Emlékszám Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére - Baranya. Történelmi és honismereti folyóirat. 11-12. évfolyam (1998-1999)

Füzes Miklós: Batthyány Kázmér gróf dilemmája (A magyar külpolitika alternatívái 1849. április-júliusában)

az öt- és százforintos magyar bankjegyeket, ezzel szemben a pénztárak minden kifizetést osztrák bankjegyekben és ezüstpénzben teljesítsenek. A magyar 1-és 2-forintos bankjegyek, melyek (nemesfém fedezettel) rendelkeznek, a következőkben császári osztrák bankjegyekre cseréltetnek be, és az arra vonatkozólag követendő eljárás valamint a beváltási helyek közzététetnek; e pénzek ezért egyelőre forgalomban maradnak. Főhadiszállás, Buda, 1849. március 8-án Alfred Windischgrätz herceg cs. k. tábornagy m. p. (Másolat. Német. Ford.: Vágyi Vata) 2. Párizs, 1849. március 9. Tisztelt Uram! Amikor az Ön hízelgő felkérésére válaszolok, miszerint ismertessem Önnel a magyar kormány szándékait különösen Magyarország királyságának szlávjaival szemben, csak szent kötelességemet teljesítem. Fogadják ezeket a sorokat akiknek címezve vannak, annyi jóindulattal, amennyi őszinteséggel lettek megírva. A népek szoros szövetsége úgy tünt egy új korszak jelszavává fog válni, az udvarok elzárkózó politikája bevégezte szerepét, de a szomorú események melyeknek majdnem minden nemzet, mely a monarchia területét alkotja színhelyévé vált, kegyetlenül lerombolták ezt a reményt. A jövő hagy nekünk még lehetőséget arra, hogy helyrehozzuk a rosszat, éspedig minden nemzeti féltékenység megszüntetésével, minden érdekelt nemzetiség őszinte kiengesztelődésével. Úgy akarom bebizonyítani, hogy ez a vágy őszinte a mi részünkről, hogy fátylat borítok a múltra. Áldozat egy olyan harcnak az indítékairól hallgatni, melyet igazságos harcnak hiszünk, és így átengedni a terepet az ellenfél okoskodásának. Próbáljuk kölcsönösen meghozni ezt az áldozatot. Mindenesetre szükséges megjegyezni, hogy az alább bemutatott eszmék, melyeket bátran hirdetek úgy, mint a kormányoméi, nem mai keletűek. A magyar miniszter már hivatalba lépése óta tiszteletben tartotta őket. Ha jóindulatát mégsem koronázta a várt siker, annak okát a március előtti eseményekben kell keresni, valamint az Ausztria részéről történt ügyes kihasználásának. A magyar konnány a nemzetiségek egyenlőségét tartotta szem előtt, és Magyarország sajátos összetétele módot adott arra, hogy ezt az elvet megvalósítsa.