Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
105. [Kl: Cserfa halom; határpont volt.] 106. [KIO: Pofa 3ik szakasz] 107. [KIO: Pofa lső szakasz] 108. Malom ut: Tengörini ut Űt a Fekete-malom és Tengeri falu felé. 109. Rádfai ut Űt. Rádfapuszta felé vezet. 110. Rádfa: Rádfapuszta [Kl.: Rádfa BC1: Rattfa BC8, SchQ3—9: Rádfa SchQl, 2: Rátfa K9: Rádfa pusztai; sz P: Rádfai puszta KIO: Puszta Rádfa K12, P: Rádfa Hnt, Bt, MoFnT2: Rádfapuszía] Maj, Lh. 1945 előtt gr. Benyovszky Rudolf birtoka volt. P. sz. ,,[1738-ban] is Baksához tartozott Détfa (Dédfa?) puszta mai nap Rádfa nevet visël". A 16. században Rádfalu néven említették (Káldy-Nagy: 22. o.). Rádfalva középkori magyar falu (Csánki: 2:518) a török hódoltság alatt valószínűleg elnéptelenedett, és csak időnként lehetett némi lakossága, így a felszabadító háborúk idején is. A 17. század legvégén ismét pusztává lett. A múlt század elején egy ház állt itt; a század közepére népes pusztává fejlődött. Népessége hasonlóan alakult Baksáéhoz. 1930-ban 128 magyar lakta. 1970-ben lakóinak száma 43 volt. 111. [K9: Szüvási; sz] 112. [Kl: Rekettyés; határpont volt] 113. Derékidüllő Men, S, sz. 114. Derekút: Országút: Vajszlai ut Űt. Vajszló felé vezet. 115. Hideg-mező [K12, MoFnT2: ~] Ds, sz. Hideg, széljárta hely. Talaja nehezen melegszik fel. 116. [K10: Pofa 2ik szakasz] 117. Rét ajja Vö, S, r, k, sz. Jelenleg öntözéssel művelik. 118. Hosszu-rét [K9: Hoszu rét; sz] Vö, r. Hosszan nyúlik el. 119. [Kl: Három agu cserfa; határpont volt.] 120. [Kl: Vendég fogadó] 121. [K10; Pojai legelő] 122. Poja, '-ra: Pója, '-ra: Pója-mező: Pofa, '-ra [K8/b: Pója; sz K9: Pólya; sz, 1 K10: Poja 5-ik szakasz K12: Poja; sz T: Poja, Pója L, II., III. P: Pója MoFnT2: Pólya] S, Ds, sz. A. sz. Poja nevű tulajdonosáról kapta nevét. Valószínűbb, hogy ez a név a szh. polje 'sík föld, mező, szántóföld' köznévvel van kapcsolatban. 123. Legelő-düllő Os, sz, 1. Nagyobbik része 1 volt. 124. Halastó Tó a Baksai-berekben. 125. Baksai-berök [K6: Baxai Berek] Vö, Mf, r. Részben halastó. 126. Köröszt-dülő [MoFnT2 : Kereszt-dűlő] S, sz. 127. [K10: Poja 4ik szakasz] 128. Fekete-malom [K12: Malom; Ma] É, Ma. Régi vízimalom volt, ma daráló. Tulajdonosáról. 129. [K6/a: Baksai Berek után következendő völgyet nevezik Lovász Lili Völgynek.]130. Tengörini ut Út. Tengeri falu felé. 131. [Kl: Lapiczka völgy és kut] 132. Madártanya [MoFnT2: ~] S, Os, sz. 133. [Kl: Hideg kut] 134. [K9: Urasági rét; r, sz]. Az adatközlők nem ismerték: 9. K10: német gyöp — 30. K10: Szénahordó Gasse — 33. Kl: Potonyi Geczi Temetése — 35. K10: Peres föld — 45. K9: Resura — 48. K6: Kis Erdő Sarka — 53. K10: Pervasa 3ik — 55. K10 Pervassa 2ik — 56. K10: Pervassa lső — 63. K9: Régi temető — 80. K9: Kis Rádfa — 81. K6: Boborfai Puszta — 82. Kl: Pap Gyerka határ — 91. Kl: Két felé halom — 105. Kl: Cserfa halom — 106. K10: Poja 3ik szakasz — 107. K10: Poja lső szakasz — 111. K9: Szüvási — 112. Kl: Rekettyés — 116. K10: Poja 2ik szakasz — 119. Kl: Három agu cserfa — 120. Kl: Vendég fogadó — 121. K10: Pojai legelő — 127. KIO: Poja 4ik szakasz — 129. K6: Lovász Lili Völgy — 131. Kl: Lapiczka völgy és kut — 133. Kl: Hidegkút — 134. K9: Urasági rét. Nem tudtuk lokalizálni: Cselédház, Kilenczedes, Korcsmaház, Majorsági szöllő, Szőllők között (Valamennyi név a telekkönyvből való!). Az írásbeli nevek forrásai: Kl = 1755(7): ML. fasc. 468. No. 34/d. — 1770: GT. 75/b; GT. 66. — 1772: GT. 75. I., II. — 1794: ML. fasc. 469. No. 29. — K6 = 1742: Bm. L. Inq. II. 56. — K8/á = 1859: BiŰ 29. — K8/b = 1881: BiÜ 32. — K9 = 1855: BmK 12. — K10 = 1857: BiK 14. — T = 1859: Telekkönyv (Bm. L.) — K12 == 1865: Kat. színes birtokvázrajz. — P: 1865 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2: 1978. Gyűjtötték: Tarcsay Gyöngyvér főisk. hallgató és dr. Pesti János főisk. docens. — Adatközlők: Boros Ignác 89, Csokonai Imréné 65, Fenyvesi Károly 45, Kővágó János 50, Papp József 72, Papp Józsefné 70, Polgár Zoltán 47 é.
