Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

Köves Föld K9, Tk, K12: öreghegy P: öreghegy] H, sző, mlen, bozótos hely. 77. Csiga-csőrge: Csőrge, '-re Vf. Kis Forráskút táplálja. A. sz. meszes itt a föld, ezért „csúszós és szappanyos". A csőrge 'kis vízfolyás' közelében sok csiga van. 78. Berök, -be [K12: Berek] S, Os, Men, sz, e, mlen. Vegyes erdejét nemrég telepítették. 79. Mánfai ut [K2: Weeg nach Manfa; út] Űt. Mánfa falu felé vezet 80. [K2: Szállás Feld; sz K3—5: Biki Föld; sz K8/a, b, K9, Tk, P: Szállás; sz, r, 1] 81. Fekete-rét S, Mf, r. 82. Szopoki ut [K2: Weeg nach Szobok; út] Űt. Szopok község felé vezetett. Szopok ma Mecsekfalu (Vr) néven Komló városhoz tartozik. 83. Gyertyános-szállás Do, sz, 1. Régebben erdő volt. 84. Antos-főd Ds, sz. Tulajdonosáról. 85. Hofkop Dt, 1, sz. Bizonyára a n. Hochkopf név változata. 86. Itatókut Kút a legelőben. 87. Dobogó, -ba [K2: Toboka; sz] Ds, sz, 1. 88. Biki-szállás [K2: Pik Szaïlas; r K3—5: Szálas, Szállás; r K8/a, b, Tk: ~; r, 1 K9: Bikiszálás; e, 1, r, sz, sző Kl2; P: Bikiszállás] Os, Ds, sz, 1. Egykor erdő lehetett, majd az irtás helyén legelő. Itt a szállásokban tartották az állatokat. 89. [K3—5; K8/a, b: Szállás Rétek; r Tk: Szállási rét, Szállási rétek; P: Szállás] Itt is szállások lehettek. 90. [K2, 3, 5: Ratz Szöllő, Rácz Szőlő; sz K8/a, b, K9, Tk, P: Rácz Szöllő, Rácz Szőlő] A község egykori szerb (rác) lakóiról kaphatta nevét. Lásd még: 69. sz. név alatt! 91. Bik-ödó [K3—5: Nagy Irtás; sz K8/a, b: Biki Föld K9, P: Biki oldal; e, r, 1, sz, sző] Os, 1, e. Régen bükkös erdő volt. 92. Biki-erdő [K3—5: Nagy Irtás; sz K8/b: Biki Föld; sz K8/a: Biki Főid; sz Tk: Biki erdő] Ds, sz, 1. Korábban erdő volt. 93. Feneres-kut : Szopoki-kut Kút, F. Feneresek voltak mellette; ill. közelében folyik el a Szopoki-árok. 94. Szatmás-szél D, e 95. Széki-högy [K3: Nagy Irtás; sz K12; MoFnT2: Széki-hegy] H, sz, 1, e. Közel van a magyarszéki határhoz. 96. Mocsila, '-ba: Kendöráztató Itt kendert áztattak a közeli patak vizében. 97. Szőke-gödör Gs, e. Egykori tulajdonosáról. 98. Csáfcári-grödör Gs, e. Egykori tulajdonosáról. 99. Hársos, -ba: Hársos-ódal [Tk: Hársos] D, e. 1890ben itt még égettek meszet. A domboldalban 4 mészégető kemence nyomai most is meglátszanak. Jelenleg hársfás erdő. 100. Uj-högy [K2: Das Weingebürg; sző K2—5: Uij Hegy, Vu hegy, Uj hegy; sz K8/a, b, Tk: Uj hegy, Uj Hegy; sz, sző K12, P: Újhegy] H, e. Korábban sz, sző volt. Nemrég erdősítették (1970 körül). 101. Budoga-högy H, e, sz, 1, mlen. A bubozsbanka vagy budoga 'Upupa epops' tartózkodó helye. 102. Cser-hát: Cser-gát [K2—4: Cser Katt, Tser Gatt, Cser Gát; sz K8/a: Tser Gát; sz, 1 K8/b: Cser Gát; sz, 1, K9, Tk: P: Csergát] Os, Dt, e. Egykor erdő volt, majd szántó és legelő. Nemrég újra erdősítették. A név a régi cser-erdőre utalhat. Közelében ma is gát 'vízfolyás' van: a Szopoki-árok. 103. Hosszi-főd Dt, Men, e. „Korábban itt hosszi fődek vótak." Nemrég erdősítették akáccal. 104. Köves-tető: Köves-főd: Küjes-tető: Küjes-főd [K8/a, b: Köves Föld; 1, sz K9, 12, P: Kövesföld MoFnT2 : Kövesföld] Dt, 1, e, mlen. Köves talaját nehéz megművelni, ezért erdősítették. 105. [K9: Nagyirtás; sz, sző K8/a, b, Tk: Nagy Irtás; sz P: Nagy irtás] A helyen egykor erdő volt. 106. Szopoki-árok Vf. Szopok község (ma Komló része) határában ered. 107. Bakó-rét: Bakos-rét Vö, r. Tulajdonosáról. 108. Szopok-tető: Sopok-tető: Ferenc-tető [K9: Sopoktető; sz, 1 P: Szopoktető] Dt, e. Közelében volt Szopok község határa. 109. öz-gödör G, e. Özek tartózkodó helye. 110. Sós-tó-gödör: Sósta-gödör [KI: Kis Sós Tó K12: Sóstógödör] Gs, e, kis tó van benne. Bekerítették. A. sz. régebben sót találtak a vízben, ezért 1940-ben szerették volna a helyet feltárni, de a munkálatokat abbahagyták. 111. Fenyős-főd : Fenyves-erdő [KI—3, 5: Fönyös föld, Fényes, Fenyós Föld, Fenyős Föld; sz K8/a, b, Tk: Fenyős Föld; sz K9, P: Fenyős föld; 1, r, sz] Dt, 1. Valamikor fenyves volt. 1

5 Baranya földr. nevei l. 241