Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 13—108: Szigetvári járás

r, 1. vízállás, Mesteritó, Mester; r, 1 MoFnT2: Belső-sóstó] 200. Bányavölgyitanya S, sz. 201. Haraszti-tanya S, sz. 202. Endrőci-sarok S, e. 203. [K9: Tosarok; e,egyik oldalán mocsár] 204. [K9: Lopó Sarok] 205. Kárászi-erdő [MoFnT2: ~] S, e. 206. Miller, -be [K8: ~; sz K16: ~ tó, Mo] S, e, 1, régen halastó is volt itt. Egykor település volt. Lásd Györffy 1:375: Miller. 207. Börcsök-tanya S, sz. 208. Kizsvasut. Uradalmi gazdasági vasútnak épült, ma is üzemel. 209. Hajó-hidiárok Vf. 210. Okorági ut Út. 211. Ginder-tanya S, sz, a tanyaépületet már lebontották. 212. Hajó-hid Híd. 213. Pëc-tanya S, sz. Korábban Pec nevű „útkopró" lakott itt; az épületet azóta lebontották. 214. [K8: Borjus kut; r, 1] 215. [K9: Csikosér; e, mocsár] 216. Galambosi-űsó-erdö : Ásó-erdő [MoFnT2: Alsó-Galambos] S, e. 217. Gyöngyös, -re [K8: Gyöngyös vizi csatorna K12: ~ patak MoFnTl, Bt, MoFnT2: Gyöngyös] Vf. 218. [K8: Győngyősberek; e, Mol 219. [K8: Miller sarok; sz] 220. Almás, -ra [K8: Almás vizi csatorna; Cs] 221. Dëncsházai-erdő S, e. 222. Rul-tanya [MoFnT2: Rulltanya] S, sz. 223. Nárai-tanya S, sz. 224. Nagy kanáris [K8: Fekete vizi csatorna K12: Bt, MoFnT2: Fekete víz] Vf. 225. [K8: Vágás; e] 226. Drinóci-tanya S, sz, Ep, Lh. 227. Vitéztelek S, sz. 228. Szinnya, -'ba [K8: Szinnya dombor; e] S, sz. 229. O/corágri-áZoraás [OkorágKárászpuszta] É. Az adatközlők nem ismerték: 14. K9: Cser mező; e, r, sz — 15. K9: Hajdin föld — 17. K9: Gyertyás fa; r, sz P: Gyértyásfa; sz — 21. K9: Domb föld; e, 1, r, sz P: Dombföldek; sz — 24. K9: Csabán kútja; e, 1, r, sz — 25. K12: Cser Erdő K9: Cser; e, r, sz — 26. K9: Torok föld; e, r, sz K9: Törökföld; e — 29. K9: Alsó Babo; e, 1, r, sz P: aZsó Bagóföldje — 31. K9: Gyertyán szeg — 34. K9: Temetési sürü; e, r, sz — 37. K9: Vadas; e, 1, r, sz — 38. Nagy üz P: nagy ösz; sz — 39. K9: Nagy nyárfás K9: Nyárfás; e, r, sz P: Nagynyárfák; sz — 41. K9: Felső bagó K9: Felső Babo; e, 1, r, sz P: felső Bagóföldje; sz — 42. K9: DeíeZZő; e, r, Mo K9: Delelőrét; e, r, Mo P: Delelő; r — 43. K9: Bokroközi; 1, e — 70. K12: Tüskés II. — 72. K9: Belenfűz; e, r, sz K12: Belén Fűz; e — 76. K9: Bajlaház — 79. K9: Malomberek; e, r — 80. K9: Tüskés K9: Tuskési sűrű; 1 — 88. K9: Also-bubos; 1, r, sz — 91. K12: Kertalja — 93. K12, P: Ivántelek; r — 94. K12, P: Szücsék; sz — 95. K12: Tüskés I. P: Tüskések; sz — 98. K9: Kurta földek; 1, r, sz — 99. K9: Dencsarda állja — 101. K9: Horgosbelenfűz; e, r, sz — 104. K9: AZsó erdő; e — 100. K9: Búbos erdő; e — 111. K9: Zabtarlo; 1, r, sz P: Zabtarlo; sz — 115. K9: FeZső búbos; 1, r, sz — 120. K9: Felsősomja — 121. K9: AZsó somja — 122. K9: Lud láb; 1, r, sz P: LudZáb; sz — 123. K9: Sötét tó — 126. K9: Kamarás töles — 129. K9: Kis széna völgy; e — 131. K12: Delelő rét —134. K9: Poklos Tó — 147. K8: Pokozó; vízállás, e — 151. K9: Cseresnyés Dombor K9: Cseresnycsdombor; e, Mo — 153. K9: Delelőrét; e, r, Mo P: Delelő; r — 159. K8: Nagyrekettye; r, 1 — 165. K9, 12, 16: AZsó liget; e — 170. K8: Nagy kigyos; sz, r — 174. K8: Kis kigyos; sz, r — 176. K8: Kárász szél; e — 178. K8: Kárász mező; sz, r — 183. K9: To fenék; e — 184. K9: Kerektó; e — 188. K8: Kigyos erdő; e, Kigyos; e — 197. K8: Lapinya erdő; e, Lapinya; e — 199. K8: Mester tó; r, 1, vízállás, Mesteritó, Mester; r, 1 — 203. K9: Tosarok; e, Mo — 204. K9: Lopó Sarok — 214. K8: Borjus kut; r, 1 — 215. K9: Csikosér; e, Mo — 218. K8: Győngyősberek; e, Mo — 219. K8: Miller sarok; sz — 225. K8: Vágás; e. Nem tudtuk lokalizálni: K8: Saroki rét, Vágás aljai rét — K9: Doharét; e, r Falu dülő, belsőség, 1, r — P: beZső irtás; r Szabóirtás; r (malomicsapás; 1 kerítés; sz) Kerekrét; r Házi; r Uttyai; r (? Kettessor; r) Boharét; r Rögelkötő; r / Kistarló; sz. Az írásbeli nevek forrásai: K8 = 1855: BiÜ 623, 1860 k: BiÜ 624, 1874: BiÜ 625 — K9 = 1854: BmK 63, 1855: BmK 228 — K12 = 1865: Kat. színes birtokvázlat — K16 = 1894—1904: NB 218, 229, 340, é. n. KT Sektion 5659/2 — P: 1864 — MoFnTl: 1971 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2: 1979. Gyűjtötték: Aradi Zsuzsanna főiskolai hallgató és dr. Király Lajos főiskolai doceas. — AdotícözZőíc: Mauer József 68, Németh József 54 és Tinn Tibor 37 é. 33 Bcwanya földr. nevei (.