Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
temetőhelye. 77. Birjáni-ódal Do, sz Birján határa mellett. 78. n. Aut-krájc 'Aut Kreuz' Ke. Auth nevű állíttatta. 79. szh. Dolina [K3, 8, 9: Dolina] Vö, sz, e. A szh. dolina 'völgy' szóval van kapcsolatban. 80. Kolostor Régi kolostor romjai. 81. Kösségi-rét: n. Kmäviza 'Gemeindewiese': szh. Szelckà livodá S, r. 82. [K8: Cannabetta] 83. Szamár-högy: Uj-szőllő [K3, 8, 9, P: Szamár-hegy] Ds, sz, sző. 84. n. Klétájl 'Kleeteil': szh. Vsztrani S, sz. 85. n. Khërihetâjl 'Kircheteil'. 86. Drënik [K3, MoFnT2 : ~] Ds, e. A szh. drenik ,somfaerdő' szóval van kapcsolatban a név. 87. Nyomjai-ódal : szh. Nyomicská [KS, P: Na Nyomitska, Nyomitska MoFnT2: Nyomjai-oldal] S, sz Nyomja határa mellett. 88. [K3: Sregnie Berdo; e, 1] 89. n. Piltsok 'Bildstock' Máriakép. 90. Pincesor: n. Kelarájhs 'Kellerreihe' Pincék vannak itt. 91. [K3: Kod Verba; r] 92. Kutyaszorittó: n. Hina Kelerájhd 'Hinter Kellerreihe' Pincesor. 93. n. Mariperih D, sző, sz. 94. szh. Cerina Os, sz. A szh. cerov 'cserfa' alapján egykor cserfaerdő lehetett. 95. Vörös-istálló: n. Ródsstál 'Rotestall': szh. Crvená stálá Ê. Gazdasági lóistálló. 96. n.Rájísúl 'Reitschule' Lovaglóiskola. 97. [K3: Sclifega; e, 1] 98. Nyomjai ut [KB: ~] Üt Nyomjára. 99. Pap-kert: n. Pjárszhófstel 'Pfarrershofstell' S, sz. Egyházi birtok volt. 100. Titdl-mü [K16: Engmühle] Ma. Kis vízimalom volt. „Egy szem kevés, két szem sok." — mondták a malomról. 101. n. Lenje 'Land je' S, sz. Kis földdarabok. 102. Lëdina [K3: Ledina KB: Ledine] Ds, 1. A név a szh. ledina 'gyep, parlag' szóval lehet kapcsolatban. 103. Szélös-megye [K6: ~] Üt. A K6 szerint: „Nyomját és Olaszt elválasztó hel keletrül, melyet Olasziak kaszálnak". 104. szh. Luká [K3: ~] Os, sz, e. A szh. luka 'mező' főnévvel lehet kapcsolatban a név. 105. Szelistye [K8, 9: Selistye; 1] S, 1. A. sz. itt volt a régi falu. A szh. seliste 'elpusztult falu, faluhely' főnévvel lehet kapcsolatban a név. 106. szh. Zá vinográd [K3, 8, 9: Za vinograd, Szöllő fölött] S, sz a szőlő-hegytől ÉNy-ra. 107. Bagerdon [MoFnT2: ~] S, sz. Talán a szh. bager 'kotró' főnévvel van kapcsolatban. 108. szh. Prékâdole [K3, 8: Prekadole K9: Prákitole P: Prekadole] Vö, Os, sz. A szh. Prekodol 'Túl a völgyön' jelentésű. 109. Olaszi-högy [K8: Szöllő; sz, sző] D, e, sz. 110. Golgota Pincesor, Tréfás elnevezés. 111. [K3: Szrednya Livada; r] 112. Régi dögtér Elhullott állatok temetőhelye volt. 113. n. Vízdlend&r 'Wieseländer' [K3 : Alsórét] S, sz, r. 114. szh. Popová bárá [K9: Bara] Mf, Mo, lápos, r. A szh. Popova bara 'pap mocsara' jelentésű. 115. szh. Bëlvârckâ Do, sz. A belvárdi határon fekszik. 116. Horvát-köröszt Ke. Állíttatójáról. 117. [K3: Oldal; sz] 118. Gyulai ut [K8: Ut Gyula pusztára] Űt. 119. [K3: Kender földek; sz] 120. Belvárdi ut [KB: ~] Űt Belvárdgyulára. 121. n. Strósztájl 'Straßeteil': szh. Druma Uni [K3, 8: Druma Liniá] S, sz a Pécs—Mohácsi országút mellett. 122. Vëlika-rész [K3: Velika rész K6: Veleki Kaszt, Veliki Kaszt P: Velika rész] S, r. A K6 szerint: „Szénégető heltől napkeletre föntálló nagy fa, melynek keresztjelit kiigették a hel neveztetik Veliki Kasztnak". 123. Rasztics [K3: Kod Rasztinya vagy Tölgyfa] Os, sz. A szh. rastic 'kis tölgy' alapján egykor tölgyerdő volt. 124. szh. Sztráná 'Strana' S, sz. 125. Gyulai-rétek S, Mf, r. 126. Gyulai-vőgy Mf, r. 127. Pécsi ut: Mohácsi ut [KB: Pécs—mohácsi ország ut] Űt. Pécset és Mohácsot köti össze. Az adatközlők nem ismerték: 23. K3, 8: Remanentiae — 26. K3: Pukl Theile — 27. K3: Lene Painsz Theile — 31. K3: Tag akker — 32. K3: Querke Theile — 39. K3: Adjustations — 45. K3: Kraud Feld — 49. K3: Canabeta — 57. K3: Morast Vizén — 60. K6: Jamrege Gödör, Jamrega Gödör — 88. K3: Sregnie Berdo — 91. K3: Kod Verba — 97. K3: Sclifega — 108. K9: Prakitole — 111. K3: Szrednya Livada — 117. K3: OZdaZ — 119. K3: Kender földek. Nem tudtuk lokalizálni: K6: Dubrova Szántók „Pécsváradi uradalom irtatta Dubrovai erdőket, melynek olaszi határába eső rész ezután Dubrova Szántónak nevezték." K6: Glavicza „Olasztól nyugatra menő ut egy hegyre megyén, me58 Baronya földr. nevei I. 913
