Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
ta át mohácsi és kölkedi területen, a víztömeg gyorsabb levezetésére. — A térképek tanúsága sz. folyt benne víz. Ma a Dunától már régen elzárt széles, száraz vízgyűjtő árok. Lásd még Kölked 165. sz. nevét! 817. Varga-tanya Ta volt. 818. [Tj. 1759. 181: Tekerés Rét; r] 819. [Mérn.: özvegy tanya] Ta volt. 820. Zsidó-rét: Nyuszó, -ba: j. Jidasa Vizn 'Jüdische Wiesen' Mf, S, r, n, korábban Át, r. — A. sz. zsidó volt a tulajdonosa. Lásd még Kölked 160—161. sz. neveit! Régem ingoványos volt. 821. Gyurkó-tanya Ta volt. 822. [Eis. 2:12: Actualis Pascuatio Mohácsdensium. 'A mohácsiak jelenlegi legeltető helye'] 823. Dani-puszta: Orstájn-puszta : Orbán-puszta: j. Orstáinsz Puszta 'Orstein-Pußta' S, sz. Korábban Orbán (Orstein) Dánielnek a kölkedi határban álló pusztájához tartozott. Lásd ott a 134. sz. nevet! 824. Csalak-tanya: Csollák-tanya: szh. Csolákov szálas 'Colakov salas': szh. Csólin szálas 'Colin salas' Ta. 825. Mëlkërpuszta: n., j. Melksr-Pusztá 'Melker-Pußta': szh. Mélkérová pusztára 'Melkerova pustara': szh. Melkérov szálas 'Melkerov salas' P volt, körülötte birtok, melynek egy részét már az 1940-es években a Réti legelőhöz (807. sz. név) csatolta a Ugelőtársuiat, 826. [And. 178:1771: Pogány fok K6/c: 1776: Tekerés nevö háttul (833. sz. név) keletre vagyon Pogán Fok nevű hel... Eis. 2:9: Pogány Fok] 827. [Eis. 2:5: Prata a' Mohácsiensibus adempta, modo autem per Kölködienses possessa. 'A mohácsiak által elvett rét, jelenleg azonban a kölkediek birtokolják'] A Duna új medre elmosta. 828. [Eis. 2:3: Prata, quae Kölkedienses falcare coeperunt, Cserefok Septentrionem versus sita sed dereid querunt. 'Cserefoktól északra fekvő rét, melyet a kölkediek kaszálni kezdtek, de feladták'] 829. Lajmír: Lajmér, -ba: n., j. Lájmar 'Leimer': szh. Lajmír: szh. Lâjmër 'Lajmer' [Fl: Leimer P: Lajmér; sz] S, sz, r. — A. sz. a múlt század végéig közlegelő, csikólegelő. A századfordulón fölosztották kisparaszti parcellákra. — P. sz. „honnan veszi eredetét nem tudatik, de találhatni rajta török téglát és pénzeket, cserepeket". — Itt állt a török időkben elpusztult Lajmér falu (Gyl:333—4) 1547. k. : Moh. Deft. 34: Lajmér puszta; tartozik a nevezetthez (Mohácshoz!) .. a nevezett puszta üres és lerombolt... — A. sz. 1932-ben itt lovak alatt beszakadt a föld. — Szűcs József 1956-ban e helyen római sírt talált, továbbá 6 egymás fölötti sorban emberi csontvázat. Itt templom alapjai is előkerültek. 1959-ben Papp László feltárta a falu középkori temetőjének kis részét és templomának alapjait. [Gyl:334: ecclesia Sanctae Crucis 'Szent Kereszt egyháza'] Valamivel távolabbra „hármas sír"-ban a mohácsi csata 3 ifjú halottját találták meg. (Vö.: Papp 234—6!) 830. [Eis. 2: Praedium Laimir 'Laámir-puszta' NB. 2544, 2566: Lajmer, Lajmér] A középkorban elpusztult falu, ill. későbbi puszta határához tartozhatott. — Amikor a török idők után Jenő herceg megalapította a sátorhelyi és a bellyei uradalmakat, Mohács elvesztette Lajmért, Földvárt, Körtcélyest, Bácsfapusztát, csupán Jenő és Nána határai maradtak meg (Erd. 100). Lásd a 829., 794., 777., 647., 29. sz. neveket! Lajmér területe ma Nagynyárádhoz tartozik! 831. Zubán-tanya: szh. Zubánov szálas 'Zubanov salas' Ta volt. A szh. változat ragadványnév: 'nagyfogú'. 832. [Tjk. 1759. 181: Hajlok tekeredése K6/c: 1776: „Mohácsi és kölkedi határ találkozó helye, melytől napkeletre Hailok Tekeredése nevő helig . . . Eis. 2:11: Hajlok Tekeredése] A név 'kanyargós vízfolyás'-ra utal (And. 15). Lásd még a 772. sz. nevet! 833. [K6/b: 1759: Tekerés nevő Hát: Mohácsi lakosok benne szabadon kaszáltak... K6/c: 1776: Mohács kölkedi határ vonyaltol menvén nap keletre a Bozóton által vagyon Tekerés nevő Hát Eis. 2:10: Tekerés Hát] Lásd a 832. sz. névnél! 834. [K16: Szálas] 835. Negyvenöles-dülő: n. Fercih Kvadrát Kvántvég 'Vierzig Quadrat Gewannweg': szh. Sokácská mâlâdà 'Sokacki vrbak': szh.
