Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

volt bemenni. Temető volt mellette. 169. Lányfogó: Bogárzó, -ba S, Vö, sz. Korábban 1 volt sok bogárral. Régen itt táncoltak a fiatalok vasárnap délutánokon. 170. Cigány-vőgy [K8/a, K8/b: Czigány völgy; 1 K8/c: Czigány KIO: Czigányvölgy] Vö, r, sz. 171. Egerági ut: Egörági ut Űt. Egerág falu felé. 172. Szemeli ut [K8/a, K8, b : ~ ; sz] Űt és Men, sz. A szomszédos Személy falu felé vezető út és a mellette levő szántók neve. 173. Erdő: Község-erdő [K8/c: Községi erdő; e] Os, e. Régóta e. A község közös tulajdona volt, 174. [K3: Határ szél; sz] 175. Ujtemető Te. Újabban ide temetkeznek a mislenyiek. 176. [K9: Koard; 1, sz] Az Árpád-korban a kovázdi vár tulajdona lehetett (Györffy 1:342. Misleny alatt Koasth). 177. Cser, -be: Cseri-mező [K6: „Cser Erdő Kiskozár határában azon hel, hol Banas uram régtől fogva engedelemmel marháit legeltette". K8/a, K8/b : ~; sz K9: Cser dülő; sz, 1] Ds, sz, e. Korábban csererdő volt itt. 178. Irtásimező: Hosszi-Csöngő: Csöngő, -be S, sz. Korábban e. Csengő volt a legelő jószágok nyakában. Hosszan elnyúló dűlő. 179. Udvárdi ut: Udvardi ut Üt. Pécsudvard felé. 180. Cseri-ódal Os, sz. 181. Csárdai-fődek S, sz. Régen itt betyárcsárda állt. A katonákat itt verbuválták. 182. Csöngő, -be: Uj-mező [K3: Ujj mező; sz P: Ujmező] S, Men, sz. 183. Cseri-mező S, sz. 184. Udvardi ut Üt. Pécsudvard felé vezet. Az adatközlök nem ismerték: 23. K8,a: Fö dűlő — 32. K9: Kápolna — 34. K9: Téglavető — 51. K8/a: Szöllő hegy — 90. K8/a: Megye sűrű — 100. K8/a: Felső Közép dűlő — 104. K3: Viz alla — 106. K8/a: Közép dülő — 109. K8/a: Fő dűlő 110. K3: Oldal földek — 112. K8/a: Hósszu haraszt — 114. K8/a: Oláh dűlő — 117. K10: Kiskert és Nagy Gyöp — 122. K3: Szarka megye — 129. K8a: Gyep — 132. K9: Téglavető — 148. K3: Szőllők — 155. K3: Ujj Hegy — 156. K3: Koázdi alja — 165. K3: Hideg Kuti malom — 174. K3: Határ szél — 176. K9: Koard. Nem tudtuk lokalizálni: K6: Cseresnyész Erdő „Kis Kozár határában hol északnak vezet a határ." — K6: Gyertyános Erdő „máv csak kevés fával mert Nesselrod Nmgu Püspök Ur után irtatott hel". — K6: Jegenye Kut „Kiskozár határa e helen annak neveztetett, mert valamikor hosszú fentálló kut és jegenyés fák áltanak". — K6: Jegenye Patak „Poone Kisskozáriensis rivuli Jegenye Patak". — K6: „Ductus et limites Nyár Megye ... Nyár Megyer ... Nyár Megye hel..." K6: Török Hányás „Kiskozár és Misleny határába.. ." (Talán a 147. sz. helyen?) Az írásbeli nevek forrásai: Kiskozár neveihez: K6 = 1739: Bm. L. Inq. I. 28, 29. — K8,a = 1854: BiÜ 388. — K8/b = 1855k.: BiÜ 389. — K8/c = 1865: BiÜ 390. — T = 1854,: Telekkönyv (Bm. L.) — K9 = 1855: BmK 147. — K10 = 1857: Bik 114/1. — K12 = 1865: Kat, színes birtokvázrajz. — Misley neveihez: K8/a = 1863: BiŰ 537. — K8/b = 1863: BiÜ 538. — K8/c = 1865: BiÜ 539. — K9 = 1855: BmK 1855. — Mindkét faluhoz: K16 =-1883: KT 5560. — NB = Németh Béla (Bm. L. 2636. sz. kézirat) — P: 1865 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötték: Győrfi Béla tanár és dr. Pesti János főisk. docens. — Adatközlők: Bakó Ferenc 41, Drinóczy Lajos 46, Józsa Gergely 65, Józsa Gergelyné 60, Kígyósi Ferenc 78, Kleba György 53, Perger Károly 44, Sári János 73 é. 14 8. HÁSSÁGY Hásságy, -on, -ru, -ra, -i: n. Hásád, in Hásád, aus Hásád, nach Hásád, Hásádar [BC1: Horszagy BC2: Asad BC3: Assagy BC4, 5, 8: Hassagy BC6, SchQl: Háságy BC7, SchQ2, 3, 6, 7, 9: Hásságy SchQ4, 5, 8: Hasságy Kl: Hassagh K6, 8, 9, 16: Hasságy P: Háságy Hnt, Bt, MoFnT2: Hásságy] — T: 807 ha/1402 kh — L: 497.