Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1970. (Pécs, 1971)
ADATTÁR - REUTER CAMILLÓ - ZSOLT ZSIGMOND: Nagyváty és környékének helynevei
Szénégető 1961: /v vagy Szénégető - sz, ahol régen erdő volt s szénégetést folytattak. Zs. Szenesut 1957:/»- Ranódfapusztától K-re haladó széles, volt uradalmi csapás. Nevét onnan kapta, togy valamikor gazdasági kisvasút haladt rajta, s ez szénsalakba voit ágyazva, amely ma is feketére festi ezt az utat. R. Szengyenis 1961:^ - a falu neve az öregek ejtése szerint. Zs. Vö. : 1696: Sz. /ent/ Genis OL. Series pagorum Comitatus Barania, 118.p. Szigetidülő 1855:/» - sz BmK. 290; továbbá ld. Keleti-, Nyugati szigetidülő. Szittyás 1870: Hatos. Tanítórét 1961;/» - r, a falutól ÉK-re .Zs. Temetőtábla 1957: /»- sz, a tábla közepén van a ranódfaiak kis temetője, melyhez zsákút vezet. R. \T in-ó d i 1870;/» - sz Hatos; 1894-1904: Tindi (= Tinódi) erdőalja NB.2332; 1940: ~ B/5,III,52; 1961;/» - sz. A dűlőben egy ősrégi nyárfa áll, egy gödrös, füves > részben, ahol ma is számos kő, cserép lelhető. Itt állt Tinódi Lantos Sebestyén d i k ú t j a 1957: »- gémeskút, az öreg nyárfa mellett. Tinódi Lantos^^be^tyen házaZs- , ojla** 1 . Esetleg összevethető Cs.II, 531 /Tinód/ adatával. /}Jj I T in- ó d i 1 birtoka volt. R.; 1961: Tinódi kút - gémeskút Zs. Tizenkilencholdas 1961: /»- sz, tábla Ranódfán. Zs. Tüskés 1961:/»- sz, a temető körül. "Kivisznek a Tüskésbe" Zs. ahol szántáskor tégladarabokat leltek, \ V/á gásidűlő XIX. sz.: /» ÖJ.; 1957;/ sz a Szigeti dűlő szomszédságában. R./^y \ V á g á s k ő 1800k.: Vágásköi Mező - sz BiÜ.857; 1855,1857,1864, 1870,1961:/» - sz, a Tinódi dűlő D-i fele. BmK. 290, BiK. 227,P., Hatos,BiK, 228, Zs. Pesty gyűjtése szerint is szántóföld, ahol hajdan lakás volt, amelynek kőmaradványai gyakran kerülnek felszínre. 1894-1904; » NB. 2647. V í z á r o k 1883;/» - vízfolyás KT5560; 1957; Vörösvölgyi víz - vízfolyás Ranódfa puszta és a telep között. Az a szakasz, amelyet a térkép "VÍzárok"-nak nevez. R. Vörösvölgyivíz ld. VÍzárok. Zsoldostanya 1957; /», régi neve Gulyaállás - 1941-ben Ranódfa parcellázásakor egy Zsoldos nevű felvidéki gazda vette meg. Régi nevét az ott lévő karámtól kapta. R.; 1961; »Zs. Zsombékos 1857,1870,1879:/» BiK. 227, Hatos, BiK. 228; 1961 : <r\/és Zsumbékos - sz DK-en a Kanális (az Okor szabályozott szakasza) mellett. Zs. Adatközlőink 1961-ben: Balázs Péterné 56 éves földmíves, Vég Zoltánné Vörös Aranka 29 éves földmíves, Velencei János 62 éves állami gazdaságban dolgozó, Vörös Béláné Máté Ilona 48 éves földmíves. Rózsafa község sófanatos ld. Fanatos. Alsótinód 1864: ~- sz BiU. 100; 1865: Alsó Tinódi Kszb. ; 1866: •»- sz BiU. 101; 1894-1904; Alsó-, felső Tinód NB.2332; 1961: Alsótinódi Zs. A 1 s z e g 1961: Aszeg - a falu D-i vége. Zs. Bárányos 1865: Bárány, Bárány K.,Kszb. /Zs. nyomán/; 1961;/»- Csatahely puszta határában fekvő kerek hely, bokros sáncokkal, ahol 1920 után 63 hold vitézi telket alapítottak, s Rózsafához csatolták. Zs. Bekesköz 1865: /» - sz P. B/ó a f a 1800k. : Bóófa - sz BiU. 857; 1864: /»- r BiU. 100; 1865: Bafai rét K. (Zs. nyomán); 1866:-» - sz, r BiU. 101; 1961: B°afai - a névben az o hangot röviden, elnyelve ejtik. Zs.
