Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 13—108: Szigetvári járás

gelő; 1 MoFnT2 : ~] S, sz. 53. Hosszi-Polötár [K12: Lázi főid] S, sz. Az 1920-as évek földreformja idején osztották ki. 54. Nagy-ér S, sz. 55. [Kl: Asztalfő] Határjel volt a 18. században. 56. Békás-láz [K2, 3, 5: ~; e benne sz darabocska K3, 5: Békás rét; r K12: Békász lázi rét MoFnT2 : ~] S, r, sz. 57. [K2: Extirpatura ad Bekas Laz 'irtás a Békás-lázban' K3: Szűrű Földek, Sűrű földek = sz darabocska a Békás-lázban.] 58. [Kl: Kapufa]. 18. századi határjel volt. 59. [Kl: Kétágú Tölgy fa]. Határfa volt. Vö. 39. 60. [K3: Pratum Dominale; r K4: Majorsági rétek] 61. Sebösi-legellő [K3: Külső vágás; e] S, 1. 62. Okorági ut Űt, amely Okorág falu felé visz. 63. Kis-szénák, -ra [K2: Kis széna; r K12: ~] S, r. 64. Sebösi-árok [MoFnT2: Sebes-víz] Vf. 65. Kis-szénáki-kut Kút. 66. Falu eleje legelő K8: Tölös Erdő; e K8: Öregtölyös erdő; e] S, 1. A K8. adatok lokalizálását az adatközlők véleménye alapján végeztük el. 67. [K2: Kőrös; r K3: Kis irtási rét] 68. [K3: Coemeterium] = temető. 69. [K3: Parochiale 'plébánosé' K3: Kis irtási rét K5, 8: Kis rét; r] 70. [K4: Borjuskert; 1]. A korábbi térképeken erdő. 71. Sumonyi ut: Misés ut [Kl: Sumogybúl Bánfára menő út K5: Bánfai ut) Űt. 72. [Kl: Delelő] 73. Kilenc-sukkos-árok [K3: Bodots Fluvius K4: Bodócs vize] Vf. Egykor Sumony és Bánfa közös határát ez képezte. Az 1839-i vízrendezést követőleg csak itt határárok, lejjebb Sumony területét szeli át. 74. [Kl: Ják háza; r]. Ezt a parcellát — az idézett határperben — Batthyány tanúi a ranódfai Nagy Mihályné birtokának mondják. 75. Körtés, -be [K2: Körtvélyes allya; sz. K9: Kőrfek; sz P: ~; sz] S, r. 76. Pógár-erdö [K5: Úrbéri faizási erdő; e] S, e. 77. Bánfai-erdő [K3: Nagy Erdő K4, 5, 12: ~ K4, 5: Bánfai nagy erdő; e MoFnT2: ~] S, e. 78. [K5: Bánfai ültetvény; e] 79. Kovács-láz [K5, 9, ~; r K12: Kovács legyelő, Kovács házi legyelő; 1 P. ~ i; r MoFnT2: Kovács-házi-legelő] S, sz. Korábban az úrbéri rét része volt. 80. [K2, 3: Nagy Láz: Nagy-Lázi-rétek: Lázi Rétek; r] 81. [K4, 5: Bánfai Urb. Rétek: Pogárok rétje: Úrbéri rét; r]. összefoglaló értelmű név. 82. [K5: Nagy rét; r, korábban e] 83. Babos-íáz [K5: Babos Láz; sz, korábban e K8, 12: Babosláz; r, még ligetes, berkes terület K9: <^i; r P: ""•%; sz] S, sz, r. 84. [K12: Keringetés). Az 1925. évi erdészeti térkép szerint még mezőgazdasági terület, jelenleg az egyik halastó terül el rajta. 85. Hármas-árok [MoFnÏ2: Okor-köz-csatorna] Vf. 86. Szücs-féle-Poletár [K4, 8, 9: Egres K12: Egrécsés] S, sz. A szélső földdarab tulajdonosát Szűcsnek hívták. 87. Búvári ut: Göcsösi ut [Kb: Közép ut] Űt. 88, [K9: Nyers jnakos] 89. Nagy lénia Űt. 90. [K3: Szároz erdő; e K12: Dombor erdő] 91. Alma dombora, '-ra [K8: Óma dombor; e, mocsár K9: Alma dombori; e, 1, r, tavacska] S, e. Az erdészeti dolgozók újabban Aíma-domb-nak nevezik. 92. [K5: Romlott rét árkon túl; r] 93. Sum-onyi-halastó [K12: Egés MoFnT2: <y] Halastó. Madárátvonulás idején különös madárfajok pihenő helye. 94. [K5: Romlott rét; r] 95. Rövid-Poletár, -ba S, sz. 96. Göcsös, -be [Kl : Láz K2: Göcsös Láz; r] S, sz. Erdőirtás volt, sok ,,göcsöt" szedtek ki innen. 97. [K5: Katádfai lénia] 98. Sumonyi-erdő [K5: Kerek lapos; 1 K12: Belső lapos] S, e. Káptalani birtok volt. 99. [K5: Berkes rét, Okorági határ berek; r. 100. Hajó-uti-gát [K12: ~] Vf, az okorági határon. 101. [K5: Csapás; 1] 102. Hajó higgya Hr. Az adatközlők szerint ez már az okorági határban van. Adatközlőink nem ismerték: 9. Kl: Nyáras Réth Kl, 6: Nyárasd rét; r K6: Nyaras rend — 11. Kl : Nagy Pászti szántóföldek; sz — 12. Kl: Bánfai járt szekér ut — 14. Kl: Nyáras; Vf — 15. K2: Prata Csötörtökienses; r — 17. Kl: Szabták alylya K2: Dombszer K3: Hegyes földek; sz — 18. K2: Falu előtt való Mező; sz K3: Falu előtt K3, 9: Falu eleje P: falu eleje; sz — 24. 1729: Plébániai földek — 27. Kl, 2: Rekesz; r Kl: Salamon Tamás rekesze; Biró János rekesze; r — 29. K2: Közép rend; sz K12: Közép rent — 30. K3: Kert vége átó föld; sz — 32. K3: Zsellérek K9,