Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1983-1984. (Pécs, 1985)

TANULMÁNYOK PÉCS MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETÉRŐL A 19-20. SZÁZADBAN - Szkladányi Péter: Színházi zene Pécsett a 19. százaid első felében

detileg ! Montecchi ed i Capuletti, 1830) c. operájával búcsúztak 1837. május 19-én.

131 A hagyományoknak megfelelően 1837 őszén német társulat érkezett, ismét August Karlitzky vezetésével.

1

'

2 Műsorukból egyedül Bellini: Normája, ezúttal német nyelvű előadása ismert, amelyet 1838. márdius 29-én már „neuerdings" játszanak. A fennmaradt színlap szerint az opera első szünetében Witt János zenekari kísérettel Charles Bériot egyik hegedűversenyét adta elő.

133 Néhány adat viszont arra mutat, hogy a társulat ezután feloszlott. Ferdinand Karlitzky 1838. január 1-ével énekesként szerződik a pécsi székesegyházi együttesbe.

13

'' Testvére, August is itt maradt, 1846-ban a Liszt Ferencet Mecseknádasdon köszöntő pécsi énekesek egyike.

130 A korábbról megismert Blank (Bjamdk) alighanem azonos a következő évben érkező Friedrich Blanck-ka\, és itt éneikéi Louise Jekl is. Előbb azonban Abday Sándorékat köszönthette a pécsi közönség. A Szabadkáról érkező együttes még 1837. október 23-án kapta meg az engedélyt.

130 Műsoruk már amennyit ebből ismerünk - 'korántsem olyan értékes zeneileg, mint Kilényiéké. Táncról azonban többször hallunk, (gy 1838. május 2-án Seribe: örökké tartó szerelem, vagy míg mást nem lát c. vígjátékában ,,Körösi Sándor helyesen tánczolt." Május 5-én Halm: Griseldisének végén ,,Abdái Rozina 9 éves leányka, igen helyes magyar tánczczal a közönségnek kellemmel teljes estét szerze."

137 Május 19-én pedig Czelesztin színész javára „Tavaszi virágfűzér dalokkal, tá'nczok'kal vegyes víg és szomorú jelenetekből szerkesztett egyveleg 3 szakaszban jött színpadra."

138 Friedrich Blanck említett társulata 1838. szeptember 27-én kezdi előadásait. A Pécsett nyomtatott Theater-Almanach szerint 8 férfiből és 11 nőből állt ez az együttes, amelyhez operarendező, ügyvezető igazgató és állandó karmester is tartozott.

139 Utóbbi Wimmer Eduárd József, aki letelepedik Pécsett, és a későbbi évek folyamán jelentős szerepe lesz zenetanárként, karmesterként és zeneszerzőként.

1

'*

0 Értékes elemzést ír a tagokról az Allgemeine Theaterzeitung 1838. december 6án: Kayan kisasszony lírai szoprán tudatos színésznő is, és hosszabb ideje a közönség kedvence. Neyné jól iskolázott mezzoszoprán hangja tiszta és csengő. Jekl kisasszony erőteljes koloratúrszoprán, mellette megragadó előadó is. Stein kisaszszony a drámai szoprán, aki mindig megfelelő színvonalon játszik, mellette igen jól mutat a színpadon. A zenés vígjátékokban Zimmermann kisasszony és Friedlandné szerepel, az idősebb Ney kisasszony hangja pedig a legszebb reményekre jogosít. A férfiak között Hermann első tenorista hangja kellemes és jól iskolázott, színészként is használható egyéniség. Ugyanez mondható el Bartholemy basszushangjáról és játékáról. Heufeld a fiatal hősi szerelmes szerepekben kellemesen vágyakozó. A társasághoz tartoznak még a fiatalabb Ney, Friedland és Steiner kisasszonyok, valamint Schätzl, Slavik, Koch, Schmiedt és Kestner urak. A cikk szerint Wimmer karmester fáradhatatlanul tevékenykedik, Blanck igazgató pedig a közönségre is gondol, mert ruhatára és díszletei igen mutatósak. Mindenki reméli, hogy a társulat megtalálja számítását Pécsett, és jövőre is visszatér.

1

''

1 Kardos révén tudjuk, hogy december végéig 61 előadást tartoltak, amelyen 54 mű (!) szerepelt. Érdekes, hogy szinte csak az operákat ismételték, 13 estén át. Ez a fontos adat a pécsi közönség zenei érzékenységét bizonyítja.

142 Az előadott operák a kor népszerű és értékes romantikus alkotásai: Auber: Ballnacht, Fra Diavolo, Dichter und Schauspieler, Bellini: I Montecchi ed i Capuletti, Norma, La Straniera; Boieldieu: Die weisse Frau; Herold: Zampa; Rossini: Aschenbrödel (Hamupipőke) és Tankréd. Természetesen sok zenés színdarabot is adtak. Pixérécourt: Der Hund des Aubry de Mont-Didier c. darabjának (zene Ignatz Ritter von Seyfried) nyilván erre az