Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

sz K12: Kerek sommás állja, Kerek sommos állja; sz P: kerék somos] Do, sz. Korábban e volt. 108. Ponko-mál-ódó [P: máíetö) Do, sz. A név a Ponko : Pókó családnév a mái 'oldal' és az ódó 'oldal' összetételéből alakulhatott ki. 109. Lapis, -ba [MoFnT2: Lapis-tető] S, sz. 110. Rókalikak [K8/c, K8/e, KB/f; Róka lyukak; 1, sz K12: Rókalyuk vagy Hátszél] Ds, sz, mlen. Rókák tanyája volt. 111. Rókalik-tető [K2: Roka Likak Tető; e K4: Róka lyukak tető; e KS/b: Rókalyukak Tető; 1] Dt, sz. Rókák tanyája volt. 112. Szállás, -ba [K12: ~] Ds, sz, e, fenyves. Korábban itt is szállások voltak. 113. Ásó-réti-köröszt Ke. 1910—15 között állíttatta a Kaszás család az Alsó-rét szélén. 114. Kepe-gyűr: Kepe-gyűr-ódal FK2: Kepe Gyír; sz K4: Kepegyír; sz K8/b: Kepegyir; sz K8,c: Kepegyér; sz K9/a: Kepegyir; r, sz K9/b: Kepegyűr K12: Kepegyür oldal; sz P: kepegyür MoFnT2: Kepe-gyűr] Do, sz. 115. [K2: Csér; sz K9/b, KIO: Cser; sz P: cser] Régen csererdő volt. 116. Kis-kut F, Kút. 117. Berkösdi ut [K2: Via ad Pereked, Via ad Berkesd K4: Perekedi ut; út K8/b: Berkesdi ut; út] Űt. Berkesd és Pereked felé vezet. 118. Fenyves, -be Ds, e, fenyves. Nemrég telepítették. 1!9. Ásórét [K2, K8/b: Alsó Rétek; r K4: Alsó Rétek; r K8/c: Alsó rétek; r K9/b, KIO, 12: Alsó rét; r] Vö, S, r. Mélyebben fekvő hely. A falutól D-re esik. 120. Csergödör [K4: Cser Gödri Földek; sz K8/c, K8/'e: ~; sz, 1 K8/b: Csergödriföldek; sz K9, 10, P: Csergödör ; sz, 1, gödrös K12: Csergödör L, Csergödör IL] Gs, sz, 1. Korábban e volt. 121. Legyellő, -re Os, 1, mlen. 122. Kis-hid Híd volt; rönkökből építették. 123. Kis-hidi-fődek: Kis-hidi-rétek [K2: Kis Hidi Rét; r K8 c: Kishidi földek; sz K12: Kis hidi földek; sz P: kishid] Ds, Os, sz, r. 124. Cser-tető [MoFnT2: ~] Dt, sz. 125. [K2: Borson Törő; e K4: Borson Törő; e K8/b: Borsontörő; 1 K8/c: Borson törő; 1 K9/a: Borson törő; e, sz, r NB: Borson-törő] 126. Berki-rét [K4: Berki Rét; r K8/b, K8 c: Berki rét; r] Mf, S, r. 127. Berök, -be [K9/b, K12: Berek; r K10: Bereg; r] Mf, Vö, r. Vízjárta hely. 128. Seregélös, -be: Seregéjös [K8/c, K12: Seregélyes; sz P: seregélyes] Ds, sz, gy. Sok seregély van ma is ebben a határban. 129. [K9/b: Szabadföld P: szabadföld] 130. Kátoli ut: Kátoji ut [K2: Via ad Katoly; út] Űt. Kátoly falu felé. 131. Malom [K2: név nélkül malom K4: Malom telek K16: Szilágyi m.; Ma] Vízimalom volt. 132. Malom-düllő S, r, sz. Malom állott a rét mellett. 133. Malom ajja [K2: Malom allya; r K4: Malom alya; r K8/b: Malom allya; r K8/c: Malom alyja; r K12: Malomalja] Vö, S, r. Malom volt fölötte. Az adatközlök nem ismerték: 23. K2: Limites Cameralis Oppidi Pécs Várad — 25. K2: Possessionis Agri Communitatis — 27. K2: vízállás — 28. K2: Via ex Pécs Várad ad Pereked — 34. K4: Nyárasdi Korcsma — 45. K9: Középső düllő — 46. K8/b: Váluvölgy — 47. K9/b: Fóíco haraszt — 49. K10: Aszaló part — 55. K2: Adaquatio — 61. K9/b: Kérik cser — 64. K2: Lacza Diás — 67. K2: Canabeta — 78. K2: Adaquatio — 83. K2: Jezsi Gödre tető — 85. K9/b: Biroka megye — 86. K9/b: Góliát — 89. K2: Fenyős Domb — 99. K2: Apos Rétek — 104. K8/b: Fenyős domb — 108. P: mátető — 115. K2: Csér — 125. K2: Borson Törő — 129. K9 b: Szabadföld. Nem tudtuk lokalizálni: K8/b: Kékesdi Rétek; r (A Dobitó közelében lehetett.) — P: vízfakadás (?), golyiát (?) esetleg góliát (?). Az írásbeli nevek forrásai: K2 = 1787: Bm. L. Batthyány-Montenuovo Levéltár térképe; Szilágy — K4 = 1844: Pécsváradi Urad. Levéltár (Bm. L.); Szilágy — K8/a = 1862: BiŰ 865. — K8/b = 1862: BiÜ 866. — K8/c = 1877: BiŰ 867. — K8/d = 1877: BiÜ 868. — K8/e = 1891: BiŰ 869. — K8/f =*= 1893: BiŰ 870. — K9/a = 1856: BmK 303. — K9/b ="l865: BmK 490. — K10 = 1857: BiK 240/1. — K12 = 1865: Kat. színes birtokvázrajz — P: 1865 — NB: Németh Béla kéziratos műve (Bm. L.) — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2: 1978. . Gyűjtötték: dr. Pesti János főisk. docens, Révfalvi Ildikó főisk. hallgató. — Adatközlők: Kaszás Máté 78, Kaszás Máténé 72, Papp István 76, Pocskai Györgyné 35 é.