Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

Vasas I. (Somogy) külterülete: 2705—2991. 2705. Hármas-bükk [Kl, 2: Hármas Bükfa, Pik faá Hattor; fa Somogy, Budafa és Vasas ún. hármashatárán, tövében forrás (2707. sz. alatt!) Eb: Hármasbükk; e MoFnT2, Mt: ~; ej H, e. Itt van Vasas, Somogy, Budafa (ma Komló része) hármas határa. Ezt régen egy öreg bükkfa jelezte. A szép erdő kedvelt kiránduló hely. 2706. Öreg-erdő [K9: Budafai határszélen öreg erdő; e] H, e. 2707. Hármas-fórás : Hármas-bükifórás: Hármas-bükfai-kut [Kl : örvényes Kút, Keleti Kut; F] és Kút. Lásd még a 2806. sz. névnél! 2708. Hideg-Má: Hideg-Mány [K8/d: Hideg Má; e K9: Hideg ma; „püspöki legelő" Eb: Hidegmán; e NB: Hidegmá(l) P: Hidegmá-erdo\ Ho, e. Hideg, É-i hegyoldal. A név második eleme a mái ~ mány má 'hegyoldal' jelentésű. 2709. Dervend, -re [MoFnT2, Mt: ~; e] H, e. Lehet, hogy a nyelvjárási dérvëtt ~ dërvëtt (?) melléknévvel van kapcsolatban (Űj Magyar Tájszótár 970.). 2710. Dervendi-ódal Ho, e. 2711. Horvát högye: Horvát-hegy H, e. 2712. Ferkó-irtás [P: Vápás-erdő; e] H, e és irtás. 2713. [Kl: VaZíis 'völgy']. 2714. [Kl: Kis Kut, Kenderesi Kut; F]. 2715. [Kl: Kenderes, Kenderesi Erdő; e].2716. [Eb: Hárságy; e] A Hármas-bükk helyén feltüntetett e neve. Tévas térképi beírás, mert az ilyen nevű hely keletebbre van, a hosszúhetényi határban. 2717. Ófalu [V: Újfalu; e] H, e. — A. sz. régen itt volt Somogy falu helye, bár település nyomai nem láthatók. Eredetileg ez a hely „Újfaluhoz (a mai Somogyhoz) tartozhatott". [Györffy 1:399]. Lásd még Györffy 1:368. Újfalu alatt! 2718. Hetes ut Üt. A 7. sz. turistaút Árpádtető felé. 2719. Vecser, -be [Eb: Vetser; e] H, e, vegyes szálfaerdő és csemetés. 2720. Fajankó-kut H, e. Lásd még Vasas 2577. nevét! 2721. [K2: Ferko Irtás, Ferko Irtasony; sz]. 2722. Füves, -be. -re H, e, füves tisztás. 2723. Galambos, -ba, -ra [K8/a, K12, Eb, MoFnT2, Mt: ~; e P: Galambos-erdő; e] H, e. Hatalmas erdőség. 1945-ben vágták ki, azóta természetes módon újult fel. Ebben az erdőben van az öregbánya, öregsacht nevű egykori bánya helye. 1965-ben itt épült a Galamblövő nevű vadászfegyver kipróbáló hely. 2724. öregbánya: öregsacht: Obánya: Sacht [K8/a: Kőszén telep] Egykori kőszénbánya helye. Itt létesítették Somogy első függőaknáját. Körötte település is volt, amely 1913-ig létezett. Az egykori kis település nyomai még felismerhetők. Erre vezetett a Motorok néven említett keskeny nyomtávú bányavasút, amelyen villanymotoros bányavonat közlekedett. 2725. Cirkó, -ba: Cirkó-erdő: Cirkó-fö: Cirkó-tetö [1058: Zurkefew (Györffy 1:398) Kl: Czirkój Erdő; e P: Czirkó erdő] H, e. Lásd még a 2634. sz. névnél! Korábban a pécsi székesegyház uradalmához tartozott, majd úrbéri erdő volt. 2726. Cirkó ajja: Cirkó-erdő ajja Ho, Ds, e. 2727. Palánták, -ra, -ba: Palánták-erdő [Nm: Palánták „püspöki legelő" P: Palánták erdő K12: Palánta; e] H, e. 1945 után termelték ki faállományát. Most erdei- és feketefenyővel van telepítve. Korábban ez is a püspöki erdőhöz tartozott. 2728. Palánták-tető [Eb : ~ ; e] Ht, e. 2729. Palánták-ódal Ho, e. 2730. örvényös, -be [Eb: örvényes; e] H, Os, e. 2731. Táró: Szabolcsi-táró: Öreg-táró H, e, korábban bánya volt a Motorok néven említett terület É-i részén. Amikor a hely szénmezői kimerültek, szállítóaknaként működött tovább. 2732. Öreg-erdő: öreg-sachti-erdő: Táró fölött: Táró-ódal Ho, e a Szabolcs-táró fölött. 2733. Fölső-mezők: Berkócafa: Barkócafa: Barkócás, -ba: Hatos fenyves: Fenyves: Napszinti fejtés: Napi fejtésök Ds, e. Részei: az Ó-gyep és a Gyertyános. Korábban sz volt, majd erdősült, ill. erdősítették. Innen folyik le a Vadárok, Vadvizárok; Vf. 1973-ig volt itt ún. napszinti szénfejtés, majd a megfelelő tereprendezés után fenyővel erdősítették. — A. sz. a berkóca, barkóca ehető gyümölcsöt adó erdei fa, amit berkem/ef ó-nak is mondanak (vö.: Üi Magyar Tájszótár 351.). 2734. Barát-rét Vö, Os, e, fenyves. 2735. Szög-tető: Szök-