Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

nevű építtetőjéről. 22. Szigeti-rét: n. Hutvád Viza 'Hutweide Wiese': n. Inzai Víz® 'Insel Wiesen' [K3: Insl Viesen; r K8: Insel Wiesen K9: Insel viese, Insel Viesen; 1, r, sz K12: Szigeti rétek MoFnT2: Szigeti rét] S, 1. 23. Ma­radvány-föld: n. Lecti Tál 'Letzter Thedl' [K3: Ivanyer Theiler; sz K9: Kleine bergteil; 1, sz K12: Reminenef elder, Maradványföldek MoFnT2: Ma­radvány-földek] Ds, sz. 24. Erdő-utak: n. Váld Täter 'Wald Tiheiler' [K3: Holzwegstheiler ; sz K9: Grose holz vegstheïl, Grose holz vegs teil; sz K9: Kleine holzvegs theil, Kleine hol; sz K12: Holzioegstheiler, Erdei utak P: Holcz­vegthal; sz] Ds, sz. 25. Hosszu-dülő: n. Längs* Tâilar 'Lange Theiler' [K3: Lange Theiler; sz K3: Grosz Theiler; sz K9: Grosse Langetheiler ; sz K12: Lange Thei­ler, Hosszú dülő] Ds, sz. 26. öreg-hegy: n. Alta Váinkáta 'Alte Weingarten' [K8: AZie Weingarten K9: AZie Weingarten; sz, sző K12: AZte Weingarten, öreg hegy] Ds, sz. 27. Kis-káposztás: n. Klána Kráutkáta 'Kleine Krautgarten' [K8: Krautgärten K12: Krautgärten, Káposztás kertek] S, k, káposztás. 28. Káposz­tás, -ba: n. Kráutkháta 'Krautgarten' [K3: Grund-birnfeld; sz K8: Krautgärten K12; Krautgärten, Káposztás kertek] S, k, káposztás. 29. Nagy-káposztás : n. Krósz Kráutkáta 'Große Krautgarten' [K8: Krautgärten, Káposztás rétek K12: Krautgärten, Káposztás kertek] S, k, káposztáskert. 30. n. Szäjperih 'Sauberg' [K3: Hutweyde; 1 K12: Lange-theiler P: Hadenpusch; 1] Ds, sz. Régen itt le­geltették a disznókat. 31. n. KZá Prika 'Kleine Brücke' Híd. A pócsai határ felé vezető úton íveli át a Karasicát. 32. n. Pócsar Vég 'Pocser Weg' [K8: Pócsa felé; út] Üt. Pócsába vezet. 33. Kis jakabfalvi-ár ok: n. Jákfálar Króva 'Jakab­flaver Graben' [MoFnT2: Kisjakabfalvi-vízfolyas] Vf. 34. n. Vébars Krájc 'Webers Kreuz' Ke. Wéber nevű építtetőjéről. 35. n. Fihtrib 'Viechtrieb' [K8:

Next

/
Oldalképek
Tartalom