Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

hegy; sző "hegyen" K12: Fölső hegy; sző] H, sz, sző. 37. Csurgó, -ba: Csorogó, -ba [K8/c: Csorogó K9: Csurgó; 1, sz KIO, K12, P: Csurgó; sz T: Csorogó, Csorgó MoFnT2: Csurgó] Do, sz, akácos. Van itt egy kis forrás, amely nyáron kiapad, vagy csak csordogál belőle a víz. 38. Kiráj-főd [K9, KIO, P: Király föld; sz "hegyen"] Ds, sz. A K9 szerint még sz, 1, sző volt. 39. Puskás-rét [K9 : ~ ; 1, sz] Os, S, r. 40. Dancsina, '-ra [K8/c: ~; mlen K9: Danczina; 1, sz T, KIO, K12: ~; sz] Do, sz, 1. 41. Bisztricai ut: Besztörcei ut Űt Kisbeszterce falu felé. 42. Birkás-berki-kut F. Itt ered a községen átfolyó patak. (52. sz. név). 43. Birkásberök: Rozsfőd [K9: Roszfőld; 1, sz, sző KIO: Rozsföld; sz, r] Os, S, r, sz. 44. Temető ajja [K9: Temetőalya; 1, sz KIO, K12: Temetőalja] Men, S, r, sz. Temető van a közelében. 45. Főső-kertök [K9: Szálásike(rt); 1, sz] Os, sz, k. 46. FK9, P: Temetőcser; 1, sz] 47. Temető [K9: Temetőfőid; 1, sz] Te. 48. Csipeszfőd: Temető-föli [K9: Csipesz; 1, sz, sző P: Csipesz; sz "hegyen"] Os, Ds, sz, a temető mellett. — A. sz. itt a talajban sok csipesz 'fehér csiga' található; innen a név. 49. Sarok-rét [K9: ~; 1, sz] S, r. Sarkos hely. 50. Szilvás-gödör [MoFnT2 : ~] G a Szüvás mellett. 51. Szilvás-főd [K9: Szilvás, Szílvásfőld; 1, sz T, K12: Szilvásföld] Do, gy, sz. Szilvafák állnak itt. 52. Falu-árok: Birkásberki-árok [MoFnT2: Okorvölgyi-víz; Vf] Vf. 53. Bëlëga-erdo ajja [T: ~] Os, sz. Régen e volt fölötte. 54. Berök, -be [K8/c, T: Berki dülő; r K9, P: Berekrét; r KIO, K12: Berek; r] S, Mf, r, sz. — P. sz. „vizeres hely, előbb mocsár". 55. Kendörfőd [K8/c: Kenderes; sz K9, K1Ó: Kenderfőid; 1, sz K12: Kenderföld; sz] S, Men, sz, r, k. Kendertermő hely volt. 56. [K9, P: Högyöserdő; 1, sz KIO: Högyeserdő; 1, sz KIO: Högyeserdő] P. sz. „hajdan volt erdő". 57. Körösztut: Kishajmási ut Űt Kishaj más falu felé. Ez keresztezte a mező dűlőútjait. 58. Kántor-högy: Kántor-fődek [K8/a: Kantor Hegy; sz K8/c: Kándor hegy; sz K9, KIO, T: Kántorhegy; 1, sz, sző P: Kántor hegye; sz "hegyen"] H, sz, 1. 1554-ben Karácosfalva lakosai között feljegyezték Kántor Márkus és Kántor Márton nevét (Káldy—Nagy: 43. o.). 59. Beléga, '-ra [K8/a, K9, KIO, K12, P: ~; e, 1, r, sz K9: Beléka; e, 1, r, sz K16: Beloga T: Belega dülő] Do, sz, 1. Korábban e és sző is volt itt. Lásd még Szentkatalin község nevei között! 60. Ótványok, -ba [K9: Oltoványok; 1, sz KIO: Oltványok] Ds, sz, 1, e. Régen itt oltványszőlők lehettek. 61. Bejáró [K9: ~; 1, sz, sző] Űt a határ és a falu között. 62. Szöllök ajja [K9: Szöllőallya; 1, sz, sző] Do, sz, sző. 63. Ográdi-gödör : Akrádi-gödör: Akrági-gödör [K9: Akrágyik; 1, sz, sző KIO: Akrági; sz P: Afcrágyi gödör; 1] Gs, 1, bokros — P. sz. „mély, gödrös hely". — A szh. ograda elkerített, körülkerített föld' köznévvel lehet kapcsolatban. Esetleg a szh. ográdak ,árendába kiadott föld' volt a név régi jelentése. 64. [K9: Bazso; 1, sz, sző P: Bazsó; 1 „oldalon"] 65. Irtások D, sz, korábban e volt, majd irtásföld. 66. Küsőkert [K8/c: Külső kerteki dülő; sz K9: Külsőkért; e, 1, r, sz KIO: Külsőkert] Ds, k. 67. Káposztás, -ba [K9: Káposzta; 1, sz, sző] S, Mf, r, sz. Régen káposztáskert volt. 68. Zakrádi-kut: Akrádi-kut [K8/a: Zagoradi kut; sz, r. benne Vf] Kút. 69. Bikosi ut: Katalini itt Űt a Bikos nevű dűlőn át Szentkatalin falu felé. 70. [K9: Bikosikut; e, 1, r, sz] 71. Bikos, -ba Ds, sz, 1. Korábban bükkös e volt. 72. Maza-gödör G, Ds, 1, sz, mlen. Maza nevű volt tulajdonosáról. 73. Vőgy-főd: Vőgyi-erdő [K9: Vőlgyifod; 1, sz, sző K12: Völgyi T: Völgyi erdő; e] Vö, S, Mf, sz. Mellette régen kis e volt. 74. Vőgyi-rét [K9: Völgyirét; 1, r K8/a, KIO, T, P: Völgyi rét; r] Vö, S, Mf, r. 75. Alsó-part [K9: Alsoparti; 1, sz. sző T: Alsó parti dülő KIO: ~] Do, 1. 76. Sarok-főd [K9: Sarokföld; sz, 1, sző KIO, K12, P: Sarok föld: sz] Ds, sz. Sarkos határrész. 77. Katalini ut Űt Szentkatalin falu felé. 78. Cigánylakás [K8/c: ~; e K9: Csigánylak (!); e, r, sz T, P: Czigánylakás; e]