Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei. II. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
III. ADATTÁR - 191—236: Mohácsi járás
el, levágva a Duna-kanyarulatot, a Kutasi Vén Dunaághoz (77. sz. név!). 143. Nagy-tanya Ta. 144. Vár-erdő: n. Slosszperih Vált ' Schloßbergwald' [P: Vár erdő; e] S, e, az egykori vár közelében. Ide tartozik: 145. 145. Kőbánya: n. Stápruh 'Steinbruch': szh. Kàmënjârâ B. — P. sz. "Vár erdő magaslatán Márvány (telep) vagyon, melynek csinos márványából mesteri kezek által faragott kis mellékoltár létezik a Duna Szekcsői kath. templomban, egyik Szent Istvánt, a másik pedig Kereszt felmagasztalását ábrázolva." Művelése 1945 után megszűnt. 146. Hergëréder-malom: Duna-malom: n. Hergerédarmíl 'Hergenrödermühle': n. Halmosmíl 'Halmosmühle': n. Sijjmü 'Schiffmühle': n. Tánamíl 'Donaumühle': szh. Hërgërëdërovâ vodënicâ 'Hergenrőder-malom' Ma, tulajdonosáról. Az utolsó dunai hajómalom. A németek süllyesztették el 1944-ben. 1870-ben még 21 működött. Vö. Bez.: 162! 147. [K8: Kőgy; Tó] Értelmezését 1. a 76. sz. névnél! 148. [K8: Jakab Kobolya; Hág, Tó] 149. [K8: Jakab Tava; Hág, Tó] 150. Hild-tanya: n. Hilt-Szálás 'Hild-Hof: szh. Hildov szálas Ta. 151. Sertéstelep Tel volt, a tsz létesítménye. 152. Ágos, -ba: Ágas, -ba: Ágas-erdő: n. Ágos: szh. Ágoska [K8: Ágas erdő; sz, r, Ágaserdő K12: Ágas, Agás, Ágas erdő; sz, r K12/b: Ágas érdő, Ágas erdő; sz, r K12/c: Ágas^erdö; sz, r K16, F4: Ágas K17, 18: Ágaserdő Bt, Hnt: Ágaserdő; Lh MoFnT2: Ágas-erdő] S, sz, korábban erdő. A tanyákon 1973-ban 30-an éltek. — A. sz. nevét onnan kapta, hogy a rossz talaj szétágazó, lapos akácfakoronát fejlesztett, ellentétben más területtel, mely sudár törzset növeszt. (Lásd még a 186. sz. nevet!). Ide tartozik: 110, 131, 136, 158, 162, 165, 166, 168, 169, 173. 153. Ágas-erdei-rétek: n. Ágos&r Viza 'Ágaser Wiesen' [K8: Ágaserdei rétek, Ágas erdő rétek; r, 1] S, sz, azelőtt rét, a hasonló nevű dűlőben. 154. Agatity-tanya : n. Akâtics-Tanya 'AgatityHof: szh. Agâtityëv szâlâs Ta volt. 155. öreg ré: n. Gamâinda Ré 'Gemeinde Überfahrt': szh. Sztárá szkëlâ 'régi rév' Révátkelőhely volt az 1956-os árvízig, bár helye a vízállástól függően többször változott. 156. Kis-Korsós-tó [K8: Kis Korsós Tó; Tó] Mf, sz; régebben tó. 157. Nagy-Kor sós-tó [K8: Nagy Korsós Tó; Tó] Mf, sz, azelőtt tó. 158. [Sövény Nyárs Fok; fakadás] A név arra emlékeztet, hogy az itt termő ártéri növényzet (pengő malát, bokorfűz, nyár) husángjait egykor sövénynek, karónak használták. (Vö. And. 43.). 159. Némët-tanya: Bátaicanya [Hiv.: Németh-tanya] Ta. 160. Sósmalát: n. Sóusmalát: szh. Malát [K8: Sós Malát; Mo, Sós Malat; e, Mo, Hág, Soós malát; r K12: Soós malát; e, Mo, Hág K12/b: Soós malát; 1 K12/c: Soós malát; r, sz K17: Sósmalát] Mf, S, sz, korábban mocsár, vizenyős rét. — A. sz. nevét füvének minőségéről kapta. — Andrásfalvy szerint a malát összefoglaló népi neve a zátonyokon sarjadzó fiatal erdőnek, melyben a törékeny bokorfüzek uralkodnak (And. 4L). — Ide tartozik: 139, 161. 161. [K8: Szerű; e K12/b: Szérű; sz] 162. Pörcös-kut: n. PörcösPruna 'Pörcös-Brunnen': szh. Përcës bunâr Kút, gémeskút volt gazdájának ragadványnevéről. Arcán pöre volt. 163. Fabi-tanya: Ferenci-tanya: n. n. Horvátis-tanya 'Horváth-Hof Ta volt, ragadvány-, ül. személynévről. 164. Smittanya: n. Smitt-Szálás 'Schmidt-Hof ' : szh. Smitov szâlâs Ta. 165. Pörcös-kuti dülőut: n. Pörcöskutar Vëk 'Pörcöskuter Weg': szh. Përcëskutszka lënijâ Űt a hasonló nevű kút környékén. 166. [K8, 12: Körtvélyes; e K16: ~] 1844-ben itt 5 magyar, 31 német, 3 szerb szállás és kert volt (And. 316.). 167, Takaró-tanya : n. Takarou-Szálás 'Takaró-Hof Ta volt, 168. Ágosi-kút: Ágosar Pruna 'Ágaser Brunnen': n. Kamáinda Pruna 'Gemeinde Brunnen' Kút, gémeskút az Ágas-erdő dűlőben. 169. Takaró-köröszt: n. Takarou-Kráic 'Takaró-Kreuz': szh. Takárovljëv krszt Ke, állíttatója nevéről. Az 1956-os ,árvíz ledöntötte. 170. Nagy-tanya Ta. 171. Német-tanya Ta volt. 172. Csányi-tanya Ta. 173. Erdei-rétek [K8: Erdei rétek; r] S, sz, korábban r, erdő közelében. 174. Habik-tanya: n. Hábih1ö Baranya földr. nevei II. 241
