Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
basca 'kert, gyümölcsöskert' szóval való hasonlósága véletlen. — Nh.: A Nyárigát (287. sz. név) építéséhez innen is hordtak földet. 277. Gamos-tanya: Dobrótanya: rc. Kászá lu Dobro 'Dobró-tanya' Ta volt. 278. Erdészház: Rózsahegyierdészház: Vizslaki-erdészház [Hnt: Felső-bédai erdészház, Felsőbédai erdészház; Lh Hiv.: Vizslaki erdészház] É, Lh, lakójáról s a dűlőről (290. sz. név). 1973-ban 9 fő lakott itt. — A. sz. a Hnt elnevezése téves bemondáson alapszik. L. még a 305. sz. nevet! 279. Vági-tanya Ta volt. 280. Csányi-tanya: rc. Kászá lu Csányi 'ua.' Ta, Lh. 281. Vizslakitanyák [Hnt: Vizslakitanyák, Vizslaki tanyák; Lh Bt2: Vizslaki tanyák; Lh MoFnT2: Vizslakitanyák; Lh] Tanyacsoport Vizslák dűlőben, ill. a volt Kis-Vizslak (290, 297. sz. nevek) közelében. 1973-ban 20 fő lakott itt. Ide tartozik: 263, 277, 279, 280, 295, 311, 350. 282. Pislicár-sarok Hág része, mélyedés. Lásd a 264. sz. névnél! 283. AdZica, '-ba: Kissziget: n. Adica 'Kleine Insel' : szh. Adicá 'Adica' : szik. Ádicá 'Maly Ostrov' : rc. Adícá 'Adica' [K17: Kissziget; e MoFnT2: Adica] Át, S, e. Az Adica szh. eredetű: szigetecske, kis sziget'. A holtágtól közrefogott félsziget kisebb a 284. sz. névvel jelöltnél. 284. Sirina, '-ba: Sirica, '-ba: Szunyog-sziget: n. Sirina 'Schrina; Breite': szh. Sirina 'Sirina': szh. Siricá 'Sirica': szik. Sirina 'Sírka': rc. Sirina [K8: Sirina And. 154., 317.: Sirina-sziget, Szunyog-sziget, Bédai sziget K17: Szúnyog sziget MoFnT2 : Szúnyog-sziget] Át, S, e, vízállás. A szh. név a hely 'szélesség'-ét jelzi. Sok itt a szúnyog. Vö. a 412. sz. névvel! Ide tartozik: 199, 200, 221, 245, 267, 271, 298, 299, 303, 308. 285. [Vás. 1: P(uszta) Földvár] Csaknem az Eszéki út (156. sz. név) D-i szakaszától a Béda-Dunáig (319. sz. név) húzódó, két erdei lénia által határolt területeit jelölt. Valószínűleg az 1526. évi mohácsi csatában elpusztult Földvár [Gyl:302—3: „olim Ipolthloka nunc Feuldwar vocate" 'egykor Ipolthlaka'-nak, most Földvár-nak nevezetetik' „Ipolthloka seu Feuldwar vocatum" Tpolthlaka vagy Földvár nevezetű'] településről kaphatta nevét. Lásd még a 290. sz. nevet! — Brod. 54: „Az a hely, a hol a hadsereget felállították, Mohácstól egy, a Dunától félmérföldnyire volt. A mint már fentebb is mondtuk, nagy széles síkság terült itt el, a melyet sem erdők, sem bozótok, sem folyóvizek, sem dombok nem szakítottak meg; csupán balra, ezen hely és a Duna között volt egy mocsaras és iszapos víz, sűrű náddal és sással telve, melyben később sokan lelték halálukat. Velünk szemben hosszú félkörben elnyúló domb volt; ezen túl volt a török császár tábora. A domb lejtőjének aljában egy kis falu feküdt templommal. Földvár ezen falu neve; itt helyezte el az ellenség ágyúit." A falu és a közelében lévő földvár helyének megtalálásáról lásd Kiss Béla tanulmányát: BHt. 1976: 371—90! „A Földvár hn. egy földsáncokból álló egykori erősségre utal." (FNESZ. 190.) 286. Ebástya-árok Cs. Az azonos nevű vízállás (276. sz. név) vizét vezetik a csatornarendszerbe. 287. Kis-tőtés: Nyárigát: n. KZá Tamm 'Kleiner Damm': szh. MáZi bent 'Mali bent': szik. MáZi nászip 'Maly násyp': rc. Bönt olmik 'kis gát' [BU. 35: Albrecht gát] Tö, kisebb gát, 1872-ben készült el. A 270. sz. névtől a Béda-Duna, majd a D-i határ mentén a 490. sz. névig húzódik. Jelenleg tartalék-gát az esetleges árvíz ellen. 288. Béda-gát: Duna-gát: Gát, -hoz, -ra: Nagy-tőtés: n. Kroussz Tamm 'Großer Damm': szh. Véliki bent 'Veliki bent': szik. Vélkí nászip 'Velky násip': rc. Bönt 'gát 3 [1883: BU.35: Béda gát K16: Grosser-Damm K17: töZíés] Tö, védőgát. A Dunát, ill. holtágait kíséri. „Az Albrecht gát (287. sz. név) elkészítése után (1872) foganatba vétetett a Béda gát építése, a mely 9289 kh-at vág el a Duna árterétől." (BU. 35.) 289. Sir inai-magasles : Szunyog-szigeti-magasles Építmény vadászok részére védett vadászterületen. Sok helyütt található. Itt négy van egymás közelében. Idegen nyelvi névváltozatukat lásd a 307. sz. névnél!
