Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

vassá; sz T: Pervas (!) P: Pervasa KIO: Pervassa 4ik K12: Pervas (!) MoFnT2: Peruasa] Ds, sz, 1. A. sz. sokat pereskedtek érte, és innen a neve. Valószínűbb, hogy a név szh. eredetű, és a prvo- 'első' praefixummal van kapcsolatban; s talán 'első osztályú föld' volt a jelentése. 53. [KIO: Pervassa 3ik] 54. Pervasai ut Üt. A Pervasa nevű dűlő felé vezet. 55. [KIO: Pervassa 2ik szak.] 56. [KIO: Pervassa lső szak.] 57. Kert föle: Kert fölötti [K9: Kerti dülö; sz] Men, sz. Kertek vannak a végében. 58. Högy-sarok Ds, sz. A szőlőhegytől É-ra esik. Sarkos hely. 59. Hogy ajja [K8/a: Hegy alja; sz K9: Hegy allya; sz KIO, T: Hegyalja; sz] Ds, Men. sz. A szőlőhegy alja. 1945 előtt uradalmi terület volt. 60. Keltető [Keltető Üzem] É. A helyi téesz létesítette. 61. Irtás, -ba [K8/a: Irtás erdő; e] S, Men, sz. Korábban e volt. 62. Puszta-vég [K9: Pusztaveg; sz, r] Ds, Men, sz. Felsőpuszta É-i, dombosabb része. 63. [K9: Régi temető; Te] 64. Görcsönyi ut: Pécsi ut Űt. Pécs és Görcsöny felé vezet. 65. Vágás-düZZő ; Vágás, -ba [MoFnT2: Vágás-dűlő] Men, sz. Régen irtásföld volt. 66. Szállás, -ra S, sz. Korábban itt szállások voltak. 67. Kerti-düllő [KIO: ~; sz] S, sz. Kertek voltak a dűlő végében. 68. Zsidó-temető S, sz. Temető volt a közelében. 69. Alsó-erdő [K9: AZsóerdő; e] S, e. Egykor ez is uradalmi terület volt. Alacsonyabb fekvésű hely. 70. Fölsőpuszta [K9: Felső pusztai; 1 K12: Felső puszta; r, sző] Ds, Men, sz. Magasabb fekvésű hely. — A. sz. itt egykori település (falu?) nyomai kerültek elő (pl. kődarabok). Állítólag ezen a területen templom is volt. 71. Kendörfőd [KIO: Kenderföld] Men, sz. Kendertermő hely volt. 72. Fölsőpusztai-rét [KIO: felső pusztai rét; r] Vö. r. 73. Rádfai ut Út. Rádfapuszta felé. 74. Tölgyes, -be S, e. 75. Gyertyános, -ba S, e. A két erdőrész (74, 75) a jellegzetes fáiról kapta nevét. 76. [KIO: Temető; Te] 77. Alsópuszta [KIO: AZsó pusztai rét; r K12: AZsó puszta; sz T: ~] Os, Men, S, r, sz. — A. sz. itt régen falu létezett. Mélyebb, ill. alacsonyabb fekvésű, mint a 70. sz. hely. 78. Kenderfődek [K12: Kenderföldek; sz] S, Os, sz. Kendertermő hely volt. 79. Pap-rét [P: ~; r] Vö, r. A plébánosé volt. 80. [K9: Kis Rádfa; r, 1, sz] 81. [K6: Boborfai Puszta] A K6 szerint: „Kisdéri határtul egy út különbözteti meg." Lásd még a 22. sz. név alatt! 82. [Kl: Pap Gyerke határ] 83. Tésönyi ut Út. Téseny falu felé. 84. Kovács-domb [KIO, 12: ~ ; sz] D, sz. A dombon régen híres kovácsműhely volt. A vásárra járók itt szoktak megszállni és patkoltatni. 85. Temető: öreg-temető Te volt itt a 18., 19. században. 86. Szállás Men, sz. Egykor itt szállások léteztek. 87. Disznóvájós [K12: Disznóvayos ; sz] Ds, Os, sz, gy. Korábban disznólegelő volt, ahol a tócsákban fürdő sertések kisebb gödröket vájtak 'ástak'. 88. Rádfai-Kopár Os, S, sz, 1. Rádfapusztához tartozott. Kopár 1 volt. 89. Kopári-kut Itatókút volt a legelőben. 90. Temető-düllő S, sz. 91. Rádfai-temető Te. A rádfaiak temetkezési helye volt. 92. Rádfai-düllő [MoFnT2: Rádfai-dülő] S, sz. Rádfapusztához tartozott. 93. [Kl : Két felé halom; határpont volt] 94. Nagy-szél S, Men, sz. 95. Erdő fölött Ds, sz. 96. Temető föle [K8 b, T: ~; sz] 97. Temető-düllő Ds, Men, sz. Temető van mellette. 98. Temető: Uj-temető Te. A falu újabb temetője. 99. Dögtemető-düllő Men, S, sz. 100. Dögtemető Ide temették az elhullott jószágokat. 101. Kopár, -ra: Baksai-Kopár [MoFnT2 : Kopár] Os, Men, 1, sz. Korábban főleg 1 volt. 102. Szamár-vőgy [MoFnT2: Szamár-völgy] Vö, Os, sz, r. Korábban 1 volt. 103. Árok: Malom-árok: Halastói-árok [K12: Malomárok, Határ Malomárok; Vf MoFnT2: Baksai-árok; Vf] Vf. Egykor malmokat hajtott. Most halastóba ömlik a vize. Ez a Vf a határ Tengeri és Baksa között. Az Árpád-korban a Dobonuk folyó (ma: Malom-árok) választotta el a Ny-on fekvő Nagybaksát a Pabar család K-re eső Baksájától. 1332-ben az említett Pabar (Pobor) fiai, Péter és Dezső falujának neve: Pabarbaksája (Györffy 1:277.). 104. Kizdéri ut Út. Kisdér falu felé.