Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1970. (Pécs, 1971)

ADATTÁR - REUTER CAMILLÓ - ZSOLT ZSIGMOND: Nagyváty és környékének helynevei

[B odor fa Cs.II, 474; 1542: Bodorfalwa OL. Conscr.Port.5/6, 77/1; Káldy-Nagy 158; \S 1557: Bodorfalwa OL. Conscr.Port.; 1808: Bodorfa Ly; 1836: ~ népes puszta F/3,1,34; 1855; ^ Croquis /Z s. nyomán/; 1856

: ~ BmK. 44; 1864,1865,1866;^ BiU. 100,P.,BiU.101; Ma is Bodorfa néven nevezik. Botykai csatorna 1883; /» KT. 5560. Botykaimező 1865; /»K. ; 1866: ^ - sz BiU. 101; 1961:~ Zs. A területet 1865 előtt Rózsafához csatolták, s 1857-ben még Nádosmegye a neve (lásd Botyka községnél). C i r o k f ő d 1856: Czirók föld - r, sz BmK. 44; 1864; Czirok - sz BiU. 100; 1865;~ - sz P.; 1894-1904: Czirákföld NB 2332; 1961;^Zs. Cserfásalja 1865: Cserfás alla - sz P. ICsütörtökelőrét 1865,1961; Csötörtökelőrét - r P.,Zs. jCsütörtökhely Cs.II, 478; 1426; villa Chwturthekhel Z. VIII, 274; 1542; \y Cheterthekhel OL. Conscr. Port. 5/2; Káldy-Nagy 174; 1864; Csötörtökhely - r BiU.100; 1894-1904; Csötörtökhely NB. 2332; \D/V e c s e r 1856, 1864, 1865,1894-1904,1940,1961; ~- sz BmK.44,BiU. 100,

P., ^ NB.2332,B/5,111,52, Zs. \ D ö g k e r t 1961; » - dögtemető Zs. 'gyházirét 1864; •» - r BiU. 100; 1865; ~», Egyház-ret - e helység csak egy háztól származik, amely a törökök alatt eldöntetett. P.; 1961;/» - r, amelyben az elpusztult Szentmihályfa egyházának alapjai még ma is láthatók. Zs. Fa^atosirét 1856; Fanatos - r BmK. 44; 1864; Fanatos - r BiU. 100; 1865; Alsó-, V/ Fölsöfanatos - r P.; 1865/ 883; Fonatos rét K; 1894-1904; Fonatos NB.2332; 1940; Fanatos B/5, III, 52; 1961;»- rZs. Felső mező 1856; » - sz BmK. 44; A mai szökényi puszta (ld.ott) területével azonos. Felsőpuszta 1865; Fölöspuszta - r P. Felsőtinód 1864,1866; ~- sz BiU.100,101. Felsőtinódilénia 1865; Fölső Tinodilenia - sz P. Felszeg 1961; Főszeg - a falu É-i utcája. Zs. Fenyeres 1856; ^ - sz BmK. 44. Füzes 1864, 1866; <»- sz BiU. 100-101. t Gyy örök 1864; Györög - sz BiU. 100; 1865; Györöki d. /ülő/ K. ; 1865; Gyürüki lénia \J - sz P.; 1866; Györög - sz BiU. 101; 1894-1904; Görögi! linea NB.2332; 1940;,\> B/5, III, 52; 1961; Györöki dülő Zs. Haraszti 1864, 1865,1866; ~* - sz BiU. 100, K., BiU. 101; 1961; ~ -sz Zs. Harasztilénia 1865; sz P. Határszél 1856; 1, r„ sz BmK. 44. Hátút 1961;/»- út, amely a Főszegről Nagypeterdre vezet. Zs. Irtás 1856;sz BmK.44; A lakosság Mögyharaszt néven ismeri. Ld. ott. Zs. Uaica 1865; Jaicza! - sz P.; 1865/883; Jajczai dülő - sz K.; 1894-1904, 1940;^ \y NB.2332,B/5,111,52; 1961 ; Jajcai dűlő Zs. fjajcai kút 1961"»- gémeskút a Jajcai dűlőben. Zs. Kappantosidűlő 1864; Kapantos - sz BiU. 100; 1865; Kapontosi! lénia - sz P. ; 1940: Kappantos B/5, III, 52; 1961; ~- sz Zs. Katádfaiút 1866:^- Rózsafáról Katádfára vezet BiU. 101. Kenderes 1865; <»- sz P.; 1961; Kenderesi dűlő - sz, ahol téglákat vet fel az eke, ott volt Szentmihály falu. Zs. Kenderföldek 1864; r^- sz BiU. 100. K e r t V é g 1864, 1866; ~- sz, r BiU. 100-101. Kiskanáris 1833; Nagy völgy árok KT5560; 1961; vízfolyás Nyugotszenterz sebet felől. Zs. Ugyanezen árkot Ranódfán "Vörösvölgyi víz" néven ismerik. R. Kiskerteki 1961; -v- a falutól K-re. Zs. K i s m e z Ő lSöö;'»- 1, r, sz BmK. 44; A térkép a mai Kistarói dülő helyén jelzi. Kistáróidülő 1864; Kis Tarro - sz BiU. 100; 1865/883; K./is/ Toroi d./fllő/ K.í 1961; sz Zs. Kistar lóilénia 1865; Kistarroi lénia - sz P. K i s u t c a 1961: vagy Mózsaköz - kis utca, a faluból K-re vezet. Zs.