Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás
tak itt a parcellák. 63. Határok, -ra [K2: Hattárak Mező; sz K3: Határok; sz K8/a: Határoki Úrbéri Szántóföld; sz K8/b: Határoki szántóföld; sz K8/c, KIO, P: határok; sz] Ds, sz, e. P. sz. „szántó két szomszéd falu határán". — A. sz. erdővel határolt szántó, és nehéz volt ide eljutni. 64. Falu eleje [K2: Falu Elleye; sz K3: ~; sz K8/á: Falu Eleje Úrbéri szántó földek; sz K8/b: Falueleje szántóföld; sz K8/c, K8/d, K9, KIO, P, T: ~; sz T: Első vető) Ds, sz. — P. sz. „a falu előtt oldalas". 65. Lucsics, -ba [K8/a: Lutsis; e K8/b, K8/d: ~ ; e] H, e. Régen fenyves volt, most vegyes erdő. 66. Kakasvár Mf, S, sz, r. 67. Lucsis ajja [T: Lucsis szél] Do, sz. Fenyőerdő volt fölötte. 68. Szénégető, -be [K8/a: Szén égető völgy; e K8/b: Szénégetővölgy; e K8/c, T, P: ~; e] H, e. Szénégető hely volt a 19. században. — P. sz. is „előbb szénégető". 69. Péz-vájás Os, Men, e, sz. Pénzt találtak itt. 70. Rekeszt, -be [K2: Sassel Rét; r] S, r. A K16 sz-rint e helyen vízimalom állott. A malomárok vizét itt rekeszthették el, hogy nagyobb esése legyen. Közelében malom működött. Talán ide lokalizálható a Huber-malom, Szeibert-malom. (Lásd a K8 telekkönyvi mellékletét!) 71. Temető, -be [K8: ~; berajzolva] Te. 72. Kis-kut Kút volt 1972-ig. 73. Nagy-hid: Vőgy-hid: Nagyvashid [Hiv.: Viadukt] Vasúti híd volt. 1910 körül építették. A vasútvonal felújításakor (1975-ben) lerobbantották. A híd festői szépségű völgyet hidalt át. 74. Hosszi-rétek [K8/c, T: ~; r] S, r. Hosszú rétdarabok voltak itt. 75. Árok: Gát: Malom-árok: [KI6: Malom-árok; Vf] Vf. Egykor malmokat hajtott. 76. Irtás, -ba Os, Men, sz, r. Korábban itt e volt. 77. Havasi-kut F, Kút a Havashegy aljában. 78. Kis-hid: Vőgy-hid: Kis-vashid [Hiv. Viadukt] Vasúti híd volt. 1910-ben épült. 1975-ben, a vasútvonal korszerűsítésekor lerobbantották. 79. Pórag-rét: Békás-rét [K2: Borog Rét; r K3: Parag Rétek; r K8/a: Paragi Úrbéri Rétek; r K8/b: Paragi rétek; r K8/d, K9, KIO: Parag rét; r P: Parrag rét; r] S, r, sz. Régen jó minőségű, ún. parragszénát termő rét volt. 80. Nagy-berök: Berök, -be [K8/a: Beregh; e, 1 K8/b: Berek; e, 1 K8/d: Berek; 1 P: Berek; l] S, Mf, r. — P. sz. „vizes völgyben" van. 81. Kovács-erdő [MoFnT2: ~; e] H, e. 82. Papnövelde D, e. Régen a pécsi papnevelde birtokához tartozott. 83. Pusztamező [K2: Puszta Mező; sz] Dt, mlen. Sziklás, köves hely. 84. Berökfák S, r. A rétben berekfák álltak. Berekfa 'piros törzsű fűzfa". 85. Havas-högy: Havasihögy [K2: Havasi hegy; sz K8/a: Havas Hegy; e K8/b: Havashegy ; e K8./c, K8/d, K9, NB, KIO, T: Havas hegy; e] H, e. A hegy északi oldalán sokáig megmarad a hó. Itt is szénégető hely volt. Az adatközlők nem ismerték: 14. K2: Türiskuj Puzta — 15. K2: Das Weingebürg — 37. K2: Alogi Rét; r — 45. K2: Hanff Feld — 47. K16: Bozsu-erdő Bizonytalan lokalizálása nevek: Hubermalom, Sziebert-malom. Talán a 70. szám alatt? Az írásbeli nevek forrásai: K2 = 1782: GL. fasc. 408. K3 = 1803: GT. 48., 1842: GT. 20. K7 = 1859: BmT 91. — K8/a «= 1858: BiÜ 277. — K8/b = 1863: BiÜ 278. — K8/c = 1872: BiÜ 279. — K8 d = 1850?: BiÜ 280. — K9 = 1855: BmK 110. — K10 = 1857: BiK 85. — T = 1872: telekkönyvi melléklet. — Holovics = Holo ; vics Flórián: „Baranya a XVII. század elején. Dallos Miklós pécsi püspök jegyzete 1620-ban" (A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve. Pécs, 1967. 171—178.) — NB = 1894—1904: Németh Béla kézirata a Bm. L-ban (2480). — K16 = 1883: KT 5560. — P: 1865 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2 : 1978. Gyűjtötték: Sebők Ágnes főiskolai hallgató és Tihanyi Erzsébet főiskolai hallgató. — Adatközlők: Deli Gyula 54, Pernecker Antal 45, Virág Jánosné 63 é. 20 Baranya föld r, nevoi I. 305
