Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás

anyagipari Vállalat betonáru üzeme]. A folyamkotrásból kitermelt anyagot dolgozta fel (cementlappá, betoncsővé, kerítésidommá stb.). 67. Kendergyár: n. Hânftfàbrik: j. Hânff&brëk 'Hanffabrilk': szh. Lánárá 'Lanara': szh. Kudilyárá 'Kudeljara': c. Këndërëszki gyára: mc. Kendergyárá: rc. Kilcgyár 'kendergyár' É. volt. Gyár 1945—1947-ig, Sas (Stróbl) Ferenc vállalkozása. 68. Temaforg második telep [Hiv.: Textilhasznosító Vállalat II. sz. telepe K20: TEMAFORG] Tel, az 1970-es évek végétől. Vö. a 438. sz. névvel! 69. Rohájm gödre: Rohájm téglagyára: Róhaim-téglagyár: Téglagyári ring (a gyerekek nyelvén!) n. Róháim-Cíhlóuvs 'Roheim-Ziegelofen': j. Róháimsz Ciglfabrëk 'Roheims Ziegelfabrik': szh. Rohájmová cigláná 'Rohajmova ciglana': c. Rohâjmëszki téglagyára: mc. Rohájmoszkro téglagyára: rc. Cüglyéárgye dö Rohájm 'Roheimtéglagyár' [K16: Z(iegel) O(fen) F4: T(egla)a/y(ar) Erd. 436: Roheim Téglagyár] Tel, több vállalat anyagtároló helye, egykori alapítójáról, Roheim Ferencről. A 90-es évektől a 2. világháború végóig körégős téglagyárként és mészégetőként működött. 70. Rohájm-vasut önálló iparvágány volt a Roheim-téglagyártól a Vasútállomásra. (Erd. 436.) Ide tartozik: 71. 71. Rohájm-alagut Űt volt az iparvágány részére az úttest alatt. 72. Szenesök: Mekszikó fölső [K20 -.Telep] Tel, az egykori „szenesök" egyik lakótelep volt. Vö. a 82., 72., 112. sz. nevekkel! Lebontásra váró szükséglakások. Az 1960-as évek óta cigányok lakják. 73. Méhtelep [K20: MÊH] Telep. 74. Jégvermek: szh. Lëdënicë 'Ledenice' É. jég nyáriőszi tárolására a sörgyár, kocsmák, mészárszékek részére. Az 1950—60-as években betemették őket. 75. Letnik-sörgyár: n. Pi&prëmrài 'Bierbrauerei': j. Lëtniksz Bidrfdbrëk 'Letnigs Bierfabrik': szh. Pivárá 'Pivara': c. Sërëszki gyára: mc. Sörgyára: rc. Gyár dö béré 'sörgyár' [1900 k.: Erd. 418: Herbinger Venczel sörgyára Mtl : Sör gyár Mt2 : Sörgyár] É, gyár volt. Hörhinger Vencel alapította. 1904-ben sörfőző 5 munkással. 1913-ban kigyulladt; a tönkrement üzemet Letnig Alajos vette meg. (Erd. 417.) Az 1920—30-as években már csak a Pécsi Sörgyár sörét „fejtették át" üvegekbe. 76. Szigeti-malom [K16: Mohácsi malom] Ma volt, a múlt században, tulajdonosáról. — A. sz. később „iparmalmot" épített. — Az utóbbi valószínűleg azonos azzal a gőzmalommal [1900-as évek eleje: Erd. 418., 1914: BHt. 1976: 214: Szigeti Antal hengermalma], melyet Szigeti (Spitzer) Antal borkereskedő épített a Kossuth u-ban. (Erd. 417., MéV 1906 ). 77. Pali-gödör: n. Misztlouh 'Mistloch' Tel. Szemétgödör volt. Dómján Pál lakott itt, róla nevezték el. 1952-ig feltöltötték, beépítették. 78. Villanygyár: Villanytelep: n. Ëlëktris Wëdrk 'Elektrizitätswerk': j. Centrale 'Zentrale': szh. Cëntralâ 'Centrais, Elektrana': c. Villanytëlëpo : mc. Városko vïllânytëlëpo 'városi villanytelep' [F4: V.mű Évk. 125: Mohácsi villamosmű Mt,2: Városi vili. telep Erd. 437: Mohács Város Villamos Műve Rt. áramfejlesztő telepe K20: Transzformátor] Tel volt. Itt működött a Ganz gyártotta önálló áramfejlesztő telep 1905-től. A 30-as években a város bekapcsolódott a megyei távhálózatba. A telepet 1945 után lebontották; irodaház, szerelőműhelyek állnak a helyén. (Erd. 406., 431.) 79. Letnikhöz: Korcsojázó: n. Cunn Lëtnik: j. Cum Lëtnig 'Zum Letnig' : szh. Kod Letniková 'Kod Letniikova' [Mtl : Jégpálya] Tel, beépítve. A század elején két kis tó, a Villanytelep kazánjainak vízellátására — a Letnig-gyár (75. sz. név) közelében. A jobb módú fiatalság kedvelt korcsolyázó helye volt télen. A jégvermekbe innen vittek jeget. A Gabonaforgalmi V. az 1960-as évekig feltöltötte a tavakat. 80. Nosztra: Gabonatároló: Gabonasiló: Tárház: Uj-malom: Malomüzem: n. Fruhtmâgâzin 'Fruchtmagazin, Getreidespeicher': n. Nái Mill 'Neue Mühle': szh. Magazin 'Magazin, Slagaliste zitarica': szh. Mlin 'Mian': c. Ászáv 'malom': c. Nosztrá ászáv 'NOSTRA-malom': mc. Ga-