Füzes Miklós: Modern rabszolgaság - „Malenkij robot”. Magyar állampolgárok a Szovjetunió munkatáboraiban (Budapest, 1990)

II. Interjúk és írásos emlékek - Harton Pál

Oroszországban, segítettetek fölépíteni, megérdemlitek azt, hogy ... Most egy pár hétig itt maradtok, kaptok jó ennivalót és aztán hazamehettek. Úgy is volt. Ott voltunk talán három hétig, ott Romániában, Fogsányban, jó sűrű bablevest kaptunk sok krumplival. Úgyhogy tényleg jóllakásig és akkor be is lettünk öltöztetve német katonaruhába. Ez nagy hátrány volt, amikor Budapestre érkeztünk.

Amikor Pestre érkeztünk, a Keleti pályaudvarra, kiszálltunk és valami zsidó felügyelők, vagy valamik, fogadtak bennünket. De már mindjárt mondták, hogy felsőtestet levetkőzni. Gondolták, hogy lehet itten egy- kettő, sőt több, akik tetoválva vannak a karjuk alatt. Tudtuk, hogy az SS-ek tetoválva voltak. Én is tetoválva vagyok. És akkor majdnem sírva fakadtam, hogy hát itt vagyok, majdnem az otthonom előtt, a családi ház küszöbe előtt! És már láttam, hogy egy párat félreállítottak. Nem mertem odamenni. Le voltam vetkőzve, de nem mertem odamenni. A szomszédom ott volt már az ellenőrzés előtt és visszajött, mellettem kezdett felöltözködni. Mondom, hát akkor majd én is öltözködök, és úgy fogok tenni, mint aki jól végezte a dolgát. Ezek is azt gondolták, hogy itt volt, mert öltözködik, így jöttem el mégis Almásra vissza. Akit kiállítottak, azt visszavitték Oroszországba. A legtöbbje csak 53-ban, Tiszalök után (a tiszalöki internálás után), akkor már ők ki voltak telepítve, jött vissza. (Németországba.) Május elsején, 1946. május elsején hazaérkeztem. Nem tudta senki, hogy jövünk. Almásiak jöttünk öten a lágerből az első elbocsátottakkal. Nagyon gyorsan az egész község megtudta és akinek valamilyen hozzátartozója van a Szovjetunióban, mindenki jött: „Mit csinál a férjem? Mit csinál a lányom? Mit csinál ez és az?”

Voltunk százhuszonhatan, vagy százhuszonnégyen, akik kimentek és mire hazajöhettünk, 43 halálos hírt kellett soknak a szemükbe mondani. Hát nagy sírás volt.

Három hét múlva, 1946, május 21-én ránk is jött a sor, és ki lettünk telepítve.

252