Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1982. (Pécs, 1983)"
TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSKOZLEMÉNYEK A BARANYAI NEMZETISÉGEK TÖRTÉNETÉBŐL - Szita László: A magyarországi németség iskolaügyének alakulása a Délkelet-Dunántúlon 1938-1944
17. CSELEGÖRCSÖNY R.k., részben osztott, 2 tantermes, két tan- tanterv alapján folyt az oktatás az 1938/39. erős iskola. Egységes rendszerben, kisebbségi tanévtől. 32 A mindennapi tankötelesek nemzetiségi megoszlása Nemzetiség 1939 1940 1942 Magyar 2 3 — Német 86 92 103 összesen : 88 95 103 A németek közül 38 42 32 magyarul beszélt: (41,1%) (45,6%) (31.1%) A szülők az iskolai nyelv ügyében tel- a „Volksbund szervezettől nincs megmérgezjesen közömbösek, a lakosság hangulata ve". 33 18. DÁRDA Állami iskola működött 1941-44 között, 1 magyar, 3 német, 2 szerb és az 1 r.k. lelosztatlan magyar, részben osztott német és kész a hittant tanította. A nemzetiségi tagorészben osztott szerb tannyelvű tagozatok- zatok tanítói jól, vagy kiválóan bírták a kikal. Hét tanteremben hat tanerő dolgozott: sebbségi anyanyelvet. A mindennapi tankötelesek nemzetiségi megoszlása Nemzetiségi 1942 Magyar 60 Német 127 Szerb 138 Horvát 15 Cigány 23 összesen: 363 A nem magyar anyanyelvű tanulók közül szellemi elmaradottsága a legszembetűnőbb. 82 beszélt magyarul (29,2%). A német tagozat minden szempontból felülA német tagozat rendelkezik kisebbségi múlta a többi tagozat eredményeit. A matankönyvekkel, de a szerb tagozatban a ki- gyar nyelvű tanítás a visszacsatolást köverályi Jugoszláviában használatos tankönyvek- tőén indult csak meg ebben az iskolában is. bői oktattak. Az cnyanyelvi oktatást a szülők ,,Az iskola igazgatása színvonalas, kisebbsékívánták. A magyar tagozatban nagy a zsú- gi vonatkozásban is türelmes és tapintatos foltság, és a magyar gyermekek testi és munka stílus jellemzi". 3 ' 1 19. DUNASZEKCSÖ R.k., részben osztott népiskola, hat osztály- sebbségi nyelvet (német) alig, vagy gyengén ban hat nevelővel folyt a tanítás, akik a ki- bírták. A mindennapi tankötelesek nemzetiségi megoszlása Nemzetiség 1938 1939 Magyar 230 209 Német 30 38 Összesen : 260 247 A németek közül 30 38 magyarul beszélt: (100,0%) (100,0%)
