Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
A török hódoltság alatt elnéptelenedett. A hódoltság végére ismét lakottá lett; lakói ekkor g. kel. délszlávok (boszniaiak, rácok). 1740 körül a helység teljes népessége kicserélődött: a délszlávok helyére németek települtek. A múlt század közepéig csak németek lakták a falut. A század utolsó harmadától néhány magyar, egy-egy délszláv és egyéb anyanyelvű is élt itt. 1930-ban 20 magyar, 589 német. 4 horvát és 1 egyéb anyanyelvű lakosa volt. 1970-ben 160 magyar és 341 német anyanyelvű lakta. A. sz. először rácok laktak itt, később Bajorországból németeket telepítettek be. Fcs.: hásságyiak „jegesek", mert a szélrostával csinálják a jeget. Hásságy [1058 u.,/1300/1402/1403: Hashag: Györffy 1:341]. A n. hárs fanévnek -gy képzős származéka. Hársfákkal benőtt helyet jelöl. (FNESZ. 266.) 1. Kápolna, '-ba: Kókusz Kapelle 'Rókus Kapelle' [K12, 16: Rókus Káp. Rochus Káp.] É. A sz. egy nagy járvány után épült. 2. Külváros: Adi utca [Ady Endre u] U, Fr. A. sz. a külterülethez tartozott. Ez a legújabb falurész. 3. Vizesárok: n. Vásszerkróve 'Wassergraben' [MoFnT2: Ellendi-patak] Vf. 4. Dombërbót: n. Domber-ksëft 'Domber Geschäft' É. Régi tulajdonosáról. 5. Petőfi utca: n. Rácdtárf 'Raizedorf [Petőfi Sándor u] U. Régen rácok laktak itt. 6. Kosut utca: n. Svóban tärf 'Schwabendorf' [Kossuth Lajos u] U. Németek lakták. 7. Krájc 'Kreuz' Ke. 8. Hősök szobra Szo. Az 1. világháborúban elesettek emlékére emelték. 9. Templom,: n. Khériha 'Kirche' É. Római katolikus templom, 1763ban építették. Kapuja fölött hegedűablak van. Főoltára barokk, oszlopos. Copf olasz örökmécsese van. Műemlék. 10. Temető: n. Frídhof 'Friedhof [P: Friedhof] Te. 11. Malom: n. Mii 'Mühle' Ma. Eredetileg vízimalom volt, majd gőz, ületve vülamosáram hajtotta. 12. Kapott-főd: Bebíró-főd S, sz. Tsz-tagok kapták az ellendi határból. 13. Forduló, -ba D, sz, cserjés. A. sz. keskeny, egy fordulóra elegendő föld. 14. Templom-főd: n. Khërihd ekar 'Kirchenacker' [K9: Kirchentheile P: Alten Kirchentheiler] Ds, sz. A. sz. papi föld volt itt. 15. Náj Trájspicc 'Neu Dreisspitze' [K8: Neue Dreispitz] S, sz. A Trájspicc-ből kihasított háromszög alakú föld. 16. Tölgyerdő mellett [K8: Kleinetheüer bei Eichenwald] S, sz az erdő mellett. 17. Erdőföldek: n. Ajhvált 'Eichenwald' [K8, 9: Eichwald] Ds, e. 18. [K8: Anleihfeld] 19. Agacis ekar 'Akazienwald' Os, sz, akác. 20. Háromszög: n. Trájspicc 'Dreispitze' [K8: Dreispitz MoFnT2: Háromszög] S, sz. Háromszög alakú föld. 21. Ellendi ut Űt Ellendre. 22. Kerner-csárda É. Régi tulajdonosáról. Ma már elhagyott épület. 23. Falu fölött S, sz. A falu É-i határa fölött. 24. Ellendi határnál: n Ellendar táji 'Eilender Theile' [K8, P: Ellendertheil] S, sz az ellendi határnál. 25. Pörös-fődek: n. Sträjtfeld 'Streitfeld' [K12: Streitfelder] S, sz. 26. öreg-fődek: n. Aida ekar 'Alte Acker' [K8: AïiacJcer] S, sz. 27. Berkösdi wt'Űt Berkesdre. 28. n. Hersáfc viza 'Herrschaftswiese' S, r. Uradalmi rét volt. 29. Malomvőgy: n. Mutál 'Mühltal' S, Vö, r. Két malom is volt a völgyben. 30. Hátsó Rác-högy: n. Rác& perih 'Raizenberg' [K8: Ratzenberg schlag] D. sző. A. sz. régen itt volt a rácok faluja. 31. Telek, -re: n. Krénnyavíza 'Gründleinwiese' S, r. 32. Téglaház: n. Cígalhita: 'Ziegelhütte' É. Téglagyár volt, ma már nincs meg. 33. Kéméndi ut Üt Máriakéméndre. 34. n. Lánga nűjrísz: 'Lange neuriß': Hoszszu-fődek [K8: Lange Neurisz K9: Neurits, Neuricz] S, sz. 35. Berkösd: n. Berkesdar Gründal 'Berkesder Gründl' K8: Berkesder Gündl, Gründl K9: Grund P: Berkesder Gründl MoFnT2: Berkesd] S, sz a berkesdi határnál. 36. Fősőcserjés D, e. 37. n. Ráca viza 'Raizenwiese' S, r a Hátsórác-hegy mellett. 38. n. Kràutkêrtar 'Krautgarten' S, k. 39. Hosszu-fődek: n. Lánga ekar 'Lange Acker' [K8: Langeäcker, Langeacker ober Hof stellen K9, P: Lange acker] S, sz. 40. Malom-árok: n. Műkróva: 'Mühlgraben' Vf. Vízimalmot hajtott. 41. Asó-sarok: n. Undëra vingal 'Untere Winkel' [K8: Winkel] Ds, sz. 42. Főső-sarok: n. Óvara
