Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás

bereki Sauska család", az egykori birtokos nevét őrzi. 23. Hátsó-Libinca : Livinca, '-ba, '-ra: n. Hindaen-Libinc 'Hinten-Livinca': n. Livinc: n. Lipinca [P: großen Gebirk oder Livincza P: Ruhvinicza (?) berg, Livincza (?) K12: Livincza; sz K16: Libenca h. Hnt, Bt, MoFnT2: Livinca] Ds, sző, sz. Hátsó, mert távolabb esik a falutól. 24. Legelő: Legyellő n. Hutvád 'Hutweide' [K12: ~; 1] Ds, 1. 25. Agárcos, -ba: Községerdő: n. Agáciváld 'Akazienwald' Ds, e, akácos. 26. Vízmosás Vm, bokros hely. 27. [P: Hörnyéker Tafel] Dűlő volt a régi Hörnyék falu (ma Sásd része) határán. 28. Gáj-kut Ds, 1. Nagyobbik fele Hörnyékhez (Sásd) tartozik. 29. [P: Gyümplcsényes Tafel] Dűlő volt Gyümölcsény falu határa mentén. 30. Kö­nyök-dülő: n. Elanbógan 'Ellbogen' [K8/a, b, c, K9, T, K12, P: Ellgoben, Elbogen; sz] D, e, sz, 1. Könyök formájú hely. 1920-ban erdősítették. 31. [K8/a, b, c, K9, T, P: Hinterdorf; r] A K9 szerint sz, r, 1 volt a falu mögött. 32. Falurét: n. Ovarntärfviza 'Oberdorfwiese' Os, S, r. 33. Temetői-rét : n. Kerihóf vízd 'Kirch­hofwiese' Os, S, r. Mellette temető van. 34. Első-Libinca: Lipinca: Livinca, '-ra, '-ba: n. Livinc: n. Livindza [K12: Livincza; sz K16: Libencza h. Hnt, Bt, MoFnT2: Livinca] D, sző. Első, mert közelebb esik a faluhoz. 35. [K8/b: Harmadik vető] 36. n. Hávarákar 'Haferacker' D, sz. Zabot termesztettek benne. 37. n. Krószákar 'Großer Acker' [K8/a, b, c, T: Grosze Aecker; sz K9: Grosse äcker P: Großer Acker P: Großen Äcker] Ds, sz 38. Községerdő: n. Kmáváld 'Gemeindewald': n. Vëltyë 'Wäldchen' Ds, e, 1. A falu közös tulajdona volt. 39. Temető-ódái Do, k. Temető van mellette. 40. Temető, -be: n. Frídhóf 'Friedhof: n. Kerihóf 'Kirch­hof Te. 41. Puszta-Vernyők: Vernyók [BC3: Vernya BC8: Vernyók SchQ2—9: Vernyók Káldy—Nagy: Vérnyak KI: Godisa mit der Puszta Vernyék P, K12: Puszta Vernyók Hnt. 1913: Vernyók puszta] Ds, sz. Vernyók középkori falu (Reuter: BarKözTel. 105.) a török hódoltság alatt elnéptelenedett, lakatlan a 18. században is. A múlt század elejétől kezdték újra lakni. Akkor uradalmi cselé­dek, kisházasok éltek itt. 42. Csiraistálló É. A tsz tehénistállója. 43. n. Najtäl 'Neutal' [K8/a, b, c, K9, T, K12, P: Neuthal; sz, 1] Vö, Ds, sz. 44. [K8/a, b, c, T: Weingärten; sz, sző K9: Veingarten P: Weingarten Acker, Waingärten] 45. [P: Weingarten vizén] 46. Hóstel 'Hofstell' [K9: Acker; 1, sz] Do, sz, k. 47. Horó: n. Hói 'Hohl' Hor. 48. n. Hóstalvájngárta 'Hofstellweingarten' [K8 a, b, c, K9: Szöl­lök; sző] Do, sző. 49. Karám, -ba. Kerített hely. 50. Köröszt-tábla: n. Krájctófdl 'Kreuztafsl' [P: Kreuzer tafel oder Puszta Vernyók] Do, sz. Kereszt áll a dűlő aljában. 51. Horó: n. Hói 'Hohl' Hor. 52. Közép-dülő: n. Cverihákdr 'Queracker': 'Zwergacker' [K8,/a, b, c, K9, T: Zwergäcker ; sz K9, K12: Zwegäcker ; sz] Do, sz. A keleti határrészben közbülső helyen fekszik. Kis parcellákból állt. 53. [K8/a: Úrbéri Rét; r] 54. [P: Kleine Wiesen] 55. Nagy-árok: Fő-árok: n. Krádakrava 'Gerader Graben': n. Kräva 'Graben' [MoFnT2: Felsőmindszentivízfolyás; Vf] Vf. Csatornázással szabályozott (egyenesített) Vf, amely régen több vízimalmot haj­tott. 56. Vásártér: n. Márkplác 'Marktplatz' [KS/a, c: Közös legelő; 1, r K8 b: Legelő K9: Dorf weide; r, 1, sz P: Dorfwiesen] S, r, 1. 57. [K8/a: Kleefelder; r, 1 T: Klägarten, Kleegarten] 58. [K8/b: Másodikvető] 59. [K8/a, b, c, K9, T: Rácz Gödör; sz benne G P: Rácgödre] 60. Vasút Vasútvonal Pécs és Bp. között. 61. Uj-rét: n. Nájvíza 'Neue Wiese' [K8/a: Uradalmi Rét; r K9: Neue Wiesen; r P: Kleine neue Wiesen] S, Mf, r, sz 62. Brunnër-malom: n. Brunarmil 'Brunner­mühle': Diós-tanya [Hnt, Bt: Diós-tanya] É, Ma. Vízimalom volt. 63. [K8/b: Első vető] 64. Szarándok, -ra: Zarándok, -ba: n. Száranda [BC3: Szarandok K8/a, b, K9, T, P: Szarándok; sz K8/c, MoFnT2 : Zarándok] Dt, Os, sz. Szarándok középkori falu (BHt 1974/5: 91.) egytelekes-nemes lakossága a török hódoltság alatt eltűnt. A hódoltság után nem népesedett be ismét. Káldy—Nagy szerint

Next

/
Oldalképek
Tartalom