Füzes Miklós: Modern rabszolgaság - „Malenkij robot”. Magyar állampolgárok a Szovjetunió munkatáboraiban (Budapest, 1990)

I. „Jóvátételi közmunkán" a Szovjetunióban - A személyes átélés

szerelvény, de sokan közvetlenül Németországba távoztak. Ez nem mindig a kitelepített hozzátartozókhoz való távozást, hanem taktikai megfontolást is jelentett a valamilyen úton-módon történő távozáshoz. A hazafelé vezető út nagyjából azonos volt a kifelé menővel. Jassinál léptek román területre és Fogsány gyűjtőtábor volt az átmeneti szállás. A magyar hatóságokkal itt találkoztak az érkezők először. Vizsgálatokon estek át, elsősorban az SS tetoválásokat keresték. Ha találtak ilyet, őket külön kezelték. A magyarországi első úticél Debrecen, kisebbrészt Nyíregyháza-Sóstó volt. Újabb vizsgálatok történtek, újból különválasztották az SS-eket. Amint látni fogjuk, itt is sikerült elkerülni a felfedezést. Külön kezelték a Németországba távozókat is. Akiket hazabocsátottak, azokat „Igazolvánnyal” látták el. Ebben szerepel a hazatért neve, anyja neve, állampolgársága, születési helye és éve, családi állapota és foglalkozása, elhagyott hazai lakóhelye és minősége, jelen esetben a „polgári személy” bejegyzés. A szovjet hatóságok által kiadott igazolványt egyúttal elvették. Csak azok rendelkeznek vele, akik Németországon keresztül érkeztek haza.

Közbenső állomásként létezett még egy tábor Budapesten, de az átutazó tömegből kevesen kerültek ide. Az 1947-es választások előtt érkezőket viszont az MKP propaganda céljaira felhasználták. Pénzellátmányként Debrecenben először 5,- majd 20,- forintot kaptak, valamint egy utazási igazolványt, amely hazáig volt érvényes.

A hazaérkezés és a találkozások szívszorító történeteit mindegyik hazatérő sírásba fulladva mondja el. A megkönnyebbülés azonban legtöbbjüknél csak átmeneti lehetett. Sokan a Németországba kitelepülésre ítéltek soraiba kerültek, mások ingatlanaikból lettek még távollétük idején, vagy azt követően kimozdítva. Legtöbbjüknek új egzisztenciát kellett keresni. Hosszú évek teltek el, amíg azt megtalálták. A lelki törés is begyógyult, de a sebhely bizony megmaradt és bármennyire is takargatják, fel-felszakad.

46