(iutricis) j vixit ann(os) XLV et Sep(timiae) Bonatae confingi) eiusdem et Septimio Probiano et Prob[ian?]e et Respecto et Pro culino filis Anr(elius) Servatus genero j optimo filiae et nepotibus et, Aur(cliae) Respectae c(oniugi) p(ientissimo) m(emoriam) p(osuit).

Next

/
Oldalképek
Tartalom